i - Wiktionary (original) (raw)

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Se även I, İ, ı, ì, í, ï och ᛁ.

[](//sv.wiktionary.org/wiki/Kategori:Wiktionary:Saknad%5Fbetydelse "språk: svenska, ordklass: preposition, problem: i konstruktioner som "i somras", "i tisdags" - verkar vara annan betydelse än "i natt" eller "i morgon", då de senare rör framtid och de första användningarna ger dåtid")

i

U+0069
LATIN SMALL LETTER I

i

1. gemen bokstav som förekommer i de flesta varianter av det latinska alfabetet; versal variant: I eller İ beroende på språk
   Fraser: pricken över i:et
2. (matematik) symbol för den imaginära enheten; det element som läggs till kroppen av de reella talen för att göra den algebraiskt sluten
3. (fysik) symbol för momentan elektrisk (växel)ström (som mäts i ampere)
   Se även: I (symbol för likström)
4. (lingvistik) IPA-symbol för hög, främre orundad vokal
5. talet 1 med romerska siffror (mindre vanligt än versalt I)
   Varianter: I, Ⅰ, ⅰ

Användning: I de fall då en symbol behövs för att beteckna både den imaginära enheten och momentan elektrisk ström betecknas den imaginära enheten istället med j.

i

1. (om plats) anger läge inuti något eller innanför någots gränser
   Nyckeln hänger i skåpet.
   Synonymer: inuti (ungefär)
2. (om plats) anger läge vid vissa slags platser (kontinenter, städer, många länder m.fl.)
   Jag bor i Stockholm.
   Detta är sjätte gången jag är i Danmark.
   Jämför: på (t.ex. "på Gotland")
3. (om plats) på en mjuk yta (på vissa möbler)
   Jag ligger i sängen medan hunden ligger i soffan.
4. (om plats) uppe i något, sitta uppi något
   Katten sitter i trädet.
5. (om plats) anger läge eller beskriver situation i vissa sammanhang där en dragkraft är inblandad
   Mördaren hänger i galgen.
   Fraser: hålla i trådarna, lyfta sig själv i håret, ta i hand, hänga i en lina, hänga i galgen
6. (om tid) före (ett klockslag som markerar hel eller halv timme)
   Klockan är fem i fyra.
   Klockan är fem i halv fyra.
   Klockan är kvart i tre.
   Jämför: över (t.ex "fem över sju", "kvart över tre")
7. (om tid) anger frekvens med vissa tidsenheter
   Fraser: i sekunden, i minuten, i timmen, i veckan, i månaden
   Jämför: om (t.ex. "om året"), per (t.ex. "per år")
8. under ett tillstånd av
   Det undslapp honom en svordom i glädje.
9. anger motivering till betalningar eller dylikt
   Jag har dömts till att betala 3'000 spänn i böter och ytterligare 5'000 spänn i skadestånd.

(om plats) läge inuti

• arabiska: فِي (ar) (fī)
• belarusiska: ў (w), у
• bokmål: i (no)
• bulgariska: в (bg) (v)
• danska: i (da)
• engelska: in (en)
• esperanto: en (eo)
• estniska: sees (et)
• franska: dans (fr), en (fr)
• frisiska: yn (fy)
• färöiska: í (fo)
• hebreiska: בְּ־ (b')
• indonesiska: dalam (id), di dalam
• isländska: í (is)
• italienska: in (it), dentro (it)
• japanska: に (ja) (ni)
• katalanska: en (ca)
• kroatiska: u (hr)
• latin: in (la)
• makedonska: во
• malajiska: dalam (ms)
• nederländska: in (nl)
• nynorska: i (nn)
• polska: w (pl), we (pl)
• portugisiska: em (pt)
• rumänska: în (ro)
• ryska: в (ru), во (ru) (vo)
• serbiska: у
• slovakiska: v (sk), vo
• slovenska: v (sl)
• spanska: en (es)
• tjeckiska: v (cs), ve (cs)
• turkiska: içinde (tr)
• tyska: in (de)
• ukrainska: в (uk) (v), у (uk), во, ув (uk), вві, уві, ві
• älvdalska: i

Tabell över pronomen

i

• uttal: ⓘ

1. (orsamål) jag
2. (ålderdomligt, dialektalt) ni eller Ni

i

1. markerar att handlingen sker med stor intensitet och under längre period
   Han ligger verkligen i.
   Fraser: fylla i, hålla i (sig), tuta i, trycka i (sig)

i

1. i (alla betydelser)

i

1. i (alla betydelser)

ī

1. ni
   Varianter: ir

i m

1. bestämd artikel plural maskulin de, dom
   Grammatik: Används så länge inte efterföljande ord börjar på vokal, z, gn, pn, ps, x, eller s + en till konsonant, då används "gli" istället.

i

1. och
   Hi ha moltes colomes i teuladins
   Det finns många duvor och sparvar där.

i

1. jag

i (אי)

1. och
2. också, även

Etymologi: Av fornspanska e, av latinska et.

i

1. och

i (и)

1. och

i

1. och