Giuseppina Azzarello | Università degli Studi di Udine / University of Udine (original) (raw)
Papers by Giuseppina Azzarello
Der Alpen-Adria-Raum und das Imperium Romanum in der hohen Kaiserzeit, 2022
Il dossier della "domus divina" in Egitto
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
Das Papyrusblatt ist auf beiden Seiten beschriftet; die Schrift verlauft jeweils parallel zu den ... more Das Papyrusblatt ist auf beiden Seiten beschriftet; die Schrift verlauft jeweils parallel zu den Fasern. Die linke Halfte des oberen Randes ist uberall beschadigt; sonst sind alle Rander gut erhalten. Der Papyrus wurde aus Kartonage ausgelost; bei diesem Prozes verschwamm die Tinte am Anfang jeder Zeile. Ferner wurden Tintenspuren von den anderen Papyrusschichten der Totenmaske uber das Blatt verstreut.
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
Das Papyrusfragment ist nur auf einer Seite beschrieben; die Beschriftung verlauft mit den Fasern... more Das Papyrusfragment ist nur auf einer Seite beschrieben; die Beschriftung verlauft mit den Fasern. Nur der untere Rand ist erhalten. Zur Datierung der Schrift vgl. P.Batav. 7 B (Seider, Pal.Gr. I, Taf. 11, nach S. 53) von 109 v.Chr. und P.Berl. 21216 (= G. Ioannidou, Catalogue of Greek and Latin Literar Papyri in Berlin [BKT IX], Mainz 1996, Nr. 120, Taf. 54) aus dem 1. Jh. v.Chr.
Tu se’ lo mio maestro... Scritti papirologici e filologici
Trends in Classics
The article offers the (re)edition of five tables of parts (1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16), contai... more The article offers the (re)edition of five tables of parts (1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16), contained in P.Oxy. XXXIII 2656, the famous codex of Menander’s Misoumenos (ed. pr.: Turner 1965) and only partially (table of 1/13) edited so far (cf. Turner 1965, 18–19). The palaeographical and content-related analysis of the tables, turn out to be fundamental for a better understanding of the codex’s chronology and context.
Antike Lebenswelten, 2015
Literarische Texte der Berliner Papyrussammlung, 2012
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
Das Papyrusblatt ist nur auf einer Seite beschrieben; die Schrift verlauft mit den Fasern. Drei R... more Das Papyrusblatt ist nur auf einer Seite beschrieben; die Schrift verlauft mit den Fasern. Drei Rander sind erhalten; nur oben ist der Papyrus abgebrochen. Zur Datierung der Schrift vgl. P.Heid. IV 297 mit Tafel V (171–176 n.Chr., vgl. BL IX 103) und P.Turner 32 mit Tafel XIII (201–211 n.Chr.). Die Vertauschung von λ und ρ in Z. 8, welche oft im faijumischen Dialekt vorkommt, weist moglicherweise auf eine Herkunft des Textes aus dem Arsinoites hin, vgl. Gignac, Grammar I, 102–107, bsd. 106–107; ferner C. Milani, λ/ρ nei papiri: un aspetto dell’interferenza linguistica in E. Bresciani — G. Geraci — S. Pernigotti — G. Susini (Hgg.), Scritti in onore di Orsolina Montevecchi, Bologna 1981, 221–229, bsd. 227.
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
TYCHE – Contributions to Ancient History, Papyrology and Epigraphy, 1999
Oxford Classical Dictionary, 2021
Greek arithmetical tables are systematic series of calculations written on papyrus and other ligh... more Greek arithmetical tables are systematic series of calculations written on papyrus and other light materials such as potsherds, wooden and wax tablets, and paper. About 150 items stemming from Egypt and covering a wide chronological range (4th century BCE–13th century CE) have been published. Calculations are normally written in columns and separated by vertical and horizontal lines. They consist of addition, multiplication, squares and division, which are expressed in form of fractions (4: 2 = 2 is expressed as ½ of 4 = 2), and their results are given as the addition of juxtaposed unit fractions, a feature originating in Egyptian mathematics. Every kind of operation presents different patterns and features which can be of help in determining chronology and context. It is particularly challenging to establish the context of the tables, as they can belong to reference books used by professional accountants or be school texts. Material, handwriting, spelling, and the presence of other inscriptions on the same item, such as drawings, personal names, or even school exercises, can shed light on this point.
APF 65, 2019
This paper examines SB XX 15071 and P.Mich. III 146, two papyri containing tables of divisions, w... more This paper examines SB XX 15071 and P.Mich. III 146, two papyri containing tables of divisions, which have been edited separately but turn out to belong to the same roll. The article offers a new edition of the rejoined pieces, a thorough discussion of various aspects related to the roll, such as provenance and chronology, handwriting, presence of variants of result, purpose of the tables. Library, who kindly provided me with a digital image of P.Princ. Inv. GD 9556 = SB XX 15071, allowed me to publish the clippings contained in this article and even made it possible for me to inspect the papyrus in the original. For further information about the item cf. the collection's catalogue: <https://blogs. princeton.edu/manuscripts/wp-content/uploads/sites/7/2016/03/Papyri_checklist-December-2015.pdf>. Images of P.Mich. III 146 (= Inv. 621) are reproduced with the kind permission of the Papyrology Collection, University of Michigan Library. For the permission to reproduce the clippings of P.Rain. Unterricht 167 (= P.Vindob. Inv. G 24550) my gratitude goes to Prof. Dr. Bernhard Palme who also had a digital image sent to me by L. Waldschütz, whom I thank very much for her steady alacrity and precision.
