signori - translation to Latin (original) (raw)

Translatero.com > Italian Latin online translator

| | | | - |


signori:	Dominus

signori	homines sourceComplain Langcrowd.com
1. Signori Cardinali, e voi, figli della Santa Chiesa, e voi tutti, uomini di buona volontà, che ci ascoltate!	Venerabiles Fratres Nostri, dilecti filii Sanctae Ecclesiae, vosque universi homines bonae voluntatis, qui aures Nobis praebetis! sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Rendo grazie ai Signori Cardinali Presidenti Delegati, Card.	Grates persolvo Dominis ipsis Cardinalibus Delegatis Praesidibus, Card. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Vogliate aver fede che il “Signore dei _signori_” e il “Re dei re” non permetterà mai che la diligente osservanza di tali leggi venga a nuocere al bene delle Chiese orientali.	Credite “Dominum dominorum” et “Regem regum” numquam permissurum diligentem harum legum observantiam bono Ecclesiarum Orientalium nocere. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/
Perché, come siamo indotti dalla verità cristiana a confessare che ciascuno singolarmente è Dio e Signore, così ci è vietato dalla religione cattolica affermare tre dei o tre signori.	Quia sicut singillatim unamquanque personam Deum ac Dominum confiteri christiana veritate compellimur, ita tres deos aut dominos dicere catholica religione prohibemur. sourceComplain Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/