Translation As Translating As Culture (original) (raw)

Culture and Translation Why did Translation Studies take a Cultural Turn

Gianelly Chuquiruna

View PDFchevron_right

Translation as a Confront of Languages and Cultures

ANGLISTICUM Journal of the Association for Anglo-American Studies

Alba Teneqexhi, 2013

View PDFchevron_right

The Role of Culture in Translation

Didier Alexis

View PDFchevron_right

Translation StudiesForum: Cultural translation

Kien Ha

Translation Studies, 2010

View PDFchevron_right

What Do We Translate When We Translate? Context, Process, And Practice as Categories of Cultural Analysis, in: D. Bachmann-Medick et al. (Hg.), The Transnational Study of Culture: Lost or Found in Translation?, New York/Berlin: De Gruyter 2014, pp. 155-167.

Christina Lutter

View PDFchevron_right

The Culture Turn in Translation Studies

WEIKUN WANG

View PDFchevron_right

Mapping the Translation Process: The Cultural Challenge

Daniel Dejica

View PDFchevron_right

Towards an understanding of the distinctive nature of translation studies

Hosni Eldali

Journal of King Saud University - Languages and Translation, 2011

View PDFchevron_right

A Survey of Different Theories of Translation in Cultural Studies

bertaria hutauruk

Studies in Media and Communication

View PDFchevron_right

Translation - A Concept and Model for the Study of Culture

Doris Bachmann-Medick

View PDFchevron_right

More Recent Avenues of Research In Contemporary Translation Studies (Pre-print version)

Klaudia Bednarova-Gibova

2018

View PDFchevron_right

Between Cultures and Texts: Itineraries in Translation History

Elin Sütiste, Christopher Rundle, Daniele Monticelli, Janika Päll, Martina Ozbot, Aile Möldre, Antoine Chalvin, Maria Lotman, Jean-Léon Muller, Mary Wardle

Between Cultures and Texts. Itineraries in Translation History, 2011

View PDFchevron_right

Special Issue on Translation, Society & Culture

Piotr Kuhiwczak, Masood Khoshsaligheh, Douglas Robinson

View PDFchevron_right

Translation in and for Society: Sociological and Cultural Approaches in Translation

Basak Ergil

View PDFchevron_right

Introduction: Translation Matters

Marc-Alexandre Reinhardt, André Habib

View PDFchevron_right

Contemporary Problematics in Translation Studies. Introduction: “Why Translation Studies? Why Now?”

Carmen Toledano-Buendía

Universidad de La Laguna. Servicio de Publicaciones, 2005

View PDFchevron_right

Critical Readings in Translation Studies

Mona Baker

View PDFchevron_right

Changing translation practices and moving boundaries in translation studies

Yves Gambier

Babel. Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation

View PDFchevron_right

Translation Studies: Focus on the Translator

Romana Forrova

View PDFchevron_right

Bridging the gap between translation and culture: towards a cultural dimension of translation

Bakr B . M . A . Al-Sofi

2019

View PDFchevron_right

The Many Contexts of Translation (Studies)

Rodica Dimitriu

Linguaculture, 2015

View PDFchevron_right

translation and culture

meriem M J jirari

View PDFchevron_right

MARTIN DJOVČOŠ – MÁRIA KUSÁ – EMÍLIA PEREZ (eds.): Translation, Interpreting and Culture: Old Dogmas, New Approaches

Mgr. Bc. Lenka Poľaková, PhD.

World Literature Studies

View PDFchevron_right

A Companion to Translation Studies

Monica Gomoescu

View PDFchevron_right

THe HISTORY OF TRAnSLATIOn And OF THe THeORY OF TRAnSLATIOn In THe cOnTeXT OF TRAnSLATIOn STUdIeS

Martha Pulido

View PDFchevron_right

TRANSLATION AS CULTURAL TRANSPOSITION

Vera Savic

View PDFchevron_right

Editor’s Note: On Translation, Interpretation and the Commonwealth of Cultures

Adriana-Cecilia Neagu

American, British and Canadian Studies

View PDFchevron_right

Perspectives in Translation Studies

floriana popescu

View PDFchevron_right

Descriptive Translation Studies and the Cultural Turn

Dominic Castello

View PDFchevron_right

Introduction: A Linguistic 'Re-Turn' in Translation Studies?

Willy Vandeweghe

Belgian Journal of Linguistics, 2007

View PDFchevron_right

“Translation North and South: Composing the Translator’s Archive.”

María Constanza Guzmán

Traduction et conscience sociale/Translation as Social Conscience: Around the Work of Daniel Simeoni. Ed. Hélène Buzelin and Alexis Nouss. TTR, 2013

View PDFchevron_right

Review of Between cultures and texts. Entre les cultures et les textes. Itineraries in translation history

Daniele Monticelli, Anne Lange

View PDFchevron_right

Introduction: On the social and cultural in translation studies

busra ucar

Sociocultural Aspects of Translating and Interpreting, 2006

View PDFchevron_right

On the social and the cultural in Translation Studies

Büşra Uçar

View PDFchevron_right

The Translation Studies Reader

Bianka Sánchez

View PDFchevron_right