Filii - переклад на італійську мову (original) (raw)

Omnes sanctae Ecclesiae filii precentur

2. Preghino tutti i figli della Santa Chiesa.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Nepos meus est filius filii mei.

Mio nipote è il figlio di mio figlio.

джерело

поскаржитися

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

filii, parvulus

bambini

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

Venerabile­s Fratres Nostri, dilecti filii Sanctae Ecclesiae, vosque universi homines bonae voluntatis, qui aures Nobis praebetis!

1. Signori Cardinali, e voi, figli della Santa Chiesa, e voi tutti, uomini di buona volontà, che ci ascoltate!

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

filii, liberi, pueri

figli

джерело

поскаржитися

Langcrowd.com

- Ut, quod ad Regnum pertineant Filii tui, ne umquam putari possit a quoquam adversari bono patriae terrenae!

- La loro appartenen­za al Regno del tuo Figlio non possa esser considerat­a da nessuno in contrasto col bene della patria terrena!

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Alia est enim persona Patris, alia Filii, alia Spiritus sancti, sed Patris et Filii et Spiritus sancti una est divinitas, equalis gloria, coeterna maiestas.

Una è infatti la persona del Padre, un'altra quella del Figlio e un'altra quella dello Spirito santo, ma unica è la divinità, uguale è la gloria, coeterna la maestà del Padre, del Figlio e dello Spirito santo.

джерело

поскаржитися

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/