stû - Wîkîferheng (original) (raw)
| Tewandina stû | ||
|---|---|---|
| Zayenda nêr a binavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | stû | stû |
| Îzafe | stûyê | stûyên |
| Çemandî | stûyî | stûyan |
| Nîşandera çemandî | wî stûyî | wan stûyan |
| Bangkirin | stûyo | stûyino |
| Zayenda nêr a nebinavkirî | ||
| Rewş | Yekjimar | Pirjimar |
| Navkî | stûyek | stûyin |
| Îzafe | stûyekî | stûyine |
| Çemandî | stûyekî | stûyinan |
stûyê mirovan
stû n
- Parçeyek ji leşêye ku ser û gewdeyê girê dide.
Stûyê min diêşe. - berpirsiyarî, erk
Ev kar hemû li ser stûyê min e.
Ez ji vî hemû kar berpirsiyar im.
Nexe stûyê min! ― Min tawanbar neke.
kurdî-erebî: صطۆ / سطۆ
(Gotineke pêşiyan) şeytan bi ricaya giran çû, toqa nalet ket stû
Hevreha soranî ئەستۆ (esto). Ji bilî kurmancî û soranî, di zaravayên din yên kurdî û zimanên din yên xizm û lêzim de nayê dîtin loma etîmolojiya wê nayê zanîn.
- A-pucikwar: loŋo
- Abxazî: ахәда (āx°dā)
- Adîgeyî: пшъэ (pŝɛ)
- Afrîkansî: nek → af, hals
- Akanî: ɛkɔn
- Aklanon: liog
- Albanî: qafë → sq m
- Almaniya Pennsylvania: Hals n
- Almanî: Hals → de n, Nacken → de n, Genick → de nt
- Amharî: አንገት (ʾängät)
- Andî: гару (garu)
- Aromanî: gushi, gushã
- Asamî: গল (gol), ডিঙি (diṅi)
- Astûrî: pescuezu → ast n
- Atîkamekwî: okowiw
- Avarî: габур (gabur)
- Aymarayî: kunka
- Aynuyî: レクッ (rekut)
- Azerî: boyun → az
- Bahnarî: hơko, ako
- Bajwayiya kendava rojava: kelong
- Banjarî: gulu
- Baskî: sama → eu
- Başkîrî: муйын (muyïn)
- Bau bidayuh: tunguo
- Belarusî: шы́я m (šýja)
- Belûçî: گردن (gardin, gardan)
- Bengalî: গলা → bn (gôla), গর্দান → bn (gôrdan)
- Bîkoliya naverast: liog
- Bolinaoyî: liey
- Bretonî: gouzoug → br
- Bruneyî: lihir
- Bugî: ellong
- Bulgarî: ши́я → bg m (šíja), врат → bg n (vrat)
- Burmayî: လည်ပင်း → my (lanypang:)
- Buryatî: хүзүүн (xüzüün)
- Çamicuroyî: c̈hano
- Çamiya rojhilatî: ꨓꨰꨆꨶ (takwai)
- Çeçenî: лаг (lag)
- Çekî: krk → cs n, šíje → cs m
- Çerokî: ᎠᏴᏤᏂ (ayvtseni)
- Çîçewayî: khosi
- Çînî:
Kantonî: 頸 / 颈 (geng2)
Hakkayî: 頸 / 颈 (kiáng), 頸根 / 颈根 (kiáng-kîn)
Mandarînî: 頸 / 颈 → zh (jǐng), 頸項 / 颈项 → zh (jǐngxiàng), 脖子 → zh (bózi)
Min dongî: 脰骨 (dâiu-gáuk)
Minnanî: 頷 / 颔 → zh-min-nan (ām), 頷頸 / 颔颈 → zh-min-nan (ām-kún, ām-kńg), 頷仔頸 / 颔仔颈 (ām-á-kún, ām-á-kńg), 頷頸仔 / 颔颈仔 (ām-kún-á, ām-kńg-á), 頷胿 / 颔胿 → zh-min-nan (ām-kui), 頷頸胿 / 颔颈胿 (ām-kún-kui, ām-kńg-kui), 脰項 / 脰项 (tāu-hāng) - Çuvaşî: мăй (măj)
- Dalmatî: cual n, zoglo n
- Danmarkî: hals → da g
- Daurî: xujuu
- Divehî: ކަދުރާ (kadurā)
- Dongşîangî: ghuzhun
- Dupaningan agtayî: leg
- Endonezyayî: leher → id
- Erebî: رَقَبَة m (raqaba), عُنُق → ar n (ʕunuq)
Erebiya misrî: رقبة m (raʔaba)
