ome - Wiktionary (original) (raw)

ome m /ó:mə/

(femielje) de broor of sjoeanbroor van emes zie vader of moder
(ajerwèts) 'nen ajere manskaerel dae geine vraemdje is, mer hae hoof gein femielje te zeen; veural gebroek es aanspraektitel
(synoniem) anger waord veur sufferd
(synoniem) (ajerwèts) anger waord veur ós

Raod

Wen 't waord "ome" wuuert gevolg door 'ne veurnaam, wuuert "ómme" gebroek: "ómme Wiel".

Aafbraeking

o-me

Synonieme

ómme, ↓nónkel

Aafleijinge

meugen-ome
hieërome, paeterome, sókkerome

Verwantje wäörd

nónkel, paeter, tant

Zagswies

'ne garen ome
'ne meugen ome: emes dae hieël lui is aangelag

inkelvaad	mieëvaad
radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	ome	omen	omes
IPA	/ó:mə/	/ó:mən/	/ó:məs/	/ó:məz/
dim.	sjrif	eumeske	eumesken	eumeskes
IPA	/ǿ:məskə/	/ǿ:məskən/	/ǿ:məskəs/	/ǿ:məskəz/
dat.	sjrif	ome	omen	omes
IPA	/ó:mə/	/ó:mən/	/ó:məs/	/ó:məz/

Algemein Gesjreve Limbörgs: nónk

Frans: oncle(fr:) m Ieslandjs: föðurbróðir(is:) m (vanne vaderskantj), móðurbróðir(is:) m (vanne moderskantj) Ingels: uncle(en:) Japans: 伯父(ja:), 叔父(ja:) Nederlandjs: oom(nl:) m Pruus: Onkel m	Sjinees: 叔(zh:) Spaans: tío m Törks: amca(tr:) Welsh (Wales): ewythr(cy:) m Zweeds: farbror g (vanne vaderskantj), morbror g (vanne moderskantj), onkel g