Recension de Penser la traduction (dir. Franziska Humphreys, 2021) (original) (raw)
« Penser l'impensé »: traduire Meschonnic
Carmen-Ecaterina Ciobâcă
Manuscrítica: Revista De Crítica Genética, 2023
View PDFchevron_right
Recension de L’intraduisible : les méandres de la traduction (dir. Sabrina Baldo de Brébisson et Stephanie Genty, 2019)
René Lemieux
Meta 66.2, 2021
View PDFchevron_right
Réflexivité herméneutique de la créativité en traduction
Jacob Cléophas Defo Nzikou
Litera, Traductologie, Istanbul University Press, 2020
View PDFchevron_right
Le geste traductif: pour poursuivre la réflexion
Mathilde Fontanet
2007
View PDFchevron_right
Repenser la traduction
Angelo Vannini
co-edited volume
View PDFchevron_right
La traduction comme lecture créatrice
Irina Aldea
2017
View PDFchevron_right
Vers une pensée du texte traduit: une lecture de Pnine et Feu pâle et d'un extrait des deux traductions françaises de Ulysses
Anne-Laure Rigeade
Palimpsestes. Revue de traduction, 2007
View PDFchevron_right
La troisième main : réviser la traduction littéraire
Patrick Hersant
« Au miroir de la traduction », éd. Esa Hartmann et Patrick Hersant, 2019
View PDFchevron_right
En plein milieu des confins - Éléments pour la construction d'une réflexion en traduction pragmatique
Nicolas Froeliger
2013
View PDFchevron_right
Regard anthropologique sur la traduction littéraire
michel maslowski
Hermès, 2007
View PDFchevron_right
RECENSION "Jacques Derrida, Penser, c'est dire non"
Martin Graceffa
2022
View PDFchevron_right
La traduction littéraire ou l’art de "faire refleurir les déserts du sens"
Jean Delisle
View PDFchevron_right
Au miroir des langues : la traduction réflexive
Esa Christine Hartmann, Patrick Hersant
« Au miroir de la traduction », éd. Esa Hartmann et Patrick Hersant, 2019
View PDFchevron_right
Sur la possibilité de la philosophie (nouvelle traduction)
Bernard Desroches
View PDFchevron_right
la traduction- - les approches.docx
abdulraheem oyekan
View PDFchevron_right
Le Hénaff, C. (2016). La traduction comme enquête anthropologique, esquisse d’une conception. Education & Didactique, 10(1), 49-66.
Carole Le Hénaff
2016
View PDFchevron_right
Anthropologie des lectures féministes de la traduction
Jane Wilhelm
TTR, 2016
View PDFchevron_right
Programme du colloque "La traduction dans la littérature. Que peut le littéraire pour (re)penser la traduction?"
Marie-Eve Bradette
View PDFchevron_right
« La traduction est au cœur de mon travail de comparatiste »
Guillaume Richard
Droit et société
View PDFchevron_right
Recension de Emma AUBIN-BOLTANSKI et Claudine GAUTHIER (dir.), Penser la fin du monde Paris, 2014
Patrick Henriet
Revue de l'histoire des religions, 2017
View PDFchevron_right
Sur la mobilité des frontières de soi au profit du passage transfrontalier interlinguistique et sémiotique. Étude de cas : traduction et adaptation filmique du roman Ce que le jour doit à la nuit, de Yasmina Khadra https://sciendo.com/article/10.2478/tran-2021-0002
Georgiana I. BADEA (LUNGU-BADEA)
Translationes, 2021
View PDFchevron_right
Théorie du sens et sociocritique en traduction littéraire
matthew iwuchukwu
Meta: Journal des traducteurs, 2010
View PDFchevron_right
Pour une nouvelle critique des traductions, Gilles Deleuze
René Lemieux
View PDFchevron_right
(D’)Après Pouchkine : le jeu de la traduction dans « Omens » de Louise Glück
Marie Olivier
Transatlantica, 2013
View PDFchevron_right
Naoki Sakai: penser la traduction entre l'Orient et l'Occident
Sathya Rao
TTR: Traduction, terminologie, rédaction, 2010
View PDFchevron_right
LA TRADUCTION LITTERAIRE EN TANT QU’UN ACTE DE LIRE, DE RE-CREER ET DE RE-ECRIRE
V. Dogan Gunay
View PDFchevron_right
La traduction en citations: un dictionnaire pour faire réfléchir et "nous situer"
Jean Delisle
View PDFchevron_right
La Lisibilité de la traduction, textes réunis et présentés par Christophe Gutbub, La Licorne, PUR, 2014. Note sur les auteurs.
Christophe Gutbub
View PDFchevron_right
Le statut de la traduction dans les éditions bilingues : de l’interprétation au commentaire
Hilla Karas
Palimpsestes, 2007
View PDFchevron_right
Posture critique et sociologie de la traduction
Alexandre Serres
View PDFchevron_right
La traduction comme enquête anthropologique : esquisse d'une conception
Carole Le Hénaff
Éducation et didactique, 2016
View PDFchevron_right
La Théorie interprétative de la traduction
Freddie Plassard
2008
View PDFchevron_right
“Traduction littéraire : repenser pont en porte”, in Chiara Denti, Lucia Quaquarelli, Licia Reggiani (a cura di), Voci della traduzione, mediAzioni 21, 2016
Julia Holter
View PDFchevron_right
Recension de l'ouvrage Penser le silence dirigé par Stéphane Breton
Manon Gerard
2023
View PDFchevron_right
L’enjeu de la traduction chez Vassilis Alexakis
Katerina SPIROPOULOU
TTR : traduction, terminologie, rédaction, 2012
View PDFchevron_right