pemë - Wiktionary (original) (raw)

w:sq:Faqja Kryesore

pemë f.

Pemë

  1. Dru zakonisht i butë, fryti i të cilit hahet, dru frutor; fryti i këtij druri, zakonisht në trajtë kokrrash me madhësi e me ngjyra të ndryshme, me tul e me lëng të ushqyeshëm, me fara a bërthama brenda. Pemë të buta (të egra). Pemët e kopshtit. Pemë të freskëta (të thata, të ëmbla). Pemë të bëra (të pabëra). Pema të mollës (e dardhës). Lëng (pekmez, shurup, pelte, reçel) pemësh. Lëvozhgë (lëkurë) peme. Dyqan pemësh. Kopsht me pemë. Mbjellin pemë. Sivjet pemët kanë bërë shumë. Bleu dy kilogramë pemë. Këput (vjel, mbledh) pemët. Njeriu që vetëm për vete punon, është si dru që pemë s'lëshon. fj. u.
  2. Dru me trung dhe me shumë degë të cilat formojnë një si kurorë; fryti i këtij druri. Pemë gjelbërimi (zbukurimi). Pemët e pyllit (e parkut). Pemët e lisit lëndët e lisit. Degët (rrënjët, kurorat) e pemëve. Gjethojnë (lulëzojnë) pemët. Hipi në pemë.
  3. fig. Ajo që arrihet a fitohet me punë; fryt. Pemët e punës. Mblodhi pemët e fitores. libr. Shijoi pemët e hidhura të veprës së vet. libr.
Afrikane: m boom (af) Stampa:ay: quqa (ay) Anglisht: tree (en) Arabisht: f شَجَرَة (ar) Armenishte: ? Austrishte: árbore (ast) Azerisht: ağac (az) Gjuha baske: ? Bjellorusisht: ? Boshnjakisht: ? Bullgarisht: ? Çekisht: m strom (cs) Danisht: træ (da) Esperanto: ? Estonisht: puu (et) Finlandishte: puu (fi) Frëngjisht: m arbre (fr) Galicishte: ? Gjermanisht: m Baum (de) Greqisht: n δέντρο (el) Hebraisht: ? Hollandisht: m boom (nl) Hungarisht: ? Indonezisht: ? Interlingua: ? Irlandisht: ? Islandishte: tré (is) Italisht: ? Japonisht: ? Katalanisht: ? Kinezisht: ? Koreanisht: ? Kroatisht: ? Kurdisht: dar (ku) Latinisht: ? Lituanisht: medis (lt) Letonisht: ? Luksemburgisht: ? Maltez: ? Maqedonisht: ? Norvegjisht: ? Persisht: ? Polonisht: n drzewo (pl) Portugalisht: f árvore (pt) Rumanisht: ? Rusisht: n дерево (ru) Spanisht: m árbol (es) Suedisht: träd (sv) Sllovakisht: m strom (sk) Serbisht: ? Sllovenisht: ? Turqisht: ağaç (tr) Ukrainisht: n дерево (uk) Venecianisht: ?