kucing - Wikikamus (original) (raw)

Kucing peliharaan

kucing (jamak kucing-kucing or kucing 2)

sejenis binatang yang kecil, berbulu lembut dan tebal, dipelihara sebagai binatang kesayangan, dari spesies Felis silvestris catus.
mana-mana binatang dari famili Felidae, seperti harimau dan singa.

kucing-kucing, kucing-kucingan: otot di lengan atau di kaki.
berkucing-kucing:

sejenis permainan kanak-kanak.
berlaku sumbang (laki-laki dan perempuan).

kucing belanda: arnab, kelinci.
kucing batu: sejenis kucing liar, Felis bengalensis.
kucing emas, kucing tulap, Felis temminckii.
kucing hutan sejenis kucing liar, Felis planiceps.
kucing jalang: kucing yang terbiar (tidak dipelihara).
kucing kerung (Kelantan).

kucing yang kuat (keras) bunyinya.
Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "kiasan" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. orang yang berani dan ganas.

kucing kurap: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "kiasan" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.. orang yang dipandang hina.
kucing negeri: kucing yang dipelihara orang.
kucing pekak (tuli): sejenis perangkap tikus.
(menantikan) kucing bertanduk: menantikan perkara yang tidak mungkin berlaku.
kucing lalu, tikus tiada berdecit lagi: apabila orang yang ditakuti datang maka diamlah mereka yang bising.
kucing melompat, orang terkejut daripada tidurnya, ayam berkokok hari pun siang: kesusahan dan kesukaan orang yang terasa sampai kepada kita.
anak kucing menjadi harimau: perihal anak orang miskin menjadi kaya, anak rakyat menjadi orang besar atau anak orang bodoh menjadi pandai.
bagai kucing dengan panggang: dikatakan kepada laki-laki dan perempuan yang selalu berdekatan serta lambat-laun terjadi juga perkara yang sumbang.
bagai kucing dibawakan lidi: terlalu (amat) ketakutan.
bagai kucing kehilangan anak: perihal orang yang hilang akal atau kebingungan.
bagai kucing lepas senja:

susah (sukar) hendak dicari.
berasa lapang (senang).

bagai kucing main daun: perihal kehebatan rupa dll seseorang (pahlawan).
bagai kucing menjemput api: yang diusahakan tidak berhasil sedangkan alat dalam pengusahaan itu hilang pula.
bagai kucing takut akan balur: laki-laki yang takut atau malu kepada perempuan.
bagai kucing tidur di bantal: perihal kehidupan yang senang dan mewah.

sejenis ikan laut, kasa janggut, Setipinna (Engraulis) melanocir.
sejenis ikan laut, biang-biang, kasai janggut, Setipinna (Engraulis) taty.

akar kucing: sejenis tumbuhan, Toddalia acuclata.
ekor kucing:

buntut kucing: sejenis tumbuhan (herba), Acalypha hispida
sejenis tumbuhan (herba), awi tanah, ketumpang, buntut ucing, Dysophylla auricularia.
buntut kucing: sejenis tumbuhan (herba) kacang kayu, kududung padang, pemati ulat, serengan hutan, Uraria crinita.
sejenis tumbuhan (herba), angkup merah, bayam pasir, bayam rusa, penjarang ayam, Cyathula prostrata.

pokok kucing-kucing: sejenis tumbuhan (pokok renek) cemperai, cipreh, cimpri, Champereia griffithii.
rumput kucing-kuicng': sejenis tumbuhan (herba), ruku hutan, rumput talan, tasik-tasik, timba tasik, Adenosma capitatum.

