Andrey Pavlov | Syktyvkar State University (original) (raw)

Uploads

Papers by Andrey Pavlov

Research paper thumbnail of Isidor XVIII.2

Исидор Севильский. Книга XVIII (продолжение), 2023

В настоящем выпуске публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севил... more В настоящем выпуске публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севильского (560-636). Труд Исидора, покоящийся в значительной мере на римской антикварно-грамматической и энциклопедической традиции, сам стал фундаментом средневекового энциклопедизма. В восемнадцатой книге автор рассматривает ряд важных для римского сознания сфер бытия, связанных с агональностью. Как и в других книгах, опираясь на свой «панграмматический метод», он рассматривает войну, судопроизводство и различного рода состязания через призму терминов, с ними связанных. В предисловии к переводу кратко изложены сведения о структуре книги и ее источниках.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии. Книга XVIII // Диалог со временем. 2023. Вып. 83. С. 372-387.

Публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севильского (560-636). Тр... more Публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севильского (560-636). Труд Исидора, покоящийся в значительной мере на римской антикварно-грамматической и энциклопедической традиции, сам стал фундаментом средневекового энциклопедизма. В восемнадцатой книге рассматривается ряд важных для римского сознания сфер бытия, связанных с агональностью. Исидор, опираясь на свой «панграмматический метод», рассматривает войну, судопроизводство и различного рода состязания через призму терминов, с ними связанных. В предисловии к переводу кратко изложены сведения о структуре книги и ее источниках.

Research paper thumbnail of Secession of the commonalty, and the tribunes of the people

Нибур Б.Г. Римская история, 2022

Вниманию читателей предлагается перевод одной из глав «Римской истории» известного немецкого анти... more Вниманию читателей предлагается перевод одной из глав «Римской истории» известного немецкого антиковеда Б.Г. Нибура, посвященной плебейскому трибунату и первой сецессии плебса (494 г. до н.э.). Работа Б.Г. Нибура заложила фундамент современного научного антиковедения. Его представления о трибунате, изложенные в ней, оказали значительное влияние на концепции трибуната, выработанные немецкой историографией XIX века. Ключевые слова: Б.Г. Нибур, «Римская история», плебейский трибунат, римская магистратура, plebs, populus.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии, или Начала. Книга V // Диалог со временем. 2020. Вып. 71. С. 391-407.

Research paper thumbnail of Ноний Марцелл. Сжатая наука. Избранные глоссы // Адам и Ева. 2020. Вып. 28.

Research paper thumbnail of Эрнст Херцог. История и система римского государственного устройства: народный трибунат // Новый Гермес. 2020. XII, 2. С. 241-274.

Research paper thumbnail of Эрнст Херцог и его концепция плебейского трибуната // Новый Гермес. 2020. XII, 2. С. 233-241.

Research paper thumbnail of Исидор_Севильский_Этимологии_КнигаXX

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. "Этимологии, или Начала". Книга IV. О медицине // Lumen intellectus. Памяти Ии Леонидовны Маяк. Ярославль, 2019. C. 136-154.

Research paper thumbnail of Ноний Марцелл о кораблях и оружии // Новый Гермес. 2019. Вып. XI.

Research paper thumbnail of Ноний Марцелл. СЖАТАЯ НАУКА // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. М.: ИВИ РАН, 2019. С. 205-232.

Research paper thumbnail of О Нонии Марцелле замолвите слово... // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. М.: ИВИ РАН, 2019. C. 196-204.

deNonioMarcello, 2019

Статья посвящена римскому грамматику IV в. Нонию Марцеллу и предваряет публикацию книг его труда ... more Статья посвящена римскому грамматику IV в. Нонию Марцеллу и предваряет публикацию книг его труда «Сжатая наука», посвященных одежде, посуде, яствам, родству. В ней рассматриваются основные проблемы, связанные с автором, временем его жизни, структурой и характером сочинения.

Research paper thumbnail of Секст Помпей Фест. О значении слов. Избранные глоссы (Q) // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2018. Вып. 8. С. 88-96.

Festus.Deverborumsignificatu

Research paper thumbnail of Lange Tribunat

Людвиг Ланге. Римские древности. Трибунат / пер. с немецкого // Новый Гермес. 2018. Вып. X. С. 304-336.

Research paper thumbnail of Lange Vita

Людвиг Ланге: жизнь и деятельность Новый Гермес. 2018. Вып. X. С. 298-304.

Research paper thumbnail of "О человеке и частях его" Исидора Севильского: структура и источники // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М., 2018. Вып. 62. С. 353-359.