Analecta Papyrologica 30, 2018
Papiri, medicina antica e cultura materiale, 2018
Polymatheia. Studi classici offerti a Mario Capasso, 2018
Der Alpen-Adria-Raum und das Imperium Romanum in der hohen Kaiserzeit, 2022
Il dossier della "domus divina" in Egitto
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
Das Papyrusblatt ist auf beiden Seiten beschriftet; die Schrift verlauft jeweils parallel zu den ... more Das Papyrusblatt ist auf beiden Seiten beschriftet; die Schrift verlauft jeweils parallel zu den Fasern. Die linke Halfte des oberen Randes ist uberall beschadigt; sonst sind alle Rander gut erhalten. Der Papyrus wurde aus Kartonage ausgelost; bei diesem Prozes verschwamm die Tinte am Anfang jeder Zeile. Ferner wurden Tintenspuren von den anderen Papyrusschichten der Totenmaske uber das Blatt verstreut.
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
Das Papyrusfragment ist nur auf einer Seite beschrieben; die Beschriftung verlauft mit den Fasern... more Das Papyrusfragment ist nur auf einer Seite beschrieben; die Beschriftung verlauft mit den Fasern. Nur der untere Rand ist erhalten. Zur Datierung der Schrift vgl. P.Batav. 7 B (Seider, Pal.Gr. I, Taf. 11, nach S. 53) von 109 v.Chr. und P.Berl. 21216 (= G. Ioannidou, Catalogue of Greek and Latin Literar Papyri in Berlin [BKT IX], Mainz 1996, Nr. 120, Taf. 54) aus dem 1. Jh. v.Chr.
Tu se’ lo mio maestro... Scritti papirologici e filologici
Trends in Classics
The article offers the (re)edition of five tables of parts (1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16), contai... more The article offers the (re)edition of five tables of parts (1/12, 1/13, 1/14, 1/15, 1/16), contained in P.Oxy. XXXIII 2656, the famous codex of Menander’s Misoumenos (ed. pr.: Turner 1965) and only partially (table of 1/13) edited so far (cf. Turner 1965, 18–19). The palaeographical and content-related analysis of the tables, turn out to be fundamental for a better understanding of the codex’s chronology and context.
Antike Lebenswelten, 2015
Literarische Texte der Berliner Papyrussammlung, 2012
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
Das Papyrusblatt ist nur auf einer Seite beschrieben; die Schrift verlauft mit den Fasern. Drei R... more Das Papyrusblatt ist nur auf einer Seite beschrieben; die Schrift verlauft mit den Fasern. Drei Rander sind erhalten; nur oben ist der Papyrus abgebrochen. Zur Datierung der Schrift vgl. P.Heid. IV 297 mit Tafel V (171–176 n.Chr., vgl. BL IX 103) und P.Turner 32 mit Tafel XIII (201–211 n.Chr.). Die Vertauschung von λ und ρ in Z. 8, welche oft im faijumischen Dialekt vorkommt, weist moglicherweise auf eine Herkunft des Textes aus dem Arsinoites hin, vgl. Gignac, Grammar I, 102–107, bsd. 106–107; ferner C. Milani, λ/ρ nei papiri: un aspetto dell’interferenza linguistica in E. Bresciani — G. Geraci — S. Pernigotti — G. Susini (Hgg.), Scritti in onore di Orsolina Montevecchi, Bologna 1981, 221–229, bsd. 227.
Kölner Papyri (P. Köln), 2001
TYCHE – Contributions to Ancient History, Papyrology and Epigraphy, 1999
Oxford Classical Dictionary, 2021
Greek arithmetical tables are systematic series of calculations written on papyrus and other ligh... more Greek arithmetical tables are systematic series of calculations written on papyrus and other light materials such as potsherds, wooden and wax tablets, and paper. About 150 items stemming from Egypt and covering a wide chronological range (4th century BCE–13th century CE) have been published. Calculations are normally written in columns and separated by vertical and horizontal lines. They consist of addition, multiplication, squares and division, which are expressed in form of fractions (4: 2 = 2 is expressed as ½ of 4 = 2), and their results are given as the addition of juxtaposed unit fractions, a feature originating in Egyptian mathematics. Every kind of operation presents different patterns and features which can be of help in determining chronology and context. It is particularly challenging to establish the context of the tables, as they can belong to reference books used by professional accountants or be school texts. Material, handwriting, spelling, and the presence of other inscriptions on the same item, such as drawings, personal names, or even school exercises, can shed light on this point.
