ciudat - Wikționar (original) (raw)

De la Wikționar, dicționarul liber

română

Etimologie

Din bulgară чудат (čudat, „minunat”).

Pronunție

Adjectiv

Declinarea adjectivului ciudat
Singular Plural
Masculin ciudat ciudați
Feminin ciudată ciudate
Neutru ciudat ciudate
  1. care iese din comun, care șochează (prin aspect, manifestări, evoluție etc.); curios, straniu, bizar; ciudos.
    Un om ciudat.
    Ornament ciudat.

Sinonime

Cuvinte derivate

Traduceri

care șochează prin felul său de a fi

afrikaans: eienaardig (Afrikaans) arabă: غريب (العربية) (ğarí:b) bielorusă: дзіўны (беларуская) bosniacă: neobičan (bosanski) m., čudan (bosanski) m. bulgară: странен (български) (stranen) m. catalană: estrany (català) m. cehă: zvláštní (čeština) m., podivný (čeština) m. chineză: 奇怪 (中文) (qíguài) coreeană: 이상한 (한국어) (isanghan) croată: neobičan (hrvatski) m., čudan (hrvatski) m. daneză: mærkelig (dansk), underlig (dansk) ebraică: מוּזָר (עברית) engleză: strange (English), unusual (English) esperanto: stranga (Esperanto) estoniană: imelik (eesti) finlandeză: outo (suomi), vieras (suomi), kummallinen (suomi), ihmeellinen (suomi) franceză: étrange (français) m./f. friziană: frjemd (Frysk), frjemde (Frysk), nuver (Frysk), nuvere (Frysk) galiciană: estraño (galego) germană: fremd (Deutsch), seltsam (Deutsch), sonderbar (Deutsch), befremdlich (Deutsch) greacă: παράξενος (Ελληνικά) (paraksenos) m., παράδοξος (Ελληνικά) (paradoksos) m., αλλόκοτος (Ελληνικά) (alokotos) m., περίεργος (Ελληνικά) (periergos) m. indoneziană: aneh (Bahasa Indonesia) interlingua: peculiar (interlingua) italiană: strano (italiano) m., strana (italiano) f. japoneză: 変な (日本語) (へんな, hen na), 奇妙な (日本語) (きみょうな, kimyō na) maghiară: különös (magyar), furcsa (magyar) neerlandeză: vreemd (Nederlands), vreemde (Nederlands), raar (Nederlands), rare (Nederlands) papamiento: strabagante (Papiamentu), straño (Papiamentu) poloneză: dziwny (polski) portugheză: estranho (português) m. rusă: странный (русский) (stránnyj) m. sârbă: необичан (српски / srpski) (neobičan) m., чудан (српски / srpski) (čudan) m. scoțiană: coimheach (Scots), annasach (Scots), neònach (Scots) spaniolă: extraño (español) m. suedeză: främmande (svenska), konstig (svenska), underlig (svenska) telugu: వింత (తెలుగు) (vinta), విచిత్రమైన (తెలుగు) (vichitramaina) turcă: garip (Türkçe), tuhaf (Türkçe), yabancı (Türkçe)

Referințe