jardim - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

Jardim

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | jardim | jardins |

jar.dim, masculino (Datação: século XIII)

  1. (Botânica) terreno onde se cultivam plantas de adorno
    • No número 239 da Rua Harmonia, a casa branca rodeada por um jardim de lírios remete à época em que a Vila Madalena era apenas um bairro tranqüilo e residencial de classe média da zona oeste de São Paulo. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 28 de abril de 2008)
  2. região muito fértil e de culturas variadas
  3. pessoa muito enfeitada

Traduções

Alemão: Garten (de) Armênio: այգի (hy) (/ɑjgi/) Asturiano: xardín (ast) Baixo Saxão Holandês: tune (nds) Bishnupriya: জার্ডিম (bpy) Búlgaro: градина (bg) Cantonês: 花園 (zh-yue) Catalão: jardí (ca) Cherokee: ᎠᏫᏒᏅ (chr) Chinês: 花園 (zh), 公园 (zh), 花园 (zh) Chona: munda (sn) Coreano: 정원 (ko) Curdo: baxçe (ku), gulistan (ku), bax (ku), asîtan (ku), hewş (ku), hewd (ku), hedîqe (ku) Dinamarquês: have (da) Eslovaco: záhrada (sk) Espanhol: jardín (es) Esperanto: ĝardeno (eo) Estoniano: aed (et) Finlandês: puutarha (fi) Francês: jardin (fr) Friuliano: zardin (fur) Galego: xardín (gl) Galês: gardd (cy) Grego: κήπος (el) Holandês: tuin (nl) Húngaro: kert (hu) Iídiche: גארטן (yi) Indonésio: taman (id) Inglês: garden (en) Islandês: garður (is) Italiano: giardino (it) Japonês: 庭園 (ja) (ていえん, teien) Latim: hortus (la) Limburguês: tuin (li) Lituano: sodas (lt) Lojban: purdi (jbo) Napolitano: ciardino (nap) Normando: gardîn (nrm), gardin (nrm) Norueguês Bokmål: hage (no) Norueguês Nynorsk: hage (no) Persa: باغ (fa) Polonês: ogród (pl) Russo: сад (ru) Siciliano: jardinu (scn) Sueco: trädgård (sv) Turco: bahçe (tr) Ucraniano: сад (uk) Vietnamita: vườn cảnh (vi)

Do francês jardin (fr).