‘De homine et partibus eius’ by Isidore of Seville: structure and sources The article analyses t... more ‘De homine et partibus eius’ by Isidore of Seville: structure and sources

The article analyses the text of Paragraph 1 of the Book XI of the “Etymologies” by Isidore of Seville, which is dedicated to the man. The author focuses his attention of the structure and the sources of the text, in which Isidore touched upon the problems of the spiritual and the material in the man, as well as his physiology, embryology and the dichotomy of sexes.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии, или Начала. Кн. XI. О человеке и частях его // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. Вып. 61. М.: ИВИ РАН, 2017. С. 330-344.

  1. Природа (natura) названа по той причине, что дает всему возможность родиться (nasci), ведь вла... more 1) Природа (natura) названа по той причине, что дает всему возможность родиться (nasci), ведь властна она порождать и сотворять. Некоторые полагали, что она и есть тот Бог, которым все сотворено и [благодаря которому все] существует. [Слово] род (genus) произошло от [глагола] порождать (gignere), оно восходит к слову земля, из которой все и рождается, ведь по-гречески земля зовется γῆ. (3) Жизнь (vita) наречена так от жизненной силы (vigor), либо оттого, что наделена она силой (vis) порождать и взращивать. Отсюда говорят, что и деревья обладают жизнью (vita), поскольку и они рождаются и растут. (4) Человек (homo) назван так оттого, что создан из земли (humus), как говорится [о том в книге] «Бытия»: «Et creavit Deus hominem de humo terrae» («И создал Господь Бог человека из праха земного») 1 . Фигурально выражаясь, всякий человек состоит из двух различных субстанций, то есть из совокупности души и тела. Но в прямом смысле homo (человек) [происходит] от humus (земля).

Research paper thumbnail of Мейер Эд. Происхождение трибуната и община четырех триб // Новый Гермес. Вестник античной истории, археологии и классической филологии. Санкт-Петербург, 2016. № 8. С. 207-232.

Research paper thumbnail of Эдуард Мейер и его концепция происхождения плебейского трибуната // Новый Гермес. Вестник античной истории, археологии и классической филологии. Санкт-Петербург, 2016. № 8. С. 199-206.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии, или Начала. Книга XI / пер. с лат. А.А. Павлова // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М.: ИВИ РАН, 2015. Вып. 53. С. 312-322.

КНИГА XI. О ЧЕЛОВЕКЕ И ЧУДЕСАХ ГЛАВА II. О ВОЗРАСТАХ ЛЮДЕЙ

Research paper thumbnail of Isidor XVIII.2

Исидор Севильский. Книга XVIII (продолжение), 2023

В настоящем выпуске публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севил... more В настоящем выпуске публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севильского (560-636). Труд Исидора, покоящийся в значительной мере на римской антикварно-грамматической и энциклопедической традиции, сам стал фундаментом средневекового энциклопедизма. В восемнадцатой книге автор рассматривает ряд важных для римского сознания сфер бытия, связанных с агональностью. Как и в других книгах, опираясь на свой «панграмматический метод», он рассматривает войну, судопроизводство и различного рода состязания через призму терминов, с ними связанных. В предисловии к переводу кратко изложены сведения о структуре книги и ее источниках.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии. Книга XVIII // Диалог со временем. 2023. Вып. 83. С. 372-387.

Публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севильского (560-636). Тр... more Публикуется перевод восемнадцатой книги «Этимологий» (гл. I-XV) Исидора Севильского (560-636). Труд Исидора, покоящийся в значительной мере на римской антикварно-грамматической и энциклопедической традиции, сам стал фундаментом средневекового энциклопедизма. В восемнадцатой книге рассматривается ряд важных для римского сознания сфер бытия, связанных с агональностью. Исидор, опираясь на свой «панграмматический метод», рассматривает войну, судопроизводство и различного рода состязания через призму терминов, с ними связанных. В предисловии к переводу кратко изложены сведения о структуре книги и ее источниках.

Research paper thumbnail of Secession of the commonalty, and the tribunes of the people

Нибур Б.Г. Римская история, 2022

Вниманию читателей предлагается перевод одной из глав «Римской истории» известного немецкого анти... more Вниманию читателей предлагается перевод одной из глав «Римской истории» известного немецкого антиковеда Б.Г. Нибура, посвященной плебейскому трибунату и первой сецессии плебса (494 г. до н.э.). Работа Б.Г. Нибура заложила фундамент современного научного антиковедения. Его представления о трибунате, изложенные в ней, оказали значительное влияние на концепции трибуната, выработанные немецкой историографией XIX века. Ключевые слова: Б.Г. Нибур, «Римская история», плебейский трибунат, римская магистратура, plebs, populus.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии, или Начала. Книга V // Диалог со временем. 2020. Вып. 71. С. 391-407.