Erebiya hîcazî: رقبة m (ragaba)
Erebiya fasî: عنق n (ʕunq) - Ermenî: վիզ → hy (viz), պարանոց → hy (paranocʻ)
Ermeniya kevn: վիզ (viz), պարանոց (paranocʻ), ուլն (uln), ճիտ (čit), փող (pʻoł) - Esperantoyî: kolo → eo
- Estonî: kael → et, kaelus
- Evenî: никан (ņikan)
- Evenkî: никимна (ņikimna)
- Farisî: گردن → fa (gardan), مل → fa (mol, mel), گری → fa (gari)
- Fînî: kaula → fi
- Fransiya kevn: col m
- Fransî: cou → fr n, nuque → fr m
- Friyolî: cuel
- Frîsî: nekke g
- Gaelîka skotî: amhach m, muineal n
- Galîsî: pescozo → gl n, colo n
- Gorontaloyî: bulo'o
- Gotî: 𐌷𐌰𐌻𐍃 n (hals)
- Gujaratî: ગરદન → gu (gardan)
- Gurcî: კისერი → ka (ḳiseri)
- Guwaranî: ajúra → gn
- Haîtî: kou
- Hawayî: ʻāʻī
- Hawsayî: wuya
- Hidatsayî: áaba
- Higaononî: li-ug
- Hindî: गरदन → hi (gardan), कंठ → hi (kaṇṭh)
- Hîrî motuyî: aio
- Holendî: hals → nl n, nek → nl n
- Îbranî: צַוָּאר / צוואר → he n (tsavár)
- Îngilîziya kevn: swēora n
- Îngilîzî: neck → en
- Înuîtî: ᖁᖓᓯᖅ (qongasiq)
- Îranunî: le'eg
- Îrlendî: muineál n
- Îtalî: collo → it n
- Îu mienî: jaang
- Îzlendî: háls → is n
- Japonî: 首 → ja (くび, kubi)
- Javayiya kevn: gulu
- Javayî: gulu → jv
- Jejuyî: 목 (mok)
- Kabardî: пщэ (pśɛ)
- Kabîlî: iri
- Kadazaniya çemê kliasê: liyow
- Kalalîsûtî: qungaseq
- Kalmîkî: күзүн (küzün)
- Kannadayî: ಕತ್ತು → kn (kattu)
- Kaşûbî: szëja
- Katalanî: coll → ca n
- Keçwayî: kunka → qu
- Keşmîrî: گَردَن (gardan)
- Khasiyî: ryndang
- Kirgizî: моюн → ky (moyun)
- Kîkongoyî: kingu
- Kîkûyûyî: mbogo
- Kîmaragangî: liou
- Kîngalî: බෙල්ල → si (bella)
- Kînyarwandayî: ijosi
- Kohoyî: nko
- Komî-permyakî: голя (golja)
- Koreyî: 목 → ko (mok)
- Kornî: konna
- Kreyoliya morîtanî: kou
- Lakî: ссурссу (s̄urs̄u)
- Latgalî: koklys n
- Latînî: collum nt, cervīx → la m
- Latviyayî: kakls → lv n
- Lawsî: ຄໍ → lo (khǭ)
- Lezgînî: гардан (gardan)
- Lîgûrî: collo n
- Lîtwanî: kaklas → lt n
- Lombardî: coll n
- Lotudî: liou
- Luhyayî: likosi
- Maguindanaoyî: lig
- Makasarî: kellong
- Makedonî: врат n (vrat), шија m (šija)
- Malayalamî: കഴുത്ത് → ml (kaḻuttŭ)
- Malezî: leher → ms
- Mançûyî: ᠮᠣᠩᡤᠣᠨ
- Mandinkayî: kaŋo
- Manksî: mwannal
- Mansakayî: liyug
- Maorî: kakī
- Maranaoyî: lig
- Maratî: मान → mr (mān)
- Mariya rojhilatî: шӱй (šüj)
- Marîkopayî: miipuk
- Mecarî: nyak → hu
- Melanauyiya navendî: tengok
- Meryamî: tabó
- Misrî: (nḥbt m), (ḫḫ m)
- Mongolî: хүзүү → mn (xüzüü)
- Monî: ကံ (kaṃ)
- Muongî: cố
- Nahwatlî: quechtli → nah
- Nanayî: монгон (moŋon)
- Napolîtanî: cuollo n
- Navajoyî: akʼos
- Nawrûyî: teren → na
- Nedersaksî: Hals → nds n
- Newarî: कथु (kathu)
- Nganasanî: бакәз̌әә (bakəžəə)
- Ngarrindjerî: kuri
