May Chehab | University of Cyprus (original) (raw)

Books and Edited Volumes by May Chehab

Research paper thumbnail of Auto/biographie : prémonitions, rêves, cauchemars

Mnemosyne o la costruzione del senso n° 14, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Le(s) Style(s) de Marguerite Yourcenar, SIEY, Clermont-Ferrand, 2015

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse, neveu de Nietzsche. Paris: Honoré Champion (coll. « Poétiques et Esthétiques XXe-XXIe siècles »), 2009

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Co-edited Volumes by May Chehab

Research paper thumbnail of May CHEHAB and Apostolos LAMPROPOULOS (eds.): AutoBioPhagies, Berne…/Vienna, Peter Lang (coll. « Littératures de langue française 18 »), 2011, p. 3-10.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Marguerite Yourcenar entre littérature et sciences, SIEY, Clermont-Ferrand, 2007

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Méditerranée. Ruptures et continuités, Travaux de la Maison de l'Orient Méditerranéen 37, 2003

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Papers by May Chehab

Research paper thumbnail of Topologie de l’admiration chez Yourcenar

Marguerite Yourcenar et les passions de l’âme, 2023

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Mensonge de l’art, vérité de l’écriture

Actes du colloque international « Marguerite Yourcenar entre la construction de l’œuvre et la vérité de l’art », in InterArtes , 2024

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of De l’hybris à l’Überschwang, et de l’Überschwang à l’excès créateur

Mnémosyne o la costruzione del senso, 2022

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse et la (pré)férence Bollack: Intersections

Lire Jean Bollack/Jean Bollack Lesen, 2023

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Pourquoi j’ai mangé mon père, ou l’autobiographie du genre humain

Mnemosyne, 2020

In What We Did to Father (1960), the British writer Roy Lewis traces the history of the birth of ... more In What We Did to Father (1960), the British writer Roy Lewis traces the history of the birth of humankind, condensing it into the time frame of a life narrated in the first person. The French translation of this first title (Pourquoi j’ai mangé mon père, which would be adopted in more recent editions of the original novel), erases the suspense found in the original while trivialising cannibalism – a classic metaphor for primitivism. It even elevates it to the level of an apologetic discourse that had given birth to the autobiographical genre in modern literature initiated by Jean-Jacques Rousseau’s Confessions. This article examines the novel through the prism of comparative mythology and anthropology, and explores its current environmental implications

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse, prince par l'absurde

La poésie altière de Saint-John Perse illustre un renversement des anciennes valeurs sociétales e... more La poésie altière de Saint-John Perse illustre un renversement des anciennes valeurs sociétales et leur transmutation dans un nouveau système de distinction, poétique, auquel la pensée acérée de Nietzsche n'est pas étrangère. Le poète transforme ainsi les attributs traditionnels de l'aristocratie : l'hérédité par le sang, la supériorité sociale, le rapport à l'histoire et à la religion se voient métamorphosés pour donner corps à un imaginaire que le pseudonyme de l'écrivain cristallise.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Une pionnière de la traçabilité éthique des produits d’origine animale : Marguerite Yourcenar

RELIEF - Revue électronique de littérature française

Convaincue que l’unité de l’humanité est celle d’une espèce biologique que nous ne saurions extra... more Convaincue que l’unité de l’humanité est celle d’une espèce biologique que nous ne saurions extraire de l’ensemble des formes de vie sur terre qui constitue bien plus que son « environnement », Marguerite Yourcenar tente dans son œuvre de rétablir la porosité perdue entre le monde humain et l’espèce dite animale. Ce faisant, elle instaure une sorte de « traçage éthique » remontant du produit animal fini à son origine vivante, qui s’oppose aux motifs presque exclusivement utilitaires de la traçabilité usuelle.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Philhellenism and Constitutionalism: The First Greek Constitutions

Concepts and Functions of Philhellenism, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse, neveu de Nietzsche

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of De la Flaque Méditerranéenne à l’Océan du Tout-Monde: Imaginaires et Identités Poétiques Transatlantiques

Cadernos de Literatura Comparada, 2019

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of II. De La Saveur a La Terreur, (Se) Manger et (Se) Dire 11

