marido - Wikcionário (original) (raw)

Origem: Wikcionário, o dicionário livre.

| | Singular | Plural | | | --------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------ | --------------------------------------------------------------- | | Masculino | marido | maridos | | Feminino | esposa | esposas |

ma.ri.do, masculino

  1. o cônjuge masculino
  2. homem casado
consorte esposo homem

Traduções

Africâner: eggenoot (af), man (af) Aimará: chacha (ay) Albanês: burrë (sq) Alemão: Ehemann (de), Gatte (de), Gemahl (de), Mann (de) Árabe: زوج (ar) Araucano: füta Azerbaijano: ær (az) Bósnio: muž (bs) Bretão: gwaz (br), den (br) Catalão: marit (ca), espòs (ca) Checo: manžel (cs), muž (cs) Chinês: (zh), 丈夫 (zh), 愛人 (zh) Cocama: mena Coreano: 남편 (ko) Dinamarquês: ægtefælle (da), mand (da), ægtemand (da) Espanhol: esposo (es), marido (es) Esperanto: edzo (eo) Estoniano: abikaasa (et), mees (et), abielumees (et) Feroês: maður (fo), ektamaður (fo) Finlandês: aviomies (fi), puoliso (fi) Flamengo: echtgenoot (vls), man (vls) Francês: mari (fr), époux (fr) Galego: esposo (gl) Galês: gŵr (cy) Grego: σύζυγος (el), άνδρας (el), άντρας (el), γαμπρός (el) Guarani: ména (gn) Guzerate: પતિ (gu) Hebraico: בעל (he) Hindi: पति (hi) Holandês: echtgenoot (nl), man (nl), gemaal (nl) Húngaro: férj (hu) Ido: spozo (io), spozino (io), spozulo (io) Indonésio: suami (id) Inglês: husband (en) Irlandês: fear céile (ga) Islandês: maður (is), eiginmaður (is) Italiano: marito (it), sposo (it), compagno (it) Japonês: (ja), ご主人 (ja) otto; goshujin Latim: maritus (la) Malaio: suami (ms) Marati: पती (mr) Mirandês: home (mwl), tiu (mwl) m Napolitano: marito (nap) Norueguês Bokmål: ektefelle (no), mann (no), ektemann (no) Papiamento: esposo (pap), kasá (pap) Persa: شوهر (fa) Polonês: mąż (pl) Punjabi: ਘਰ ਵਾਲਾ (pa), ਪਤੀ (pa) Quéchua: qosa (qu) Rajastani: भरतार , बालम Rapanui: hunoηa Romeno: soț (ro) Russo: муж (ru) muzh. Sânscrito: पति (sa) Sardo Campidanês: pobiddu , maridu Surinamês: masra (srn) Suaíli: mume (sw) Sueco: man (sv), make (sv), äkta make (sv) Tagalo: asáwa (tl) Tswana: mogatse (tn), monna (tn) Turco: koca (tr), adam (tr), erkek (tr) Urdu: شوہر (ur) Valenciano: espòs (ca) Vêneto: mario (vec) Iucateco: iicham , laak’ Zulu: indoda (zu), umyeni (zu), indoda (zu), umnyeni (zu)

ma.ri.do

  1. primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo maridar

"marido" é uma forma flexionada de maridar.
As alterações feitas aqui devem referir-se apenas à forma flexionada.

Para o substantivo:

Do latim maritus (la) (marītus).

Para a forma verbal: do verbo maridar.

casamento cônjuge cornaça cornear corno esposa esposo maridado maridagem maridança maridar maridos marital matrimônio namorido viúva
  1. admiro
  2. dormia
  3. mirado
  4. miador
  5. mordia

marido, masculino

  1. marido