dayak - Vikisözlük (original) (raw)

dayak (belirtme hâli dayağı, çoğulu dayaklar)

Vikipedi

1. insan veya hayvanı dövme işi, patak, kötek
2. bir şeyin yıkılmaması için dayanan ağaç, destek, payanda
3. evlerin kapısının açılmaması için kapının arkasına konulan kol, destek, sürgü
   Evimin dayağı, direğisin kara oğlum. - Emine Işınsu

çeviriler

• Azerice: kötək (az), vurma (az)

• Eski Türkçe: tayaklanmak‎ (otk) (tayaklanmak)

• Fince: lyönti (fi), tuki (fi)

• İbranice: מכות‎ (he) (makot)

• İngilizce: beating (en), thrashing (en), support (en), rod (en)

• Kırgızca: уруу (ky) (uruu)

• Kürtçe: kotek (ku), lêdan (ku), lêxistin (ku), kutan (ku), kute (ku)

• Macarca: bot (hu), verés (hu)

• Özbekçe: kaltaklash (uz), tamba (uz), tirgak (uz), urish (uz)

• Rusça: побои (ru) (poboi), порка (ru) (porka), подпорка (ru) (podporka), опора (ru) (opora)

• Türkmence: kötek (tk)

• Dayak cennetten çıkmıştır

• Fincancı katırını ürküten sayısız dayak yer

dayak

1. dayak (destek)
2. dayak (değnek)

• Etymological Dictionaries - Andras Rajki