AutoBioPhagies

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Une esthétique de la physiologie - L’« acide bonheur » de Saint-John Perse

L'acidité revêt dans l'œuvre de Saint-John Perse une valeur éminemment positive. Notion e... more L'acidité revêt dans l'œuvre de Saint-John Perse une valeur éminemment positive. Notion essentielle de sa poétique, l'acrimonie y devient énergie créatrice. Elle traduit les prémisses physiologiques de la philosophie du sujet telle qu'elle a été pensée par Friedrich Nietzsche et renouvelée par le poète.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lettres de noblesse I. L’imaginaire nobiliaire dans la littérature française du xixe siècle

Du romantisme à la Belle Époque, l'idée de noblesse a été largement mise à profit par les écr... more Du romantisme à la Belle Époque, l'idée de noblesse a été largement mise à profit par les écrivains. Cet ouvrage collectif a pour ambition de cerner certaines des principales lignes de force et des fonctions de cet imaginaire dans la littérature française du XIXe siècle.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Gaia ou le poème (im)possible : Saint-John Perse annotant Jean Bollack

Théorie des textes possibles, 2012

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Auto/biographie : prémonitions, rêves, cauchemars

Mnemosyne o la costruzione del senso n° 14, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Le(s) Style(s) de Marguerite Yourcenar, SIEY, Clermont-Ferrand, 2015

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse, neveu de Nietzsche. Paris: Honoré Champion (coll. « Poétiques et Esthétiques XXe-XXIe siècles »), 2009

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of May CHEHAB and Apostolos LAMPROPOULOS (eds.): AutoBioPhagies, Berne…/Vienna, Peter Lang (coll. « Littératures de langue française 18 »), 2011, p. 3-10.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Marguerite Yourcenar entre littérature et sciences, SIEY, Clermont-Ferrand, 2007

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Méditerranée. Ruptures et continuités, Travaux de la Maison de l'Orient Méditerranéen 37, 2003

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Topologie de l’admiration chez Yourcenar

Marguerite Yourcenar et les passions de l’âme, 2023

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Mensonge de l’art, vérité de l’écriture

Actes du colloque international « Marguerite Yourcenar entre la construction de l’œuvre et la vérité de l’art », in InterArtes , 2024

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of De l’hybris à l’Überschwang, et de l’Überschwang à l’excès créateur

Mnémosyne o la costruzione del senso, 2022

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse et la (pré)férence Bollack: Intersections

Lire Jean Bollack/Jean Bollack Lesen, 2023

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Pourquoi j’ai mangé mon père, ou l’autobiographie du genre humain

Mnemosyne, 2020

In What We Did to Father (1960), the British writer Roy Lewis traces the history of the birth of ... more In What We Did to Father (1960), the British writer Roy Lewis traces the history of the birth of humankind, condensing it into the time frame of a life narrated in the first person. The French translation of this first title (Pourquoi j’ai mangé mon père, which would be adopted in more recent editions of the original novel), erases the suspense found in the original while trivialising cannibalism – a classic metaphor for primitivism. It even elevates it to the level of an apologetic discourse that had given birth to the autobiographical genre in modern literature initiated by Jean-Jacques Rousseau’s Confessions. This article examines the novel through the prism of comparative mythology and anthropology, and explores its current environmental implications

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse, prince par l'absurde

La poésie altière de Saint-John Perse illustre un renversement des anciennes valeurs sociétales e... more La poésie altière de Saint-John Perse illustre un renversement des anciennes valeurs sociétales et leur transmutation dans un nouveau système de distinction, poétique, auquel la pensée acérée de Nietzsche n'est pas étrangère. Le poète transforme ainsi les attributs traditionnels de l'aristocratie : l'hérédité par le sang, la supériorité sociale, le rapport à l'histoire et à la religion se voient métamorphosés pour donner corps à un imaginaire que le pseudonyme de l'écrivain cristallise.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Une pionnière de la traçabilité éthique des produits d’origine animale : Marguerite Yourcenar

