original ) (raw )(2020). REWRITING YUSUF A PHILOLOGICAL AND INTERTEXTUAL STUDY OF A SWAHILI ISLAMIC MANUSCRIPT POEM
Annachiara Raia
Archiv afrikanistischer Manuskripte vol. 12. ISBN 978-3-89645-177-4 Rüdiger Köppe Verlag , 2020
View PDFchevron_right
A Confirmation of What Went Before It’: Historicising the Shi‘i, Swahili Qur’an Translation by Ali Jumaa Mayunga
Gerard C. van de Bruinhorst
Approaches to the Qur'an in Sub-Saharan Africa, ed. Zulfikar Hirji, 2019
View PDFchevron_right
The "Arabic story" and the Kingwana Hugo : A (too short) history of literary translation into Swahili
Serena Talento
Lugha na Fasihi : Scritti in onore e memoria di/Essays in honour and memory of Elena Bertoncini Zúbková. Edited by Flavia Aiello & Roberto Gaudioso. Napoli : UniorPress, 2019
View PDFchevron_right
Modern Swahili: an integration of Arabic culture into Swahili literature
Hanah Chaga Mwaliwa
Tydskrif vir Letterkunde, 2018
View PDFchevron_right
(2019). Texts, Voices and Tapes: Mediating Poetry on the Swahili Muslim Coast in the 21st Century
Annachiara Raia
2019
View PDFchevron_right
AL-INKISHAFI: A NINTEENTH CENTURY SWAHILI POEM
PETER SIMIYU
View PDFchevron_right
The Poem about the Prophet's Death in Mozambique -Swahili as a Transregional Language of Islamic Poetry
Chapane Mutiua
JIS, 2021
View PDFchevron_right
‘I Didn’t Want to Write This’: The Social Embeddedness of Translating Moonsighting Verses of the Qur’an into Swahili
Gerard C. van de Bruinhorst
View PDFchevron_right
Imagining Unmediated Early Swahili Narratives in Abdulrazak Gurnah's Paradise
James Hodapp
View PDFchevron_right
Changing Criticism of Swahili Qur'an Translations: The Three ‘Rods of Moses’
Gerard C. van de Bruinhorst
2013
View PDFchevron_right
Qasida And Manuscripts In Swahili Society: A Case Study Of Lyrics Of Sayyid Ḥussein Aḥmad Badawy Jamāl Al-Leyl Of Lamu 1
Ahmed H Parkar
View PDFchevron_right
(2020) Prayers Uttered Down on Paper: A Stylistic Analysis of Swahili Devotional Lyrics
Annachiara Raia
Special Issue: Islamic Verse-Making in African Societies: Themes, Forms, Functions, 2020
View PDFchevron_right
The use of poetry in Qur’anic and Tafsīr studies in 19th-century West Africa.
Ifeoluwa Siddiq Oyelami
8th INTERNATIONAL STUDENT SYMPOSIUM, 2023
View PDFchevron_right
SWAHILI MANUSCRIPTS: Looking in East African Collections for Swahili Manuscripts in Arabic Script 1
Ridder H. Samsom
View PDFchevron_right
(2020). Between the Lines: Re-citing Qur’anic Verses in Swahili Manuscripts
Annachiara Raia
View PDFchevron_right
Living through Transition: The Poetic Tradition of the Jbala between Orality and Literacy at a Time of Major Cultural Transformations
Sarali Gintsburg
Rilce, 2020
View PDFchevron_right
To be or not to be faithful to the original: The Swahili Translation of Oyono's Houseboy for the the School Market
Ken Walibora
View PDFchevron_right
ʿAjamī Literacies of Africa: The Hausa, Fula, Mandinka, and Wolof Traditions
Fallou Ngom
Islamic Africa
View PDFchevron_right
Materialism and secularism in Swahili literature
Roberto Gaudioso
Afrikanistik Aegyptologie Online, 2020
View PDFchevron_right
Literature and religious discourse in West Africa
HALIMA SHEHU
2014
View PDFchevron_right
Thematic Analysis of Utendi Wa Mwana Kupona: A Swahili/Islamic Perspective
Amiri Swaleh
International Journal for Innovation Education and Research, 2013
View PDFchevron_right
Arabic-Swahili Hamziyya Manuscripts: Observations on Two Testimonies of the Text
Ridder H. Samsom
2022
View PDFchevron_right
MUDIMBE, V.Y., Parables and Fables: Exegesis, Textuality and Politics in Central Africa, Madison, University of Wisconsin Press, 1991, xxii 238 pp., 0 299 13060 6 (cloth), 0 299 13064 9 (paper)
Mario I Aguilar
Journal of Religion in Africa, 1995
View PDFchevron_right
The Arts and Crafts of Literacy: Islamic Manuscript Cultures in Sub-Saharan Africa, edited by Andrea Brigaglia and Mauro Nobili
Andrea Brigaglia
Islamic Africa, 2018
View PDFchevron_right
Scheherazade in Chains: Arab-Islamic Genealogies of African Diasporic Literature
Jason Frydman
The Global South Atlantic, 2017
View PDFchevron_right
"Writing in Africa. The Kilwa Chronicle and other Sixteenth Century Portuguese Testimonies" in Brigalia, A and M. Nobili (eds.), The Arts and Crafts of Literacy. Islamic Manuscript Cultures in Sub-Saharan Africa, De Gruyter, 2017
Adrien Delmas
View PDFchevron_right
Eating the Country' and 'Aluminium Foil': Questions in the Translation of Contemporary Literary Texts from and into Swahili
Nathalie Arnold Koenings
2019
View PDFchevron_right
Qur'anic Exegesis in African Languages Introduction and Annotated Bibliography
Dmitry Bondarev
Journal of Qur'anic Studies, 2013
View PDFchevron_right
MADḤ Genre in Africa: An Incursion into Ibn Nafi's Supplicatory Panegyrics to His Sufi Mentor, Shaykh Salahudeen Pelewura
European Scientific Journal ESJ
View PDFchevron_right
Africa’s variety of Arabo-Islamic Literatures – an overview
Muhammed Haron
Tydskrif Vir Letterkunde, 2018
View PDFchevron_right
Africa's variety of Arabo-Islamic literatures - an overview : editorial
Muhammed Haron
Tydskrif Vir Letterkunde, 2008
View PDFchevron_right
Approaching the Qur’an in Sub-Saharan Africa
Zulfikar Hirji
Approaches to the Qur’an in Sub-Saharan Africa, 2019
View PDFchevron_right
Qur'anic Exegesis in African Languages: Special Issue of the Journal of Qur'anic Studies
Dmitry Bondarev
Qur'anic Exegesis in African Languages: Special Issue of the Journal of Qur'anic Studies, 2013
View PDFchevron_right
Religious Poetry as a Vehicle for Social Control in Africa: The case of Bakossi Incantatory Poetry
Enongene Mirabeau Sone
View PDFchevron_right
Orality and the Tradition of Arabic Epic Storytelling (2012)
Thomas Herzog
View PDFchevron_right