Color Idiomatic Expressions in the Translation (original) (raw)

Color Idiomatic Expressions in the Translation of Naguib Mahfouz’s Novel “The Thief and the Dogs”: A Case Study

D Mohammad Mehawesh

International Journal of English Linguistics, 2013

View PDFchevron_right

Foreignising versus Domesticating Translations of Arabic Colour-related Expressions

Amal Metwally

Journal of Language Teaching and Research

View PDFchevron_right

Colour Idioms in English and Arabic: Their Meaning and Colour Associations

Wafa J . Alotaibi

Journal on English Language Teaching, 2020

View PDFchevron_right

How Colour Perceptions affect the English-Kurdish Translation of Colour Idioms (A case-study of under-graduate students at Sulaimaniyah University, Department of Translation

Raz F R A I D O O N Abdulrahman

How Colour Perceptions affect the English-Kurdish Translation of Colour Idioms (A case-study of under-graduate students at Sulaimaniyah University, Department of Translation), 2018

View PDFchevron_right

Colour-Related Idiomatic Expressions in English and Kurdish

Najat Omer Kareem Romi

Koya University Journal of Humanities and Social Sciences, 2019

View PDFchevron_right

Translation of Cultural Bound Color-Based Idioms: A Case Study of Jordanian BA English Students

Emad Al-Saidat, jaber nashi, Khalid Rabab'ah, Belal A.Rakhieh

View PDFchevron_right

How Colours are Semantically Construed in the Arabic and English Culture: A Comparative study

bosco ling meng

View PDFchevron_right

An Investigation of the Translation of English Culture-Bound Expressions into Arabic

Amal Metwally

International Journal of English Language Studies

View PDFchevron_right

The Connotations of Arabic Colour Terms [*]

Bilal Al-Adaileh

View PDFchevron_right

CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH, RUSSIAN, AND HEBREW COLOR IDIOMS

Tali Kigel

Contrastive Analysis of English, Russian, and Hebrew Color Idioms European Journal of Literature, Language and Linguistics Studies - Volume 6 │ Issue 2 │ .Pp.39-52, 2022

View PDFchevron_right

A Comparative and Contrastive Study on the Meaning  Extension of Color Terms in Persian and English

Nasser Fallah

View PDFchevron_right

A Pragmatic-Semantic Study of Colour Symbolism in English and Arabic Literary Texts

kadhim hussein

Psychology and Education Journal, 2021

View PDFchevron_right

IN ENGLISH, THE DEFINATION OF THE PHRASEOLOGY ASSOCIATED WITH COLORS! Umarkulova Makhliyo Bakhtiyor qizi Teacher in the Department of English Language Practical Course Jizzakh State Pedagogical Institute

Navruzbek Soybnazarov

WEB OF SCIENTIST: INTERNATIONAL SCIENTIFIC JOURNAL, 2022

View PDFchevron_right

Translation particularities of English idioms with the colornym green

Radu Burdujan

Translation particularities of English idioms with the colornym green, 2023

View PDFchevron_right

Conceptual and Connotative Meanings of Black and White Colours: Examples from Jordanian Arabic

Dr Emad M Al-Saidat

Asian Culture and History, 2014

View PDFchevron_right

Connotations of five basic colours in the structure of Persian metaphorical expressions

Banafsheh Ghafel

View PDFchevron_right

Conceptual and Connotative Meanings of Black and White Colours: White Colours: Examples from Jordanian Arabic

Emad Al-Saidat

View PDFchevron_right

CONTRASTIVE ANALYSIS OF ENGLISH, RUSSIAN, AND HEBREW IDIOMS WITH SECONDARY COLOR TERMS

Tali Kigel

2020

View PDFchevron_right

IMPACT OF COLOUR SYMBOLISM ON ENGLISH COLOUR IDIOMS AND THEIR GEORGIAN EQUIVALENTS

Maia (Meri) Giorgadze

International Journal of Innovative Technologies in Social Science 1(29), , 2021

View PDFchevron_right

A Cultural Comparative Study of White and Black Colours in Spanish and Arabic Adages

abdullah al-amar

Theory and practice in language studies, 2024

View PDFchevron_right

A Comparative Analysis of Colour Idioms in Vietnamese, Thai and Indonesian Languages

Robertus Pujo Leksono

Naresuan University Jurnal, 2020

View PDFchevron_right

Translation Students' Difficulties with English and Arabic Color-based Metaphorical Expressions

Prof. Reima Al-Jarf

Fachsprache, 2019

View PDFchevron_right

A Comparative Investigation of the Interpretation of Colour Terms in the Quran

Amal Metwally

International Journal of Islamic Thought

View PDFchevron_right

Translation: the puzzle of colour

Elizaveta Shevchenko

2019

View PDFchevron_right

HUMAN PERCEPTION AND INTERPRETATION OF COLOUR TERM IDIOMS THROUGH THEIR ORIGINS

Vesna Waite

Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 2019

View PDFchevron_right

Translating Color Metaphors: A Comparative Study

Sami Chatti

New Insights into Arabic Translation and Interpreting , 2016

View PDFchevron_right

Color Terms in Persian and English Metaphoric Expressions: Al-Hasnawi's Cognitive Schemes in Focus

banafsheh Ghafel

Cross-Cultural Communication, 2011

View PDFchevron_right