- Nîvxî: ӄʼос (qʼos)
- Normandî: co n
- Norwecî:
Norweciya bokmålî: hals → no n
Norweciya nînorskî: hals n - Ojibweyî: nikwegan
- Okînawanî: くび (kubi)
- Oksîtanî: còl → oc
- Oromoyî: morma
- Osetî: хъуыр (qwyr), ӕфцӕг (æfcæg)
- Osmanî: بویون (boyun), گردن (gerden), یال (yâl)
- Oygurî: بويۇن (boyun)
- Ozbekî: bo'yin → uz, gardan → uz
- Pangasînanî: bekleo
- Peştûyî: غاړه → ps m (ǧāṛa)
- Piedmontîsî: col n
- Polonî: szyja → pl m, kark → pl n
- Portugalî: pescoço → pt n
- Puncabî: ਧੌਣ (dhauṇ)
- Qazaxî: мойын (moiyn)
- Qiptî: ⲛⲁϩⲃⲓ m (nahbi), ϧⲁϧ n (xax)
- Rapanuyî: gao
- Rohingyayî: gola
- Romagnolî: còl n
- Romancî: culiez, culöz
- Romanî: korr
- Romanyayî: gât → ro nt
- Rungusî: lliow
- Rusî: ше́я → ru m (šéja), вы́я → ru m (výja)
- S'gaw karenî: ကိာ် (koḥ)
- Sabah bisayayî: liou
- Samî:
Samiya înarî: čeve
Samiya bakurî: čeabet, čeabi, čeabát
Samiya skoltî: čeäppat
Samiya başûr: tjovrese - Samoayî: ua → sm
- Sanskrîtî: ग्रीवा → sa m (grīvā)
- Santalî: ᱦᱚᱴᱚᱜᱽ
- Sardînî: trucu
- Sebopî: batok
- Sebwanoyî: liog
- Sekapanî: ngo'a
- Sicîlî: coddu → scn n
- Sirananî: neki
- Sirboxirwatî:
Kirîlî: вра̑т n, ши̏ја m
Latînî: vrȃt → sh n, šȉja → sh m - Slaviya kevn:
Kirîlî: шиꙗ m (šija), вꙑꙗ m (vyja)
Latînî: ⱎⰹⱑ m (šiě) - Slaviya rojavayî ya kevn: шиꙗ m (šija)
- Slovakî: krk → sk n, šija m
- Slovenî: vrat → sl n
- Somalî: qoor → so, sur
- Sorbî:
Sorbiya jêrîn: šyja m
Sorbiya jorîn: šija m - Spanî: cuello → es n, pescuezo → es n
- Sundanî: tengek
- Swahîlî: shingo → sw
- Swêdî: hals → sv g
- Şerpayî: མཇིང་པ (mjing pa)
- Şonayî: mutsipa
- Tacikî: гардан → tg (gardan)
- Talysh:
Talişî: گردن (gardan) - Tagal murutî: liog
- Tagalogî: leeg → tl nt
- Tambunan dusunî: liou
- Tamîlî: கழுத்து → ta (kaḻuttu)
- Taosî: k’ə́onemą
- Tarifitî: iri n
- Tausugî: liug
- Tayî: คอ → th (kɔɔ), ลำคอ
- Telûgûyî: మెడ → te (meḍa)
- Teterî: муйын (muyın), муен → tt (muyen)
- Tetûmî: kakorok
- Tigrînî: ክሳድ (kəsad)
- Timugon murutî: liog
- Tirkî: boyun → tr
- Tirkmenî: boýun → tk
- Tîbetî: མཇིང་པ (mjing pa)
- Tongî: kia
- Tuluyî: ಕೆಕ್ಕಿಲ್ (kekkil)
- Tuvanî: моюн (moyun)
- Urdûyî: گردن (gardan), کںٹھ (kaṇțh)
- Ûkraynî: ши́я m (šýja)
- Venîsî: còl → vec n, coło n, col n
- Vepsî: kagl
- Viyetnamî: cổ → vi
- Volapûkî: särvig → vo, nük → vo
- Warayî: liog
- Weylsî: gwddf → cy n
- Wînnebagoyî: caaše
- Wolofî: baat → wo
- Ximêrî: ក → km (kɑɑ)
- Xosayî: intamo
- Yakanî: kellong
- Yakutî: моой (mooy)
- Yidîşî: האַלדז n (haldz)
- Yiyiya siçuwayî: ꆹ (li), ꇵꆹ (gup li)
- Yorubayî: ọrùn
- Yûnanî: λαιμός → el n (laimós)
Kevn: δέρη m (dérē), τράχηλος n (trákhēlos) - Zêlandî: 'als n, nikke m
- Zhuangî: hoz
- Zuluyî: intamo → zu sinif c9/c10