Sic - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

Vetustae liberation­is memoriale interrogat­ioni exspectati­onique altioris, absolutae, universali­s definitiva­eque salutis sic patebat.

Il memoriale dell'antic­a liberazion­e si apriva così alla domanda e all'attesa di una salvezza più profonda, radicale, universale e definitiva.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

id credo, sic censeo, sic cogito, sic puto

credo di sì

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Sic enim centesimus vel millesimus alicuius conditae urbis vel municipii celebratur annus.

Così dunque si celebra il centenario, o il millennio di fondazione di una città o di un comune.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

et cetera, et sic porro

e così via

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.

Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Sic non potes me adjuvare?

Quindi non puoi aiutarmi?

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Sic Ioanna obiit mirabilis et stupenda virgo ».

Così morì Giovanna, mirabile e stupenda vergine ».

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/