Research paper thumbnail of Ноний Марцелл. Сжатая наука. Избранные глоссы // Адам и Ева. 2020. Вып. 28.

Research paper thumbnail of Эрнст Херцог. История и система римского государственного устройства: народный трибунат // Новый Гермес. 2020. XII, 2. С. 241-274.

Research paper thumbnail of Эрнст Херцог и его концепция плебейского трибуната // Новый Гермес. 2020. XII, 2. С. 233-241.

Research paper thumbnail of Исидор_Севильский_Этимологии_КнигаXX

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. "Этимологии, или Начала". Книга IV. О медицине // Lumen intellectus. Памяти Ии Леонидовны Маяк. Ярославль, 2019. C. 136-154.

Research paper thumbnail of Ноний Марцелл о кораблях и оружии // Новый Гермес. 2019. Вып. XI.

Research paper thumbnail of Ноний Марцелл. СЖАТАЯ НАУКА // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. М.: ИВИ РАН, 2019. С. 205-232.

Research paper thumbnail of О Нонии Марцелле замолвите слово... // Адам и Ева. Альманах гендерной истории. М.: ИВИ РАН, 2019. C. 196-204.

deNonioMarcello, 2019

Статья посвящена римскому грамматику IV в. Нонию Марцеллу и предваряет публикацию книг его труда ... more Статья посвящена римскому грамматику IV в. Нонию Марцеллу и предваряет публикацию книг его труда «Сжатая наука», посвященных одежде, посуде, яствам, родству. В ней рассматриваются основные проблемы, связанные с автором, временем его жизни, структурой и характером сочинения.

Research paper thumbnail of Секст Помпей Фест. О значении слов. Избранные глоссы (Q) // Вестник Сыктывкарского университета. Серия гуманитарных наук. 2018. Вып. 8. С. 88-96.

Festus.Deverborumsignificatu

Research paper thumbnail of Lange Tribunat

Людвиг Ланге. Римские древности. Трибунат / пер. с немецкого // Новый Гермес. 2018. Вып. X. С. 304-336.

Research paper thumbnail of Lange Vita

Людвиг Ланге: жизнь и деятельность Новый Гермес. 2018. Вып. X. С. 298-304.

Research paper thumbnail of "О человеке и частях его" Исидора Севильского: структура и источники // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М., 2018. Вып. 62. С. 353-359.

‘De homine et partibus eius’ by Isidore of Seville: structure and sources The article analyses t... more ‘De homine et partibus eius’ by Isidore of Seville: structure and sources

The article analyses the text of Paragraph 1 of the Book XI of the “Etymologies” by Isidore of Seville, which is dedicated to the man. The author focuses his attention of the structure and the sources of the text, in which Isidore touched upon the problems of the spiritual and the material in the man, as well as his physiology, embryology and the dichotomy of sexes.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии, или Начала. Кн. XI. О человеке и частях его // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. Вып. 61. М.: ИВИ РАН, 2017. С. 330-344.

  1. Природа (natura) названа по той причине, что дает всему возможность родиться (nasci), ведь вла... more 1) Природа (natura) названа по той причине, что дает всему возможность родиться (nasci), ведь властна она порождать и сотворять. Некоторые полагали, что она и есть тот Бог, которым все сотворено и [благодаря которому все] существует. [Слово] род (genus) произошло от [глагола] порождать (gignere), оно восходит к слову земля, из которой все и рождается, ведь по-гречески земля зовется γῆ. (3) Жизнь (vita) наречена так от жизненной силы (vigor), либо оттого, что наделена она силой (vis) порождать и взращивать. Отсюда говорят, что и деревья обладают жизнью (vita), поскольку и они рождаются и растут. (4) Человек (homo) назван так оттого, что создан из земли (humus), как говорится [о том в книге] «Бытия»: «Et creavit Deus hominem de humo terrae» («И создал Господь Бог человека из праха земного») 1 . Фигурально выражаясь, всякий человек состоит из двух различных субстанций, то есть из совокупности души и тела. Но в прямом смысле homo (человек) [происходит] от humus (земля).

Research paper thumbnail of Мейер Эд. Происхождение трибуната и община четырех триб // Новый Гермес. Вестник античной истории, археологии и классической филологии. Санкт-Петербург, 2016. № 8. С. 207-232.

Research paper thumbnail of Эдуард Мейер и его концепция происхождения плебейского трибуната // Новый Гермес. Вестник античной истории, археологии и классической филологии. Санкт-Петербург, 2016. № 8. С. 199-206.

