sic - çeviri İtal'yanca'ya - translatero.com (original) (raw)
Vetustae liberationis memoriale interrogationi exspectationique altioris, absolutae, universalis definitivaeque salutis sic patebat.
Il memoriale dell'antica liberazione si apriva così alla domanda e all'attesa di una salvezza più profonda, radicale, universale e definitiva.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
kaynak
Langcrowd.com
In quo pulchre Augustinus ad populum suum: « Quamdiu hic vivitur, fratres, sic est: sic et nos qui senuimus in ista militia, minores quidem hostes habemus; sed tamen habemus.
Egregiamente Agostino commentava questo punto al suo popolo: « Finché si vive quaggiù, o fratelli, è così; così anche noi, che pure siamo vecchi in questa battaglia, abbiamo meno nemici, ma tuttavia ne abbiamo.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.
Quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.
kaynak
Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
Opus sic sanctificavit eique ad nostrum provectum peculiare tribuit bonum.
Così ha santificato il lavoro e gli ha conferito un peculiare valore per la nostra maturazione.
kaynak
Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Sic coegi.. custodes amet! . sunt illic homo homines!
Quindi, disco.. guardare la roba! . ci sono persone in là l'uomo!
kaynak
Corpus name: LangCrowd.com License: Unknown References: http://www.langcrowd.com
id credo, sic censeo, sic cogito, sic puto
kaynak
Langcrowd.com