「go into」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)

別表記：

「go into」とは、「〜に入る」「〜に入り込む」を意味する英語表現で、品詞としては複合動詞である。出入りに関する「go into」の意味としては、「（町や繁華街などに）出る」「出動する」「（病院などに）入る」「（本などを）出版する」などもある。また、「go into」は、仕事や組織への参加を意味することがあり、「（職業に）就く」「（仕事を）始める」「従事する」「（組織に）加わる」「参入する」などを表す動詞としても使われる。そのほかにも状態を表す動詞として、「（ある状態に）なる」「（動作を）はじめる」「陥る」「〜に打ち込みはじめる」といった意味を持つ場合もある。

「go into」は、「go」＋「in」＋「to」で構成されている表現で、それぞれが組み合わさった意味合いが、「入る」「入り込む」などの意味の由来になっている。それぞれの語源を見ていくと、「go」の語源は、古期英語の「gan（行く）」やゲルマン祖語の「gana（行く）」である。また、「in」は、ラテン語の「in（〜の中に）」が語源で、さらにさかのぼると印欧語根の「hen（中に）」につながる。「to」は、ゲルマン祖語の「to（〜へ）」が語源とされている。

「go into」の発音記号は、「gou ìntə」である。一般的なカタカナ読みは「ゴーイントゥー」であるが、「ゴォゥインタァ」の方が正確な発音に近い。「ゴォ」は、舌の後ろの部分を上げて上あごにつけて息を止めてから、舌を離して息を破裂させるように発音するとよい。「ゥ」は、唇をすぼめて前に突き出して発するのがコツである。

「go into effect」とは、「発効される」「実施される」「施行される」「有効になる」などの意味で使われる英語表現である。契約を交わす時や、法律などが発せられる場面で用いられることが多い。同じ意味を表す表現には、「 take effect」「become effective」「come into force」「enter into force」などがある。

「go into business」は、主に事業や商売を始めることを表す英語表現である。「（事業・商売）をスタートする」「（事業）を立ち上げる・起こす」などをはじめ、「ビジネスの場に臨む」「ビジネスの世界に入る」といった意味で広く用いられる。さらに「go into business for oneself」とすると、「自分自身で独立をして商売をする」「起業する」といった意味に限定することができる。

「go into」と「enter」は、共に「〜に入る」という意味を持つ表現であり、それぞれの意味に大きな違いはない。ただし、「go into」は「enter」よりもカジュアルなニュアンスがあり、「enter」の方が固い表現となるため、口語的な表現の時には、「enter」ではなく「go into」を使うのが一般的である。ただし、「go into」は、目上の人に対して失礼な表現にはあたらないので、ビジネスシーンや公共の場などでも問題なく使うことができる。

「go into」の意味や使い方 わかりやすく解説 Weblio辞書 (original) (raw)