Research paper thumbnail of Исидор Севильский. Этимологии, или Начала. Книга XI / пер. с лат. А.А. Павлова // Диалог со временем. Альманах интеллектуальной истории. М.: ИВИ РАН, 2015. Вып. 53. С. 312-322.

КНИГА XI. О ЧЕЛОВЕКЕ И ЧУДЕСАХ ГЛАВА II. О ВОЗРАСТАХ ЛЮДЕЙ

Research paper thumbnail of Гендерный мир Античности: scripta varia

' l'еsr, s.v. Solea. Р, з87 L: <<Solea (санда.rrия) называю'или то, qто подкла-дываетсЯ под подош... more ' l'еsr, s.v. Solea. Р, з87 L: <<Solea (санда.rrия) называю'или то, qто подкла-дываетсЯ под подошвУ (solum) ноги, илИ вид рыбы, или дубовую балку, поверх ко"горой возводится фашинная стена)). 2 <Подбитые гвоздями>.

Research paper thumbnail of Плебейский трибунат Римской республики в античных политических теориях, сочинениях антикваров и юристов

Монография посвящена плебейскому трибунату, одному из важнейших институтов Римской Республики, ча... more Монография посвящена плебейскому трибунату, одному из важнейших институтов Римской Республики, чаще сегодня именуемому, в силу подмены по-нятий, возникшей в немецкой историографии XIX в., народным трибунатом. Про-образом римского института плебейских трибунов, призванных защищать рим-ских граждан от произвола патрицианской власти, сегодня является европейский институт омбудсменов, именуемых в странах Латинской Америки защитниками народа, а в российской практике – уполномоченными по правам человека. Институт трибуната занимал важное место в государственной теории с эпохи Возрождения (Н. Макиавелли), но особенно с эпохи Просвещения (Ш. Монтескье, Ж.-Ж. Руссо). Острые дискуссии велись в его отношении в науке XIX и ΧΧ вв. Многие вопросы его истории и правового статуса остаются дискуссионными и сегодня. Восприятие его всегда зависело от политических, мировоззренческих, концептуальных подходов современных исследователей. Для лучшего понимания характера института, автор монографии предлагает абстрагироваться от современных теоретических построений и вернуться к исходным римским источникам, в которых нашли отражение античные представления о специфике и характере института. С этой целью им исследуются сочинения античных философов, грамматиков и антикваров, а также юристов, в которых нашли отражение концептуальные различия в оценке характера трибуната.

Research paper thumbnail of Плебейский трибунат в Древнем Риме: немецкая историография XIX века. М.; СПб.: Центр гуманитарных инициатив, 2022. 346 с.

Плебейский трибунат ― один из важнейших институтов Римской рес-публики, чаще сегодня именуемый, в... more Плебейский трибунат ― один из важнейших институтов Римской рес-публики, чаще сегодня именуемый, в силу подмены понятий, возникшей в немецкой историографии XIX в., народным трибунатом. Прообразом римского института плебейских трибунов, призванных защищать римских граждан от произвола патрицианской власти, сегодня является европейский институт омбудсменов, именуемых в странах Латинской Америки защитниками народа, а в российской практике ― уполномоченными по правам человека. В предлагаемую читателю книгу включены переводы ряда ранее не пере-водившихся работ немецких антиковедов, филологов-классиков и юристов, начиная с Б.Г. Нибура и заканчивая Эд. Мейером, посвященных институту трибуната, что даст возможность не только глубже познакомиться с самим институтом, но и с излагаемыми в них концепциями.

Research paper thumbnail of Павел Диакон. Эпитома сочинения Секста Помпея Феста "О значении слов" / пер. с латинского, вступ. статья и коммент. А.А. Павлова. М.-СПб.: Центр гуманитарных инициатив. 2018. - 496 с.

Research paper thumbnail of Гендерные представления римлян в отражении римской антикварной традиции: хрестоматия. Сыктывкар, 2015. - 224 с.

Хрестоматия включает в себя тематическую подборку переводов римских (Валерий Максим, Плиний Старш... more Хрестоматия включает в себя тематическую подборку переводов римских (Валерий Максим, Плиний Старший, Секст Помпей Фест, Авл Геллий) и раннесредневековых (Исидор Севильский) трудов, имеющих антикварно-грамматический характер, которые до недавнего времени оставались вне учебного оборота, хотя и имеют важное значение для ана-лиза гендерных реалий и представлений римлян. Тексты даются в переводе автора и сопровождены обширными авторскими предисловиями. Приложение включает примерную тематику семинарских занятий и курсовых работ, список литературы.

Research paper thumbnail of Римское право: элементарный курс. Практикум