RELIEF - Revue électronique de littérature française

Convaincue que l’unité de l’humanité est celle d’une espèce biologique que nous ne saurions extra... more Convaincue que l’unité de l’humanité est celle d’une espèce biologique que nous ne saurions extraire de l’ensemble des formes de vie sur terre qui constitue bien plus que son « environnement », Marguerite Yourcenar tente dans son œuvre de rétablir la porosité perdue entre le monde humain et l’espèce dite animale. Ce faisant, elle instaure une sorte de « traçage éthique » remontant du produit animal fini à son origine vivante, qui s’oppose aux motifs presque exclusivement utilitaires de la traçabilité usuelle.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Philhellenism and Constitutionalism: The First Greek Constitutions

Concepts and Functions of Philhellenism, 2021

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Saint-John Perse, neveu de Nietzsche

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of De la Flaque Méditerranéenne à l’Océan du Tout-Monde: Imaginaires et Identités Poétiques Transatlantiques

Cadernos de Literatura Comparada, 2019

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of II. De La Saveur a La Terreur, (Se) Manger et (Se) Dire 11

AutoBioPhagies

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Une esthétique de la physiologie - L’« acide bonheur » de Saint-John Perse

L'acidité revêt dans l'œuvre de Saint-John Perse une valeur éminemment positive. Notion e... more L'acidité revêt dans l'œuvre de Saint-John Perse une valeur éminemment positive. Notion essentielle de sa poétique, l'acrimonie y devient énergie créatrice. Elle traduit les prémisses physiologiques de la philosophie du sujet telle qu'elle a été pensée par Friedrich Nietzsche et renouvelée par le poète.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Lettres de noblesse I. L’imaginaire nobiliaire dans la littérature française du xixe siècle

Du romantisme à la Belle Époque, l'idée de noblesse a été largement mise à profit par les écr... more Du romantisme à la Belle Époque, l'idée de noblesse a été largement mise à profit par les écrivains. Cet ouvrage collectif a pour ambition de cerner certaines des principales lignes de force et des fonctions de cet imaginaire dans la littérature française du XIXe siècle.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Gaia ou le poème (im)possible : Saint-John Perse annotant Jean Bollack

Théorie des textes possibles, 2012

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of La bibliothèque yourcenarienne: un creuset identitaire

Bibliothèques d’écrivains, 2018

Comme toutes les bibliothèques en général, et les bibliothèques d’écrivains en particulier, les c... more Comme toutes les bibliothèques en général, et les bibliothèques d’écrivains en particulier, les contenus de la bibliothèque personnelle de Marguerite Yourcenar ne proposent qu’une partie de la bibliothèque du monde. Les titres que l’on recense induisent un principe de sélection, et pointent une individualité. Mais comptent tout autant les schémas classificatoires, les documents de compilation, le statut des marginalia, la finalité des lectures, et le rôle de la bibliothèque au regard de l’œuv..

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Zénon, sorcier avorteur, sorcier créateur, ou le double inversé de Marguerite Yourcenar

Women in French Studies, 2002

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of L’Aphrodite des Lettres et des Arts chez Marguerite Yourcenar

Cahiers du Centre d'Etudes Chypriotes, 2015

In its original meaning the “ ekphrasis” was a general description, not restricted to any piece o... more In its original meaning the “ ekphrasis” was a general description, not restricted to any piece of art. It becomes today a figure which gives to the reader a description reminding another artistic expression than literature. Marguerite Yourcenar uses it to express a symbiosis where sculpture, painting, numismatic, often take precedence over a written creation. More than a support, iconography becomes there a living source. Aphrodite (Roman Venus) is frequently invoqued in the erudite work of M. Yourcenar. “ Universal Lover” and metaphor of Love, she expresses the many attributes associated across time with female gender. Deep structure of «longue duree » , the feminity changes with the civilisations. Jacqueline Karageorghis has shown how the complex cults associated with feminity emphasized in their turn, maternity, virginity and the powerful violence of sex. M. Yourcenar’s lover of the Arts follows all the variations of Love, from the Aphrodite in Pindar to the Shakespearean Venus, from “ Hail Aphrodite” to “ Narcissus with closed eyes” (the Hermaphrodite in the Uffizzi), for ever plumbing the endless human desire.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of La réception critique de l'oeuvre de Marguerite Yourcenar: actes du colloque international de Clermont-Ferrand, 22-24 novembre 2007

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of « L'oie vindicative antisémite » - Elisabeth Förster-Nietzsche

