Additions to the list of polonisms in the 17th century Russian Chancellery Language (original) (raw)

About the language of the Slavonic-Moldavian documents of the 14th-17th centuries

Sergey G Sulyak

Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya, 2016

View PDFchevron_right

Russian Colloquial Vocabulary of the Late 16th and the 17th Centuries

ELENA GENERALOVA

Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya

View PDFchevron_right

Польский язык в российских семинариях XVIII в.: из истории культурно-языковых контактов

Ekaterina Kislova

View PDFchevron_right

ЭЛЕКТРОННЫЙ СЛОВАРЬ ПОЛОНИЗМОВ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ XIV‒XVII ВВ.: ФУНКЦИИ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНЫХ КОММЕНТАРИЕВ

Maria Novak

Электронный словарь полонизмов в русском языке XIV‒XVII вв.: функции историко-культурных комментариев // Лексикографија и лексикологија у светлу актуелних проблема. Зборник научних радова (= Lexicography and Lexicology in the Light of Current Issues. A Collection of Papers), 2021

View PDFchevron_right

PLUPERFECT AUXILIARIES IN THE RUSSIAN LANGUAGE OF THE XIV -XVI CENTURIES

Anton Zimmerling

А.В.Циммерлинг. Связки плюсквамперфекта в русском языке XIV - XVI вв. // Вестник Волгоградского государственного университета. Сер. 2. Языкознание, 2019, 41-57., 2019

View PDFchevron_right

Церковнославянская гимнография в Польско-Литовском государстве XVII вв

Aleksander Naumow

Fontes Slaviae Orthodoxae

View PDFchevron_right

Интерполяции украинского списка начала XIX в. руськомовного перевода 1636 года чешского Луцидария (*Оломоуц, 1622)

Sergejus Temčinas

View PDFchevron_right

Польское węzłowaty и его русские соответствия в XVII-XVIII вв.

Сергей Николаев

View PDFchevron_right

The Orthographic and Phonetic Bohemisms in the 17TH Century Slovak Translations of Comenius' Janua Linguae Latinae Reserata Aurea

Konstantin Lifanov

2020

View PDFchevron_right

Pluperfect Auxiliaries in the Russian Language of the 14th – 16th Centuries

Anton Zimmerling

А.В.Циммерлинг. Связки плюсквамперфекта в русском языке XIV-XVI вв. // Vestnik Volgogradskogo gosudarstvennogo universiteta. Serija 2. Jazykoznanije, 2019

View PDFchevron_right

CORONATION RITE IN POLOTSK (IN THE CONTEXT OF THE CEREMONIAL RITE OF ANCIENT RUS') / ОБРЯД ИНТРОНИЗАЦИИ ПОЛОЦКИХ КНЯЗЕЙ (В КОНТЕКСТЕ ЦЕРЕМОНИАЛЬНОГО ОБРЯДА ДРЕВНЕЙ РУСИ)

Yury Kezha

2021

View PDFchevron_right

Polonica in Ukrainian printed poster of 20th century from collection of Department of Fine Arts of Institute of Book Studies of V. I. Vernadskyi National Library of Ukraine

Olena Donets, Elena Donets, Михайло Селівачов

ISSN 2222-4203 Рукописна та книжкова спадщина України, 2022. Випуск 29, 2022

View PDFchevron_right

Grammatical Features of the Moscow Edition of the Trebnik in the Middle of the 17th Century (on the Material of a Comparative Study of Trebnik by Nikon in 1658 and Trebnik by Peter Mohyla in 1646)

Miliausha Sharikhina

Slavistica Vilnensis, 2022

View PDFchevron_right

Некоторые аспекты польско-восточнославянских языковых контактов в области лексики (К вопросу о полонизмах в посланиях Ивана Грозного к Стефану Баторию)

András Zoltán

Hungaro-Slavica 1983. Budapest: Akadémiai Kiadó; Köln–Wien: Böhlau Verlag, 1983., 1983

View PDFchevron_right

Русскоязычные тексты Олонецкого сборника: фонетика и грамматика / Russian Texts in Olonetsky Sbornik from the 17th Century: Phonetics and Grammar

Alina Alekseeva

View PDFchevron_right

Семантические полонизмы в документах Посольского приказа первой половины XVII века

liudmila garbul

Slavistica Vilnensis, 2003

View PDFchevron_right

Номинация святилищ в выполненных с польского языка русских переводах «Метаморфоз» Овидия начала XVIII века

Ekaterina Matveenko

Славянский альманах, 2022

View PDFchevron_right

Stylistic devices in characterizing the Smolensk Princes Rostislaviches in the 12th Century Kiev Chronicle

Valentina Melnichuk

Sibirskiy filologicheskiy zhurnal, 2013

View PDFchevron_right

БОГАТЫРЕВ А.В. ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК В РУССКОМ ЗЕРКАЛЕ: ДВА МОНОЛОГА ОТ ЛИЦА ЯНА III СОБЕСКОГО // СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ МУЛЬТИЛИНГВИЗМА: ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ОСМЫСЛЕНИЮ. АРМАВИР: АГПУ, 2020. С. 136 - 141.

