dageraad - WikiWoordenboek (original) (raw)

Dageraad in Ierland

Nederlands

Uitspraak

• Geluid: dageraad (hulp, bestand)
• IPA: / ˈdaɣəˌrat / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• da·ge·raad

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘aanbreken van de dag’ voor het eerst aangetroffen in 1240 [1]
• samenstelling van daag ww en raad met het invoegsel -e- ??
• samenstelling van dag en raad met het invoegsel -e- [2]

Zelfstandig naamwoord

de dageraad m

1. het aanbreken van de nieuwe dag [3], de tijd net voor zonsopkomst
   • De dageraad gloort.
     ▸ In haar hoofd vermengt Rezeki's rode vlek zich met Marens bebloede doeken, en ze strompelt de voordeur uit, het bordes af, de dageraad tegemoet.[3]
     ▸ Sinds de dageraad zijn er veertig minuten verstreken en schuchter komt uit het oosten de schaduw van de nacht binnenschuiven.[4]

Synoniemen

• ochtendgloren, morgenstond, ochtendschemering

Afgeleide begrippen

• dageraadsmis

Vertalingen

1. het aanbreken van de nieuwe dag, de tijd net voor zonopkomst

Gangbaarheid

• Het woord dageraad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dageraad" herkend door:

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

1. ↑ "dageraad" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
2. ↑ dageraad op website: Etymologiebank.nl
3. ↑
   Jessie Burton vert. Mieke Trouw-Luyckx
   “Het huis aan de gouden bocht” (2014), Luitingh-Sijthoff , ISBN 9789021809526
4. ↑
   Samantha Harvey
   “In Orbit” (2024), De Bezige Bij , ISBN 9789403135625
5. ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be