Kamus Dewan: ku·cing

كوچيڠ

kucing peliharaan

Afrikaans: kat
Akan: agyinamoa n
Albania: mace f
Arab: قط (qéṭṭ) , قطة (qéṭṭa) f
Mesir: قط (’uṭṭ) , قطة (’uṭṭɑ) f
Arami:
Estrangela: ܫܘܢܪܐ (shūnrā) , ܫܘܢܪܬܐ (shūnrātā) f
Ibrani: שונרא (shūnrā) , שונרתא (shūnrātā) f
Armenia: կատու (katoo)
Bambara: jakuma
Bandjalang: budhigehn, budhigahn
Basque: katu
Bavaria: Katz f, Koda]
Belanda: huiskat, kat (nl) m, poes (nl) f, kater (nl) m
Bosnia: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "bs" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E.., Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "bs" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Breton: kaz , kizier j.
Bulgaria: котка (kotka) f, котак (kotak) , котарак (kotarak)
Catalonia: gat , mix
Cina: 貓, 猫 (māo)
Koptik: ⲉⲙⲟⲩ (emou)
Cree: ᐴᔒ (puushii)
Croatia: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter 1 must be a valid language or etymology language code; the value "hr" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E..
Czech: kočka (cs) f, kocour m
Denmark: huskat (da), kat (da) c
Dhuwal: marurrumburr
Erzya: псака (psaka), катка (katka), писай (pisay)
Esperanto: kato (eo)
Estonia: kass (et)
Ewe: dadi
Faroe: ketta f, húsketta f, køttur , húskøttur
Finland: kissa (fi)
Gaelik Scot: cat
Gamilaraay: burrgiyan
Gooniyandi: minyawoo
Greek: γάτος m (gátos) (gátos), γάτα m (gáta) (gáta)
Gujarati: બિલાડી (bilāḍī) f, બિલાડો (bilāḍo)
Hindi: बिल्ली (billī) f, बिल्ला (billā)
Hungary: macska (hu), kandúr m
Ibrani: חָתוּל (khatul) , חתולה (khatula) f
Iceland: köttur (is) m, kisa (is) f
Ido: kato
Ilocano: pusa
Indonesia: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Inggeris: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Interlingua: catto , catta f
Ireland: cat (ga) m
Itali: gatto (it) m, gatta (it) f, micio (it) m, micia (it) f
Jepun: 猫 (ねこ, neko)
Jerman: Katze (de) f, Kater (de) m
Kashubia: kòt
Korea: 고양이 (ko) (goyang-i)
Kreol Selat Torres: pusiket
Kurdi: پشیله‌
Latin: feles (la) f, felis (la) f, cattus m
Latvia: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Lithuania: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template.., katinas (lt) m
Macedonia: мачка f, мачор
Malayalam: പൂച്ച (poocha)
Malta: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template.., Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template.., qtates pl
Marathi: मांजर (mānjar) f, बोका (bokā)
Maricopa: posh
Murrinh-Patha: ku yirrthip
Navajo: [gídí, mósí, másí
Norway: huskatt m, katt (no) m, katte f
Novial: kate l. atau p., kato , kata f
Occitan: gat , cat
Ojibwe: gaazhagens
Parsi: Ralat Lua pada baris 677 di Modul:parameters: Parameter "sc" must be a valid script code; the value "FAchar" is not valid. See WT:LOS..
Perancis: chat (fr) m, chatte (fr) f
Poland: kot , kotka f, kocur , kocica f, kotek (kecil)
Portugis: gato (pt) m, gata (pt) f
Punjabi: ਬਿੱਲੀ (billī)
Romania: pisică (ro) f
Rusia: кот (ru) m (kot), кошка (ru) f (kóška)
Qırım Tatar: mışıq (crh)
Sardinia: gattu
Sepanyol: gato (es) m, gata (es) f
Serbia:
Cyril: мачка f
Rumi: mačka f
Seri: miist, ziix canaao, ziix ihamoc ano catax
Slovak: mačka f
Slovenia: maček (sl) m, mačka (sl) f
Swahili: paka (nc 9/10)
Sweden: katt (sv) c
Tagalog: pusa
Thai: แมว (maew)
Turki: kedi, pisi (lapuk)
Ukraine: кіт, кішка (kit, kiška)
Vietnam: (con) mèo
Wik-Mungkan: ku'waak
Yiddish: קאץ (kats) f
Yindjibarndi: buthi
Yunani Kuno: αἰλουρος

ahli Felidae

Afrikaans: kat
Azeri: pişik
Bambara: jakuma
Basque: katu
Belanda: kat
Bosnia: mačka f, mačak
Breton: kaz, kazh , kizhier j., kazhez f, kazhezed j.
Bulgaria: котка (kotka) f
Catalan: felí , felina f
Cherokee: ᏪᏌ (wesa), ᏪᏏ (wesi)
Cina: 猫 (māo)
Croatia: mačka f
Czech: kočka f, kocour
Denmark: kat a
Esperanto: kato
Estonia: kaslane
Faroe: ketta f, húsketta f, køttur , húskøttur
Filipino: pusa
Finland: kissaeläin
Frisia Barat: kat a
Gaelik Scot: cat
Greek: (umum) αιλουροειδές (ailouroeidés) n, αίλουρος (aílouros)
Hungary: macska
Ibrani: (khatul)
Iceland: köttur
Indonesia: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Inggeris: Ralat Lua: Parameter "xs" is not used by this template..
Interlingua: felin
Ireland: cat
Itali: felino , felina f
Jepun: ネコ (ねこ, neko)
Jerman: Katze f
Kapampangan: pusa
Latin: feles f, felis f
Latvia: kaķis
Lithuania: katė f
Lojban: mlatu
Macedonia: мачка f
Norway: kattedyr n, katt
Novial: kate l. atau p., kato , kata f
Perancis: félin
Poland: kot
Portugis: felino , felina f
Romania: pisică f, motan , cotoi , mâţă f
Rusia: кошка (kóška) f
Serbia:
Cyril: мачка f
Rumi: mačka f
Slovak: mačka f
Slovenia: mačka f
Sepanyol: felino , felina f
Sweden: kattdjur n
Telugu: పిల్లి, మార్జాలము
Thai: แมว (maew)
Turki: kedi
Turkmen: pişik
Tz'utujil: mix, sya
Urdu: بلى
Vietnam: mèo
Lihat takrifan bahasa Melayu.