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Discursos y conferencias

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Xénophon», dictionary entry for H. LEVILLAIN, C. MAYAUX, M. SACOTTE, (eds.), Dictionnaire Saint-John Perse. Paris: Honoré Champion (coll. « Dictionnaires et références ») (forthcoming)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Pythie», dictionary entry for H. LEVILLAIN, C. MAYAUX, M. SACOTTE, (eds.), Dictionnaire Saint-John Perse. Paris: Honoré Champion (coll. « Dictionnaires et références ») (forthcoming)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Préposition», dictionary entry for H. LEVILLAIN, C. MAYAUX, M. SACOTTE, (eds.), Dictionnaire Saint-John Perse. Paris: Honoré Champion (coll. « Dictionnaires et références ») (forthcoming)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Pindare», dictionary entry for H. LEVILLAIN, C. MAYAUX, M. SACOTTE, (eds.), Dictionnaire Saint-John Perse. Paris: Honoré Champion (coll. « Dictionnaires et références ») (forthcoming)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Nietzsche», dictionary entry for H. LEVILLAIN, C. MAYAUX, M. SACOTTE, (eds.), Dictionnaire Saint-John Perse. Paris: Honoré Champion (coll. « Dictionnaires et références ») (forthcoming)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Mythes/Mythologie/Paganisme», dictionary entry for H. LEVILLAIN, C. MAYAUX, M. SACOTTE, (eds.), Dictionnaire Saint-John Perse. Paris: Honoré Champion (coll. « Dictionnaires et références ») (forthcoming)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Cosmos», dictionary entry for H. LEVILLAIN, C. MAYAUX, M. SACOTTE, (eds.), Dictionnaire Saint-John Perse. Paris: Honoré Champion (coll. « Dictionnaires et références ») (forthcoming)

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Universel», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 615-618.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Transcendance», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 607-608.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Substance», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 577-578.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Style», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 574-576.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Sciences», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 546-549.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Présocratiques», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 488-490.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Philosophie», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 458-460.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Passage», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 431-432.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Paradoxe», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 430-431.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Nietzsche», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 404-405.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Moi», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 372-374.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Matière», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 345-346.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of «Libre arbitre», dictionary entry for Bruno BLANCKEMAN (ed.): Dictionnaire Marguerite Yourcenar. Paris: Honoré Champion (coll. «Dictionnaires et références»), p. 330-333.

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Pantoum

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Blue Moon au Rajasthan - Deux Fois Né

Bookmarks Related papers MentionsView impact

Research paper thumbnail of Marguerite Yourcenar entre littérature et science, en collaboration avec May Chehab

Clermont-Ferrand, SIEY, 2007

Actes du colloque de Chypre (11-17 octobre 2003) Sommaire May CHEHAB, Avant-propos Gilles ROQUETT... more Actes du colloque de Chypre (11-17 octobre 2003)
Sommaire
May CHEHAB, Avant-propos
Gilles ROQUETTE, L’OEuvre au Noir : un patient labyrinthe entre science et technologie
Agnès FAYET, La représentation de la maladie dans L’OEuvre au Noir de Marguerite Yourcenar
Loredana PRIMOZICH-PARSLOW, Le miroir et l’oeil chez Marguerite Yourcenar ou comment l’art se marie à la science
Claude BENOÎT, Astronomie versus astrologie : la lecture des astres dans Mémoires d’Hadrien et L’OEuvre au Noir
Bérengère DEPREZ et Brigitte VAN TIGGELEN, Leçon de ténèbres avant les Lumières. Pensée scientifique et continuité intellectuelle dans L’OEuvre au Noir de Marguerite Yourcenar et Le rêve de D’Alembert de Denis Diderot
Colette GAUDIN, Le jeu de la cause et du hasard
André MAINDRON, Yourcenar, historienne de la médecine ?
Rémy POIGNAULT, Marguerite Yourcenar et les spécialistes de l’Antiquité
May CHEHAB, Le chaînon manquant de l’écriture
Maurice DELCROIX, « Obscurum per obscurius. Ignotum per ignotius ». Le savoir médical dans l’oeuvre de Marguerite Yourcenar

Bookmarks Related papers MentionsView impact