愉快 - 维基词典，自由的多语言词典 (original) (raw)

• 官話
  (拼音)：yúkuài
  (注音)：ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ
• 粵語 (粵拼)：jyu4 faai3 / jyu6 faai3
• 客家語 (四縣，白話字)：yì-khoai
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：lû-khoài / jî-khoài / jû-khoài / û-khoài / î-khoài

• 官話
  • (現代標準漢語)
    * 拼音：yúkuài
    * 注音：ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ
    * 通用拼音：yúkuài
    * 威妥瑪拼音：yü2-kʻuai4
    * 耶魯官話拼音：yú-kwài
    * 國語羅馬字：yukuay
    * 西里爾字母轉寫：юйкуай (jujkuaj)
    * 漢語國際音標 (幫助)：/y³⁵ kʰu̯aɪ̯⁵¹/
    * 同音詞：
    | [展開/摺疊] |
    | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
    | 編編輯愉快魚塊／鱼块魚膾／鱼脍 |
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    * 粵拼：jyu4 faai3 / jyu6 faai3
    * 耶魯粵拼：yùh faai / yuh faai
    * 廣州話拼音：jy4 faai3 / jy6 faai3
    * 廣東拼音：yu4 fai3 / yu6 fai3
    * 國際音標 (幫助)：/jyː²¹ faːi̯³³/, /jyː²² faːi̯³³/
    * 同音詞:
    | editedit愉快魚塊／鱼块 |
    | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    * 白話字：yì-khoai
    * 客家語拼音：iˇ kuai
    * 客家話拼音方案：yi2 kuai4
    * 國際音標：/i¹¹ kʰu̯ai̯⁵⁵/
  • (南四縣話，包括美濃)
    * 白話字：yì-khoai
    * 客家語拼音：(r)iˇ kuai
    * 客家話拼音方案：yi2 kuai4
    * 國際音標：/(j)i¹¹ kʰu̯ai̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺北)
    * 白話字：lû-khoài
    * 臺羅：lû-khuài
    * 普實台文：lu'qoaix
    * 國際音標 (廈門)：/lu²⁴⁻²² kʰu̯ai̯²¹/
    * 國際音標 (泉州)：/lu²⁴⁻²² kʰu̯ai̯⁴¹/
    * 國際音標 (臺北)：/lu²⁴⁻¹¹ kʰu̯ai̯¹¹/
  • (泉漳話：漳州)
    * 白話字：jî-khoài
    * 臺羅：jî-khuài
    * 普實台文：ji'qoaix
    * 國際音標 (漳州)：/d͡zi¹³⁻²² kʰu̯ai̯²¹/
  • (泉漳話：高雄)
    * 白話字：jû-khoài
    * 臺羅：jû-khuài
    * 普實台文：ju'qoaix
    * 國際音標 (高雄)：/zu²³⁻³³ kʰu̯ai̯²¹/
  • (泉漳話：廈門、泉州)
    * 白話字：û-khoài
    * 臺羅：û-khuài
    * 普實台文：u'qoaix
    * 國際音標 (廈門)：/u²⁴⁻²² kʰu̯ai̯²¹/
    * 國際音標 (泉州)：/u²⁴⁻²² kʰu̯ai̯⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    * 白話字：î-khoài
    * 臺羅：î-khuài
    * 普實台文：i'qoaix
    * 國際音標 (漳州)：/i¹³⁻²² kʰu̯ai̯²¹/

愉快

1. 一種快樂、喜悅的心情
   新年愉快！ ― Xīnnián yúkuài!

• 和樂／和乐
• 喜悅／喜悦 (正式)
• 喜歡／喜欢
• 喜躍／喜跃 (正式)
• 夷悅／夷悦 (書面)
• 夷愉 (書面)
• 安樂／安乐
• 康樂／康乐 (書面)
• 忻悅／忻悦 (書面)
• 快意
• 快樂／快乐
• 快活
• 怡悅／怡悦 (書面)
• 悅意／悦意
• 悅懌／悦怿 (書面)
• 愉悅／愉悦
• 暢快／畅快
• 欣喜
• 欣忭 (書面)
• 欣悅／欣悦
• 歡喜／欢喜
• 歡娛／欢娱 (書面)
• 歡快／欢快
• 歡悅／欢悦 (書面)
• 歡愉／欢愉 (書面)
• 歡暢／欢畅
• 歡樂／欢乐
• 歡躍／欢跃 (正式)
• 爽
• 爽神 (書面或閩南語)
• 痛快
• 舒暢／舒畅
• 開心／开心
• 高興／高兴

• (東京) ゆかい [yúꜜkàì] (頭高型 – [1])
• 國際音標(幫助): [jɯ̟ka̠i]

愉(ゆ)快(かい) • (yukai) ナ形 (連體形 愉(ゆ)快(かい)な (yukai na)，連用形 愉(ゆ)快(かい)に (yukai ni))

1. 一種快樂、喜悅的心情
   ○○と愉(ゆ)快(かい)な仲(なか)間(ま)たち
   ○○ to Yukai na Nakama-tachi
   某某和他快樂的夥伴們 (部分文學作品等的常用標題格式)

愉快 的活用形

• 楽(たの)しい (tanoshii)、心(ここ)地(ち)良(よ)い (kokochiyoi)、快(こころよ)い (kokoroyoi)

愉(ゆ)快(かい) • (yukai)

1. 高興，快樂

• 愉(ゆ)快(かい)犯(はん) (yukaihan)
• 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典，第3版，東京：小學館，ISBN 4095102535.

愉快 (yukwae) (諺文 유쾌)

1. 유쾌 (yukwae)的漢字?。