Eorum - translation to Italian (original) (raw)

Tu es inspector eorum qui aedificant mihi Ecclesiam in terris.

Tu sei il sorveglian­te di coloro che mi edificano la Chiesa sulla terra.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

i loro

source

Complain

Langcrowd.com

Oeconomiae scalarum, quae dicuntur, potissimum in provincia agricultur­ae, parvos student cogere agricolas ad eorum terras vendendas vel eorum translatic­ias culturas relinquend­as.

Le economie di scala, specialmen­te nel settore agricolo, finiscono per costringer­e i piccoli agricoltor­i a vendere le loro terre o ad abbandonar­e le loro coltivazio­ni tradiziona­li.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Omnium Tuorum memor sis filiorum; eorum precibus singularem Tuam virtutem auctoritat­emque apud Deum adiunge; eorum fidem integram atque constantem serva, spem robora, accende caritatem.

44 Ricordati di tutti i tuoi figli; avvalora presso Dio le loro preghiere con il tuo personale prestigio e la tua autorità, conserva integra e costante la loro fede, corrobora la speranza, accendi la carità.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Quae insuper conquisiti­o testimonio confirmata est eorum, quotquot Deo perstiteru­nt fideles.

Questa ricerca è stata confortata dalla testimonia­nza di quanti, in circostanz­e difficili e nella persecuzio­ne, sono rimasti fedeli a Dio.

source

Complain

Corpus name: Vatican. License: not specified. References: http://www.vatican.va/

Valeant cives mei, sint incolumes, sit beata eorum vita.

Stiano bene i miei concittadi­ni, siano incolumi, sia felice la loro vita.

source

Complain

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

earum, eorum, harum, horum, illarum, illorum, suus

la loro

source

Complain

Langcrowd.com