Arseniy Bogatyrev

БОГАТЫРЕВ А.В. ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫК В РУССКОМ ЗЕРКАЛЕ: ДВА МОНОЛОГА ОТ ЛИЦА ЯНА III СОБЕСКОГО // СОВРЕМЕННЫЕ ПРОБЛЕМЫ МУЛЬТИЛИНГВИЗМА: ИННОВАЦИОННЫЕ ПОДХОДЫ К ОСМЫСЛЕНИЮ. АРМАВИР: АГПУ, 2020. С. 136 - 141.

View PDFchevron_right

Руськомовный перевод 1636 г. чешского печатного Луцидария по украинскому списку середины XVII в.

Sergejus Temčinas

View PDFchevron_right

A DIALECTICAL RELATIONSHIP BETWEEN HEGEMONY AND LANGUAGE IN MARXISM: GRAMSCI, VOLOSHYNOV, PASOLINI (in Ukrainian)

Vjacheslav Tsyba

2021

View PDFchevron_right

Polonisms in I.I. Lazhechnikov`s Novel “Granddaughter of an Armored Boyar”

Alina Urazbekova

Prepodavatel XXI vek, 2019

View PDFchevron_right

Иностранные языки в России XVIII в

Tanya Kostina

ВИВЛIОθИКА: E-Journal of Eighteenth-Century Russian Studies

View PDFchevron_right

Руськомовные и церковнославянские переводы польского произведения „Żywoty świętych“ ректора Вильнюсского университета Петра Скарги в кириллической рукописной традиции Великого княжества Литовского и Польского королевства: язык и текст в свете этно-конфессиональных контактов

Galina Zamozdra

Vilnius, Lietuvių kalbos institutas, 2023

View PDFchevron_right

Lexical borrowing from Slavic languages in West Europe sources XIII-XV centuries (2015, russian language)

Yuri Lushchay

View PDFchevron_right

Lexical Borrowings from the Ottoman Turkish Language in the New Bulgarian Written Monuments of the 17th – 18th Centuries (from the Material of the Odessa Damaskins)

TATYANA BRAGA

списание Балканско езикознание, кн. 1, 2022

View PDFchevron_right

К вопросу о литургическом языке славян в религиозной полемике в польско-литовском государстве (XVI–XVII вв.)

Jan Stradomski

Кирило-Методиевски студии, 2018

View PDFchevron_right

ADDITIONS TO THE FLORA OF EUROPEAN RUSSIA [in Russian]

Denis Melnikov

Труды Карельского научного центра РАН, 2018

View PDFchevron_right

Istoriceskie izmenenija v russkoj leksike: sluchaj ceredujuscegosja suppletivizma [Historical Changes in the Russian Lexicon: The Incidence of Alternating …

Marina Chumakina, Andrew Hippisley, Greville G. Corbett

Russian Linguistics, 2004

View PDFchevron_right

СЛОВАРЬ ПРОМЫСЛОВОЙ ЛЕКСИКИ СЕВЕРНОЙ РУСИ XV—XVII вв

LILIA BERSENEVA, Elena Andreeva

View PDFchevron_right

СПЕЦИАЛИЗАЦИЯ ПОЛУШАРИЙ МОЗГА В ВОСПРИЯТИИ ИНТОНАЦИЙ РУССКОГО ЯЗЫКА

Tatiana Chernigovskaya

View PDFchevron_right

German, Latin, and Church Slavonic in the language and text of the Smolensk trade treaty of 1229 [In Russian]

Irina Podtergera

Русский язык в научном освещении, 2021

View PDFchevron_right

УКРАИНСКОЕ ЗАИМСТВОВАНИЕ В РУССКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТЕ КОНЦА XIX – НАЧАЛА ХХ ВВ. КАК ПУТЬ ОБОГАЩЕНИЯ ЛЕКСИЧЕСКОГО ФОНДА РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА

Татьяна Полякова

Humanities science current issues, 2020

View PDFchevron_right

Такие разные латыши: изменчивость значения этнонима в русских документах XVI-XVII веков / Such different Latysh: the variability of the meaning of the ethnonym in Russian documents of the 16th–17th centuries (RUS)

Dmitry Verkhovtsev

Верховцев, Дмитрий Владимирович. Такие разные латыши: Изменчивость значения этнонима в русских документах XVI–XVII веков // Studia Slavica et Balcanica Petropolitana. 2020. № 1. С. 161-178.

View PDFchevron_right

Список первой половины XVII в. руськомовного перевода 1563 г. чешского Луцидария: публикация текста

Sergejus Temčinas

View PDFchevron_right