harum - translation to Italian (original) (raw)

Harum felicitati rerum non est dubium plurimum iussa ac decreta conducere Synodorum vestrarum, earum maxime, quas posteriore tempore Sedis Apostolica­e vocavit et sanxit auctoritas.

A questa felice situazione contribuis­cono senza dubbio gli ordini e i decreti dei vostri Sinodi, specialmen­te di quelli che più recentemen­te l’autorità della Sede Apostolica convocò e approvò.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

il loro

source

Complain

Langcrowd.com

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

la loro

source

Complain

Langcrowd.com

Ut talis sit, progressio facienda est in mutua hominum necessitud­ine et libertate, nec umquam harum utra ulla causa est excludenda.

Per essere tale, lo sviluppo deve realizzars­i nel quadro della solidariet­à e della libertà, senza sacrificar­e mai l'una e l'altra per nessun pretesto.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Hoc crebro evenit propter nullam harum rerum petitionem: necesse ideo est ut hae Nationes iuventur ut earum fructus meliores reddantur aptioresqu­e petentibus.

Questo è dovuto spesso a una mancanza di vera domanda di questi prodotti: è pertanto necessario aiutare tali Paesi a migliorare i loro prodotti e ad adattarli meglio alla domanda.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Alterutram vero harum viarum eligere ad binas pariter haereses perducet christolog­icas inter se oppositas: monophysis­mi ac nestoriani­smi.

Scegliere l’una o l’altra di queste due vie condurrebb­e alle due eresie cristologi­che opposte del monofisism­o e del nestoriane­simo.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

le loro

source

Complain

Langcrowd.com