Contemporary Portuguese Literature Research Papers (original) (raw)

Este estudo, partindo da história do mito sebástico e do seu papel central no padrão da autognose nacional de Portugal, analisa como é que a literatura pós-25 de Abril reescreve e reinterpreta a narrativa mítica do sebastianismo. Os quatro romances que constituem o corpus analítico do trabalho – nomeadamente O Mosteiro (1980) de Agustina Bessa-Luís, As Naus (1988) de António Lobo Antunes, Jornada de África (1989) de Manuel Alegre, e O Conquistador (1990) de Almeida Faria – através de diversas estratégias discursivas realizam o mesmo objetivo, isto é, a desconstrução e a profanação do mito de D. Sebastião. Desta forma, o estudo analisa como é que estas quatro obras ficcionais do corpus reinterpretam e reescrevem com a ajuda de poéticas diferentes a narrativa do soberano mítico dentro das matrizes da cultura pós-revolucionária e pós-moderna. / Present study demonstrates how four
novels of the post-revolutionary period deconstruct and rewrite the myth of king Sebastian. The four novels of the analytic corpus – namely Agustina Bessa-Luís’ O Mosteiro (1980), As Naus (1988) from António Lobo Antunes, Jornada de África (1989) from Manuel Alegre, and Almeida Faria’s O Conquistador (1990) – arrive through diverse discursive and poetic strategies to the same conclusion: to the very deconsruction and profanation of the national myth and the mythical figure of the king. Thus, the study concentrates on how these four fictional works rewrite and reinterpret the myth within the frame of post-revolutionary, post-modern Portuguese culture with the help of divergent poetics of the novel

- by Bálint Urbán
- •
- Post Modern Literature, Mythology, National Identity, Postmodern Fiction

Through a series of continuous innovations, the literary work of José Luís Peixoto always emphasizes the value of the self. The intersection between self-fiction and the language of the self, most often in stories dealing with identity, creates a kind of writing that quivers between creative imaginative fiction and autobiographical writing of the self, in an idiosyncratic double-drive characteristic of this author. The power of Peixoto's work spawns from the communion of his unique ideological vision of contemporary Portuguese society and his use of a language that is extremely lyrical, and full of symbolism.

Na viragem do séc. XIX para o séc. XX, sobretudo através de Wenceslau de Moraes e de Camilo Pessanha, a literatura e a poesia portuguesas acompanharam o interesse pela poesia do Extremo Oriente que afectou igualmente outras literaturas europeias. Porém, uma influência mais alargada e regular apenas se consolidou desde a década de 1980 em diante. O conjunto de poetas envolvidos e a qualidade e continuidade da sua obra permite falar de uma migração silenciosa de preceitos formais, de obsessões temáticas e de modos de figuração oriundos da poesia chinesa e japonesa. Esse processo lento e subtil está a mudar a relação com a tradição poética e traz consigo novos modos de entender a escrita poética, que requerem a tentativa de leitura sistemática aqui conduzida. O pensamento Zen é igualmente analisado, dado ser claramente parte activa no interesse constante dos poetas portugueses contemporâneos pela poesia clássica e contemporânea escrita na China e no Japão.

No romance A Noite e o Riso, de Nuno Bragança, o tema da educação assume um papel relevante, inserindo-se naquilo que chamaríamos a «construção
do eu», elemento que consideramos estruturante e estruturador da obra. Por esta razão, o romance apresenta-nos um espaço de «plurilinguismo» onde o protagonista se movimenta, se confronta com múltiplos discursos, alguns deles autoritários, e onde faz as escolhas que lhe permitem a descoberta/construção do eu, em processo e em curso.

- by La Salette Loureiro
- •
- Contemporary Literature, Educação, Plurilinguisme, Bildungsroman

Information flyer of the International José Saramago Chair of the Universidade de Vigo

- by Sofia Araujo
- •
- Ekphrasis, Contemporary Literature, Novel, Literatura Portuguesa

Estudo sobre a obra do poeta português Manuel António Pina.

Adília Lopes (1960) apresenta-se nos seus versos como uma freira poetisa barroca portuguesa. O percurso meteórico da sua obra na literatura portuguesa poderia ser um case study de como uma poesia marginal alcança o coração do cânone literário ou sobre como deixar “prognósticos só para o final do jogo.” Autora de uma poesia inteligente e provocadora, Adília Lopes passou das primeiras edições de autor, obras de culto de uma minoria, a ser lida nas salas de aula de Literatura Portuguesa um pouco por todo o mundo. Este percurso tem o seu clímax na publicação de Dobra, a poesia reunida em obra completa pela Assírio & Alvim, em 2009. Encontramos ecos da sua obra em vários campos da nossa contemporaneidade, sejam estes os da arte, com as gravuras que Paula Rego lhe dedica, ou o da música, em letras de bandas como A Naifa.

ABSTRACT: This paper examines the relationship between memory, desire and space, with reference to Lisbon as it is described by José Cardoso Pires in his book Lisboa - Livro de bordo. Vozes, olhares, memorações. I aim to investigate the problem of the representability of postmodern dematerialized spaces, whether in face of the transformation of places into non-places, either by the erosion of the globalizing world
and the consequent impossibility to access the “real” in an unmediated way, ie, through an “ontologically pure” mimesis.

The starting point of this paper is two works of contemporary Portuguese literature: José Saramago’s «The Tale of the Unknown Island» (1997) and Mário Cláudio’s «A Ilha de Oriente» (1989). Whilst both works have distinct formal natures (a short story and a play), we will support the view that these islands call for the same remote symbolic space, the Orient, where the memories of the Portuguese Empire converge with the idea of Promised Land, or ultimate homeland, accessible only in spirit.

