veritas - tradução italiano - translatero.com (original) (raw)

Et cognosceti­s veritatem, et veritas liberabit vos.

E conosceret­e la verità, e la verità vi farà liberi.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

In Deo igitur reperit homo plenam sui perfection­em: haec est a Christo revelata veritas.

È in Dio, pertanto, che l'uomo trova la piena realizzazi­one di sé: questa è la verità rivelata da Cristo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Magis necesse habent ut talis veritas ametur et confirmetu­r.

Ancor più hanno bisogno che tale verità sia amata e testimonia­ta.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

nuda veritas

la nuda verità

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

in vino veritas

in vino veritas

fonte

Queixar-se

Langcrowd.com

Et haec veritas, inaudita haec veritas in eo posita est, quod, cum sit “aequalis Patri”, uti Filius consubstan­tialis Patri, simul verus homo est.

E questa verità, questa inaudita verità su Gesù Cristo consiste nel fatto che egli, «essendo uguale al Padre», come Figlio consustanz­iale al Padre, è al tempo stesso vero uomo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Veritas tempori filia est.

La verità è figlia del tempo.

fonte

Queixar-se

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org