Christian Arabic Bible Translations in the British Library Collections (original) (raw)

The Translation of the Bible Into Arabic 19 February

Bassam Michael Madany

View PDFchevron_right

Christian Bibles in Muslim Robes with Jewish Glosses: Arundel Or.15 and other Medieval Coptic Arabic Bible Translations at the British Library

Miriam L Hjälm

British Library Blog, 2022

View PDFchevron_right

Arabic Bible Translations, Overview, Textual History of the Bible, vol. 1a

Meira Polliack

View PDFchevron_right

The Qurʾānic Subtext of Early Arabic Bible Translations

Miriam L Hjälm

2019

View PDFchevron_right

A Reference Guide to the AC-36: Arabic Bible Manuscript Collection and Affiliated Texts

Christine B Lindner

2015

View PDFchevron_right

Arabic Gospel Lectionaries at Sinai

Robert Turnbull

Collectanea Christiana Orientalia, 2019

View PDFchevron_right

"An early copy of a Christian Arabic Pentateuch: Ms Sinai Arabic 2 and its affinity to the peshitta"

Ibrahim Bassal

View PDFchevron_right

Christian Arabic: A Classified Bibliography for Researchers

Alexander Treiger

View PDFchevron_right

"Introduction" to the The Bible in Arabic

Meira Polliack

View PDFchevron_right

Critical Evaluation of the Prestigious Arabic Bible Translation ( The Van Dyck Arabic Bible 1865)

Botros Abdelmasseh

Critical Evaluation of the Prestigious Arabic Bible Translation ( The Van Dyck Arabic Bible 1865), 2021

View PDFchevron_right

English Translations of the Holy Quran in the Sub-Continent

Dr. Ashfaq Ahmed

View PDFchevron_right

Arabic Texts [History of Research of Jewish and Christian Arabic Bible Versions]

Meira Polliack

Textual History of the Bible: A Companion to Textual Criticism, 2022

View PDFchevron_right

Abu al-Barakat's Catalog of Christian Literature in Arabic

Adam Carter Bremer-McCollum

View PDFchevron_right

Review of Sidney Griffith's The Bible in Arabic

Rana Issa

View PDFchevron_right

The Transmission of the Arabic Bible in Islamic Contexts: Vatican BAV, MS Copt. 9 in al-Biqāʿī’s Tafsīr - Biblia Arabica Blog (March 2019).

R. Michael McCoy III

View PDFchevron_right

ARABIC HERITAGE VIA RARE EDITIONS FOUND IN THE PATRIARCHAL LIBRARY OF THE GREEK ORTHODOX PATRIARCHATE OF ALEXANDRIA AND ALL AFRICA

Panagiotis Tzoumerkas

View PDFchevron_right

The Hebrew Collection of the British Library: Past and Present

Ilana Tahan

European Judaism, 2008

View PDFchevron_right

"Psalms - Arabic Translations" (from The Hebrew Bible, vol. 1C: Writings. Edited by A. Lange and E. Tov, 110-114 (10.3.8) Leiden: Brill, 2017)

Ilana Sasson

Brill

View PDFchevron_right

Challenges Facing Bible Translation in the Islamic Context of the Middle East

Issa Diab

The Bible Translator, 2010

View PDFchevron_right

Book Review: The Modern Arabic Bible: Translation, Dissemination, and Literary Impact, by Rana Issa

Hannah Scott Deuchar

Middle Eastern Literatures , 2024

View PDFchevron_right

Joshua Blau & Simon Hopkins, Ancient Bible Translations into Judaeo-Arabic

Theo van der Louw

Pe'amim 83 (2000), 4-14, 2000

View PDFchevron_right

van Bladel 2018 The Arabic Reception of Late Antique Literature.pdf

Kevin van Bladel

View PDFchevron_right

Biblia Arabica: An Update on the State of Research, in: Željko Paša, S.J. (ed.), Between the Cross and the Crescent: Studies in Honor of Samir Khalil Samir, S.J. on the Occasion of His Eightieth Birthday, Roma: Pontificio Instituto Orientale, 2018, 57-84.

Nathan P Gibson, Vevian Zaki, Miriam L Hjälm, Peter Tarras, Ronny Vollandt

View PDFchevron_right

Bibles for Ordinary People: The British and Foreign Bible Society and Middle Eastern Vernacular Publishing

Heather J Sharkey

‘In Partibus Fidelium’: Missions du Levant et Connaissance de l’Orient Chrétien (XIXe-XXIe siècles), ed. Marie Levant, Philippe Bourmaud, Séverine Gabry-Thienpont, Karène Sanchez Summerer and Norig Neveu, 2022

View PDFchevron_right

Why Do We Translate? Arabic Sources on Translation

Ignacio Sánchez

Why We Translate? Documents from Antiquity to the 16th Century in the Historical West (Bactria to the Atlantic), 2022

View PDFchevron_right

Editorial. The Multilingual Qur’ān

Matthias M Tischler

View PDFchevron_right

The Van Dyck Bible Translation

Azar Ajaj

View PDFchevron_right

Routledge Handbook of Arabic Translation

Sameh Hanna

2020

View PDFchevron_right

Arabic Bible Versions in the High Middle Ages and Their Relevance to Biblical Studies

Meira Polliack

2022

View PDFchevron_right

2024 – Sinai Arabic MS 68: A Multidisciplinary Approach to the Study of a Unique Arabic Gospel Manuscript

Georg Leube, Phillip Stokes

Journal of Semitic Studies, 2024

View PDFchevron_right

The Bible in Arabic: The Scriptures of the “People of the Book” in the Language of Islam, written by Sidney H. Griffith

S. M. Hadi Gerami

View PDFchevron_right

Translations of the Qur’ān into Western Languages

Ziad Elmarsafy

View PDFchevron_right

THE STORY OF THE SMITH-VAN DYCK TRANSLATION OF THE BIBLE INTO ARABIC

Bassam Michael Madany

View PDFchevron_right

Cultural Encounters in Translation from Arabic

said faiq

2004

View PDFchevron_right

Christian Arabic: A Unified Bibliography (2000-2012)

Alexander Treiger

View PDFchevron_right