「Company」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

別表記：

「company」とは、品詞により色々な意味を持つ単語である。数えられる名詞としての加算名詞での意味は、「会社」「商会」「一行」「一団」「劇団」などがある。「company」の前に「a 」や「two」を付けて単数形、複数形で表す。なお、一団を成す人々の意として、「団体」「一行」「一団」「劇団」などは「a theatrical～」で、「～劇団」と単数形で複数扱いとして表すのだ。一方、共にいること、共にいる人の意である、数えることができない不加算名詞には、「交際」「仲間」「友達」「同席」「同伴」「来客」などの意味があり、この場合は全て単数形で表すのである。その他、形容詞的な表現として、「会社の」「とりすました」「よそゆきの」などの意味もある。

「company」は、3つの音節「com」「pa 」「ny」からなり、発音表記は「kʌ'mpəni」読み方は、「カァンパァニィ」だ。出だしの子音「k」がアクセントとなり、強く「カッ」と発音する。次に「ʌ」母音「ア」は短く発音し、「カァ」となる。子音「m」は唇を閉じて鼻から音を出し「ム」と発音するが、「company」は、単語の途中に「m」があり、後ろが母音でない場合は「ン」に近い発音となるのだ。続いて、子音「p」は、破裂音の子音「パ」と脱力音のa「ア」は、口を小さくして曖昧な「ア」で合わせて「パァ」と発音する。「n」は、舌先を前歯裏の歯茎にあて鼻から息を出して「ヌ」と発音する。「i」「イ」は、「エ」と「イ」の中間音で同時に発音し、合わせて「ニィ」となる。

「company」の語源は、ラテン語の「compāniōn」で「com」（共に、一緒に）と「panis」（パン）に「ion」（行為や状態）を表す単語に人々、仲間をあらわす「-y」が付いた語で、「一緒にパンを食べる仲間」という意味に由来する。「panis」は、教会のミサで食べるパンのことを指し、「company」とは、同じ教会に行き、同じ信仰を持ち、何かあれば助け合う人たち、仲間のことを指している英単語なのである。この「companion 」の語尾にある、行為や状態を表す「 ion」を、集団を表す「 y」に代えたのが「company」（カンパニー）である。また、英語「 companion」（仲間）と同じ語源をもつのだ。語源から本来「仲間」という意味が強い「company」だが、「会社」という意味が追加されたのは、大航海時代のことである。同じ船に乗り、困難を承知で航海し貿易をする人々が現れたのが始まりだ。彼らは、未知の航海でも、共に乗り越え、その利益を分け合う仲間たちという意味を込めて、自分たちを「カンパニー」と呼んでいたのだ。それがやがて「会社」という意味になり、「company」の意味に会社が加わったのである。

会社にとって、会社のため、同社のためなどの意味となる。また、theを省いた「for company」では、寂しい時の相手に、お付き合いに、と言った意味となるのだ。

同社、当社、弊社という意味である。

付き合う、付く、付き添うの意味である。また、「company」を「会社」という意味にした場合は、会社の維持、つまり、経営の維持といった意味となる。

「Company」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)