APF 65, 2019
This paper examines SB XX 15071 and P.Mich. III 146, two papyri containing tables of divisions, w... more This paper examines SB XX 15071 and P.Mich. III 146, two papyri containing tables of divisions, which have been edited separately but turn out to belong to the same roll. The article offers a new edition of the rejoined pieces, a thorough discussion of various aspects related to the roll, such as provenance and chronology, handwriting, presence of variants of result, purpose of the tables. Library, who kindly provided me with a digital image of P.Princ. Inv. GD 9556 = SB XX 15071, allowed me to publish the clippings contained in this article and even made it possible for me to inspect the papyrus in the original. For further information about the item cf. the collection's catalogue: <https://blogs. princeton.edu/manuscripts/wp-content/uploads/sites/7/2016/03/Papyri_checklist-December-2015.pdf>. Images of P.Mich. III 146 (= Inv. 621) are reproduced with the kind permission of the Papyrology Collection, University of Michigan Library. For the permission to reproduce the clippings of P.Rain. Unterricht 167 (= P.Vindob. Inv. G 24550) my gratitude goes to Prof. Dr. Bernhard Palme who also had a digital image sent to me by L. Waldschütz, whom I thank very much for her steady alacrity and precision.
Analecta Papyrologica 30, 2018
Papiri, medicina antica e cultura materiale, 2018
Polymatheia. Studi classici offerti a Mario Capasso, 2018
by Association des Amis du Centre d’Histoire et Civilisation de Byzance ACHCByz, Jean-Luc Fournet, Paul Heilporn, Bernhard Palme, Sofia Torallas Tovar, Constantin Zuckerman, Giuseppina Azzarello, Avshalom Laniado, Arietta Papaconstantinou, Willy Clarysse, Naïm Vanthieghem, Fabian Reiter, Malcolm Choat, and Alain Delattre
Peu de personnes auront marqué aussi profondément la papyrologie des époques byzantine et arabe q... more Peu de personnes auront marqué aussi profondément la papyrologie des époques byzantine et arabe que le récipiendaire de ce volume. Aussi ses collègues et élèves ont-ils répondu sans hésiter à notre appel pour rendre hommage, à travers le présent volume, à une œuvre dont ils se sentent tributaires et qui ne cesse de stimuler les nouvelles générations.
Jean Gascou a beau d’être l’inventeur d’un « modèle », il s’est avant tout exprimé à travers l’édition de papyrus, qu’il a toujours ressentie comme un stimulus nécessaire au développement d’une pensée ferme et rigoureuse cherchant à éviter les séductions des synthèses faciles et des rapprochements factices de données en réalité hétérogènes. Cet hommage se devait donc d’être avant tout un recueil d’éditions de papyrus. Nous avons pu tenir ce cap, même si certains collègues dont la présence était souhaitée ont préféré contribuer par un essai, sans jamais néanmoins rompre totalement les liens avec la documentation papyrologique.
Le risque d’hétérogénéité qu’encourt tout volume de mélanges est ici conjuré par l’unité thématique qui découle des limites chronologiques et géographiques que nous lui avons imposées et qui reflètent celles de l’œuvre de Jean Gascou : l’Égypte byzantine et arabe – même si quelques incursions en dehors de cette province confirment cette règle éditoriale et rappellent que notre « mélangé » s’est aussi intéressé à d’autres périodes (la fin du Haut-Empire) et à d’autres régions (notamment le Proche-Orient qu’il a fréquenté avec de plus en plus d’assiduité ces deux dernières décennies). C’est aussi la raison pour laquelle certains collègues proches de Jean Gascou, mais travaillant sur d’autres périodes, n’ont pu contribuer à ces mélanges. Nous nous excusons auprès d’eux d’avoir été d’une rigueur inflexible qui, loin d’être une entorse à l’amicitia papyrologorum, ne visait qu’à produire un ouvrage homogène qui reflète le mieux possible les préoccupations du récipiendaire.
Homogène ne veut pas forcément dire « monolingue ». On verra que toutes les langues pratiquées à grande échelle dans l’Égypte de l’Antiquité tardive et du haut Moyen-Âge y sont représentées dans toute leur diversité : grec, latin, copte, arabe. Nous avons souhaité ce mélange : il correspond aux intérêts de Jean Gascou, qui a pratiqué l’édition de papyrus dans ces quatre langues ; il acte surtout une tendance de la papyrologie qui refuse désormais tout enclavement linguistique, comme en témoignent les sessions de nos congrès consacrées à d’autres formes de papyrologie et l’émergence d’une nouvelle génération de papyrologues de plus en plus rétive à se laisser enfermer dans une documentation monolingue.
Tu se' lo mio maestro ... Scritti papirologici e filologici - Omaggio degli studenti udinesi al Prof. Franco Maltomini in occasione del suo settantesimo compleanno, 2020
This volume is a collection of newly compiled editions of papyrus texts, enhanced and elaborated ... more This volume is a collection of newly compiled editions of papyrus texts, enhanced and elaborated studies on manuscript traditions, and new hypotheses on historical-cultural aspects of Greco-Roman and Byzantine Egypt. The writings are dedicated to Franco Maltomini, Professor at the University of Udine, on the occasion of his seventieth birthday.