Translation as Colonial Discourse: A Critique of the English Tranlation of Urdu Classic Bagho Bahar (original) (raw)

Social Science Research Network, 2014

View PDFchevron_right

Recontextualization in the Indonesian Translation of the Novel “Taj”: A Story of Mughal India” by Timeri N. Murari

sigit prawoto

Proceedings of the 7th International Conference on English Language and Teaching (ICOELT 2019), 2020

View PDFchevron_right

Analyzing English Translation of Premchand’s Urdu Short Stories: A Cultural Perspective

Babar Riaz

Sustainable Business and Society in Emerging Economies

View PDFchevron_right

"TRANSLATION SHOULD BE SEEN AS A DIALOGUE BETWEEN CULTURES": AN INTERVIEW WITH PROF. M. ASADUDDIN, BY KALYANEE RAJAN

Kalyanee Rajan

FORTELL Journal, 2019

View PDFchevron_right

Translation and Culture: The Change of Cultural Atmosphere in the Translated Version of Ahmad Tohari’s “The Red Bekisar”

Astari Astari

K@ta Kita, 2018

View PDFchevron_right

Indian Journal of Comparative Literature and Translation Studies ISSN: 2321-8274

tanutrushna panigrahi

2020

View PDFchevron_right

Translations of Punjabi Poetry into English: An Analysis of Loss of Cultural Meaning in English Translation of Heer Waris Shah

Um E Laila

JAHAN E TAHQEEQ, 2024

View PDFchevron_right

“Translating Indian Literatures into English: Theory and Praxis”

ROSITTA JOSEPH

View PDFchevron_right

Pakistani Literature in Translation

Aqsa Sabir

View PDFchevron_right

LINGUISTIC, CULTURAL AND POLITICAL ACTS IN TRANSLATING LITERARY TEXTS: PRIZES AND PITFALLS

Jagdish Batra

Research Journal of English Language and Literature

View PDFchevron_right

Translating from India and the Moving Space of Translation (Illustrated by the Works of Ajñeya)

Nicola Pozza

View PDFchevron_right

Some Semantic, Stylistic and Cultural Problems of Translation with Special Reference to Translating the Glorious Qur'ân.

Saudi Sadiq

View PDFchevron_right

Translation Techniques in Taj: Tragedi DI Balik Tanda Cinta Abadi Novel

nur rosita

Lingua Didaktika: Jurnal Bahasa dan Pembelajaran Bahasa, 2017

View PDFchevron_right

Sebnem Bahadir Response to Loredana Polezzi 2012 Translation Studies.pdf

Şebnem Bahadır

Response Paper to Loredana Polezzi: "Translation and Migration", 2012

View PDFchevron_right

From ''Dependent Translation" to "Creative Translation'' by Taha Abdurrahman

TARIK ELFALIH

International Journal of Linguistics, Literature and Translation, 2024

View PDFchevron_right

Post-Colonial Translation: Theory and Practice

Susan Bassnett

World Literature Today, 1999

View PDFchevron_right

Translation Strategy in Matan Zubad's Translation Book by Muhammad Ali Baraqbah

Yusroh wahab

'A Jamiy: Jurnal Bahasa dan Sastra Arab, 2022

View PDFchevron_right

Cultural Translation: A Critical Analysis of William Jones's Translation of Hafez. Anushiravani and Atashi

Laleh Atashi, Alireza Anushiravani

Persian Literary Studies Journal. 1:1 (Autumn-Winter 2012): 41-58.

View PDFchevron_right

Translation as a 'Translingual Act of Transcoding Cultural Material'. Two Plays by Shakespeare in Indian Languages in the Colonial Context

Magdalena Stempin

Zeitschrift für Indologie und Südasienstudien, 2018

View PDFchevron_right

The Name and Nature of Translations Criticism ‫الترجمات‬ ‫نقد‬ ‫وطبيعة‬ ‫اسم

miloud boukhal

View PDFchevron_right

Traditionalist Orientation in Translating the Qur'an: A Critical Appraisal of Fatḥ al-Raḥmān fī Tafsīr al-Qur'ān

Suhail Hidaya

Islamic Insight Journal of Islamic Studies, 2019

View PDFchevron_right

Historiography of Translation in Punjabi

Prof. Ravinder Singh

Himachal Pradesh University Journal, 2017

View PDFchevron_right

Introducing the Urdu Short Story in Translation

Umar Memon

Pakistaniaat a Journal of Pakistan Studies, 2009

View PDFchevron_right

The Study of the Translation of Nizar Qabbani's Poem Balqees into English: Problems and Solutions College of Arts /AL-Iraqia University

Ibrahim Talaat Ibrahim

Midad Al-Adab Journal, 2020

View PDFchevron_right

A STUDY OF TRANSLATION STRATEGIES IN THE ENGLISH TRANSLATION OF THE HOLY QURAN A Term Paper submitted in partial fulfillment of the requirements for the Faculty of Arts and Humanities

Tanveer Raza Khan

View PDFchevron_right

Sufism as Medium and Method of Translation: Mughal Translations of Hindu Texts Reconsidered

Shankar Nair

Studies in Religion/Sciences Religieuses, 2014

View PDFchevron_right

Revisiting (In)visibility: A Reflexive Study of Two English Translations of Iqbal’s “Shikwa” and “Jawab-i-Shikwa”

Rana Shakeel

IAFOR Journal of Literature & Librarianship, 2020

View PDFchevron_right

The present paper explores how a third language is dealt with in the translation from Arabic into English , illustrated

Mohammad A H M A D Thawabteh

2013

View PDFchevron_right

The Routledge Handbook of Translation an(1)

Partha Bhattacharjee, Bidisha Pal

Book Chapter, 2020

View PDFchevron_right

Translating Poetry: Problems and Solutions by Dr. Arif Karkhi Abukhudairi

Arif Khudairi, Prof. Dr. Arif Karkhi Abukhudairi

View PDFchevron_right

Translanguaging in Translation: A Case Study of an English Translation of a Hindi Novel " Godaan "

Eriko Sato

View PDFchevron_right

Translation as Colonial Discourse: A Critique of the English Tranlation of Urdu Classic Bagho Bahar (original) (raw)

Related papers