- by Catarina Nunes de Almeida
- •
- Utopian Studies, Utopian Literature, Orientalism, José Saramago

The theme of literary adaptation to the screen has always been a great academic catalyst, appealing to various disciplines, from film, to literary, to post-colonial, to translation, and to media and communication studies. Indeed, this... more

This contribution is the testimony of the author's research experience at the "Arquivo da Cultura Portuguesa Contemporânea" of Lisbon's National Library, where the manuscripts of the most important Portuguese authors of the last two centuries are kept; the author, who has worked in research projects related to Fernando Pessoa and José Régio, dedicates some reflections on the importance of this particular approach to the literary creation. More than for the content itself, the brief contribution is important because the author has been included among the 25 scholars invited to leave their testimony in the book that celebrates the 25th anniversary of the aforementioned institution.

Este ensaio pretende apresentar um estudo geral sobre a obra de Teolinda Gersão a partir de uma perspectiva do discurso mítico da história.

Resumo
O tema central deste trabalho é a ausência de comunicação entre as pessoas, mulheres desocupadas de meia idade no ambiente urbano de casas pequenas, dificuldades económicas, solidão e rotina. Através da análise da estrutura, linguagem e outros motivos relacionados, salienta-se o afastamento a incapacidade de comunicar com o Outro.
Palavras-chave: solidão, ausência de comunicação, rotina, contos. Teolinda Gersão

- by Anamarija Marinovic
- •
- Alienation, Solitude, Stories, Emptiness

ABSTRACT: This article intends to demonstrate and discuss some characteristics of Manuel de Freitas's poetry, namely the defense of a "poetry without qualities", contextualizing it within the Portuguese poetic trends of the latest... more

- by Danilo Bueno
- •
- Poetry, Contemporary Poetry, Contemporary Portuguese Literature, Manuel de Freitas

The present article analyses the novel "Nenhum olhar" by José Luís Peixoto (2000) from the perspective of “spatial turn” theories and “landscape studies”, taking into consideration the importance given to the gaze as a way of representing reality.
English translation of the novel: "Blank Gaze", Bloomsbury, 2007.
USA translation of the novel: "The Implacable Order of Things", Doubleday, Nan Talese, 2008 (hardcover); Anchor, 2009 (paperback)

In this paper, we will be looking at the issue of boredom in the contemporary world and its presence in Uma Viagem à Índia (A Voyage to India), by Portuguese writer Gonçalo M. Tavares, through an analysis of the protagonist’s journey from Lisbon to India, wherein he looks to learn and forget in the same movement (that is to say, always moving forward and not allowing himself time to ever look back).

- by Pedro Corga
- •
- Cultural Studies, Portuguese Studies, Literature, Contemporary Literature
- by Lucia Montenegro-Pico
- •
- Galician Studies, Literary Criticism, Literary Canon, Champ Littéraire

Das Memorial (Memorial do Convento). Roman von José Saramago. Übers. von Andreas Klotsch 1986.

Adotando formulações típicas de gêneros autobiográficos, Adília Lopes traz para o interior da poesia a ideia de veracidade simulada por esses gêneros. Dessa forma, desloca o lugar do sujeito lírico que aparece estranhamente vinculado à... more

- by Lúcia Evangelista
- •
- Portuguese Studies, Literature, Poetry, Autobiography

Iberian literatures provide a particularly attractive setting for comparative study within the period internationally known as modernism. Such analyses highlight the numerous ideological and aesthetic flows that crossed the borders of national literatures in the Peninsula during the period. From a perspective that uses the tools of polysystems theory as formulated by Itamar Even-Zohar, in conjunction with the theory of Entangled History, crossed by the heterogeneous continuum formula inherent to the spirit of a ‘tradition of rupture’, as stated by Octavio Paz, I offer an interpretation of the relations established among symbolism, modernism and the avant-garde in the Peninsula, as illustrated in the cases of Eugénio de Castro and Teixeira de Pascoaes, and with reference to the footprint that they left in Spanish literature.

- by Lúcia Evangelista
- •
- Art, Portuguese Studies, Literature, Poetry

Resumo: Recorrendo a perspectivas críticas provindas dos estudos do género (mais concretamente
dos estudos da masculinidade) abordo neste trabalho as representações da masculinidade nos três
primeiros romances de António Lobo Antunes, vistos por alguns críticos como uma trilogia:
Memória de Elefante, Os Cus de Judas e Conhecimento do Inferno. Por um lado, o narrador parece
diagnosticar, em si mesmo e noutros, o que entende como “falhas” da masculinidade. Por outro
lado, adivinham-se, sob a superfície deste diagnóstico – ou seja, subdiagnosticadas – algumas
contradições importantes que parecem ser invisíveis ao próprio narrador.

- by antonio ladeira
- •
- Gender Studies, Masculinity Studies, War Studies, Portuguese Literature

The term Materialities, when applied to cinema, convokes the different areas that interact in the materialisation of a film project: choice of recording support, art direction, costumes, sound, light (amongst many others). The aim of this conference is to promote debate around the communicative and expressive powers inscribed in the many elements that comprise an oeuvre, apprehending filmmaking as a complex process apportioned between different teams; a process which culminates in a final work that is inevitably “inter-artistic”, since a wide range of arts and crafts have collaborated in the construction of the cinematic object.

- by Érica Faleiro Rodrigues and +1
- •
- Screenwriting, Film Studies, Film Theory, Portuguese Studies
- by Madalena Reis
- •
- Lisbon Earthquake, Contemporary Portuguese Literature, 1755