The Septuagint and Its Modern Translators (original) (raw)

Review of: Wolfgang Kraus and Martin Karrer (ed.), Die Septuaginta – Texte, Kontexte, Lebenswelten. Internationale Fachtagung veranstaltet von Septuaginta Deutsch (LXX.D), Wuppertal 20.–23. Juli 2006 (Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament 219; Tübingen: Mohr Siebeck, 2008)

J. Cornelis de Vos

A New English Translation of the Septuagint

Albert Pietersma

2007

Book Review: Gregory R. Lanier and William A. Ross, The Septuagint: What It Is and Why It Matters, in Puritan Reformed Journal, Vol. 15, No. 2 (July 2023): 180-185.

Jeffrey T . Riddle

Puritan Reformed Journal, 2023

215*. Reflections on the Septuagint with Special Attention Paid to the Post-Pentateuchal Translations

5.2 Review article The Septuagint and its Literary-Critical Value According to Emanuel Tov

Michaël N. van der Meer

The Usage of the Septuagint in the New Testament and the Ramifications Thereof

Timothy Germano

The Usage of the Septuagint in the New Testament and the Ramifications Thereof, 2020

Review of E. Tov, The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research. Completely revised and expanded third edition

Matthew McAffee

Bulletin for Biblical research, 2016

65. “The Septuagint,” in Mikra, ed. Martin J. Mulder, CRINT 2.1 (Assen–Maastricht: Van Gorcum; Philadelphia: Fortress, 1988), 161–88

215. “Reflections on the Septuagint with Special Attention Paid to the Post-Pentateuchal Translations,” in Die Septuaginta–Texte, WUNT 252; Tübingen: Mohr Siebeck, 2010), 3–22

Jamin Huebner, Review.book3**, The Text-Critical Use of the Septuagint in Biblical Research, 3rd ed., completely rev. and enl. (Winona Lake, IN: Eisenbrauns, 2015), TC 2016

Septuagint and Jewish-Christian relations

THE SEPTUAGINT AS A TRANSLATION: Assessing from viewpoints of modern Bible translation theories and procedures

Matti Kuosmanen

THE SEPTUAGINT AS A TRANSLATION: Assessing from viewpoints of modern Bible translation theories and procedures, 2016

Die Septuaginta: Text Wirkung Rezeption (ed. S. Kreuzer, M. Meiser; WUNT 325)

Theo van der Louw

Journal of Septuagint and Cognate Studies 48 (2015), 166-171, 2015

Review of Die Theologie der Septuaginta / The Theology of the Septuagint, by Hans Ausloos and Bénédicte Lemmelijn, eds.

Jean Maurais

Bulletin for Biblical Research, 2022

“The value of the Septuagint for textual criticism of the Hebrew Bible as illustrated by the Oxford Hebrew Bible edition of 1 Kings”

Clandestine Scholarship: The Septuagint as a Key into Martin Buber's and Rosenzweig's Bible Translation

Orr Scharf

Anton. Hilhorst.Review.Book3.textcritical-use-ofthe-septuagint-in.JSJ 13 (1982):214-16.pdf

The Septuagint and it Literacy-critical Value according to Emmanuel Tov

Michaël N. van der Meer

Bibliotheca Orientalis, 2004

Reading God's Word in Translation. The Septuagint in historical, philological and theological perspective

Nicholas de Lange, “The Septuagint as a Jewish Classic,” in Sarah C. Humphreys and Rudolf G. Wagner, eds., Modernity’s Classics. Transcultural Research – Heidelberg Studies on Asia and Europe in a Global Context (Berlin: Springer, 2013), 143–163

Nicholas de Lange

Towards understanding the Septuagint

Johann Cook

Theological Studies/Teologiese Studies, 2020

THE LANGUAGE OF THE SEPTUAGINT AS A WINDOW ON THE PHILOSOPHY OF THE HEBREW BIBLE

Wojciech Szczerba

Lingua ac Communitas, Warszawa - Poznan, 1999

Afterlives of the Septuagint

Cameron Boyd-Taylor

The Jewish-Greek Tradition in Antiquity and the Byzantine Empire, 2014

281. “The Septuagint Translation of the Torah as a Source and Resource for the Post-Pentateuchal Translators,” in Die Sprache der Septuaginta, (eds. Eberhard Bons & Jan Joosten) (2016), 316–28

“The ‘Historical and Theological Lexicon of the Septuagint’ (HTLS)”, in: E. Bons, R. Hunziker-Rodewald, J. Joosten, Biblical Lexicology: Hebrew and Greek. Semantics – Exegesis – Translation (BZAW 443), Berlin, New York: De Gruyter, 2015, pp. 357–367.

Eberhard Bons

Matthew McAffee, Review.book3,The Text-Critical Use of the Septuagint, BBR 26 (2016)

The Tasks of the Translators: The Rabbis, The Septuagint and the Cultural Politics of Translation

Moshe Simon-Shoshan

Echoes of the Septuagint in Byzantine Judaism

Cameron Boyd-Taylor

Die Septuaginta—Texte, Theologien, Einflüsse (Wolfgang Kraus, Martin Karrer and Martin Meiser, eds.), 2010

The Septuagint and the Text of the Old Testament

Peter J Gentry

Bulletin for Biblical research, 2006

Editing the Septuagint: The Unfinished Task, Göttingen 2022 – ISBN: 978-3-525-56063-1

Felix Albrecht

2022

The Translation of the Septuagint by Rev. Prof. Remigiusz Popowski. History, Editions, Significance and an Analysis of Translation Strategy and Techniques

Monika Szela-Badzińska

The Biblical Annals, 2024

Karen H. Jobes and Moisés Silva, Invitation to the Septuagint (2nd edition; Baker Academic: 2015)

Andrea Ravasco

The Septuagint and the Hebrew Bible/Old Testament: A Conversation

The Septuagint and the vocalization of the Hebrew text of the Torah (2006)

Stefan Schorch / שטפן שורש