Skjöldunga saga (original) (raw)
La saga des Skjöldungar est une saga nordique sur la dynastie danoise légendaire des Skjöldungs. Le texte original a été perdu mais Arngrímur Jónsson en a paraphrasé des parties en latin et d'autres parties de la saga ont été reprises dans d'autres sagas.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | La saga Skjöldunga (aprox. 1180-1200) es una de las sagas reales sobre los legendarios reyes daneses de la dinastía Skjöldung, la misma dinastía que protagoniza el poema en inglés antiguo Beowulf. La genelogía se remonta a veinte generaciones, a partir de Skjöldr, el hijo de Odín, hasta Gorm el Viejo. La obra original está perdida en su forma original pero Arngrímur Jónsson parafraseó algunas partes al latín, y es posible que otras partes se conserven en otras sagas, incluido Óláfs saga Tryggvasonar en mesta y Ragnarssona þáttr. Puede existir cierta relación con el trabajo de Saxo Grammaticus y que contenga una versión de la historia (ahora perdida) Ur-Hamlet y que más tarde inspiró el Hamlet de William Shakespeare. Es posible que algunos fragmentos conocidos como Sögubrot af nokkrum fornkonungum tengan origen en la saga Skjöldunga, quizás procedentes de una versión tardía de la obra. (es) La saga des Skjöldungar est une saga nordique sur la dynastie danoise légendaire des Skjöldungs. Le texte original a été perdu mais Arngrímur Jónsson en a paraphrasé des parties en latin et d'autres parties de la saga ont été reprises dans d'autres sagas. (fr) The Skjöldunga saga (or, in another standardised Old Norse spelling, Skjǫldunga saga) was an Old Norse legendary saga. Dating from c. 1180 – 1200, the saga was lost in its original form. The saga focused on the Danish dynasty of Scylding (Old Norse Skjöldung, plural Skjöldungar), the same semi-legendary dynasty featured in the Old English poem Beowulf. The fragmentary Icelandic text known as Sögubrot af nokkrum fornkonungum is believed to be based on the Skjöldunga saga, perhaps deriving from a late version of that work. Another surviving source that contains material from the saga (and continues where Sögubrot ends) is Arngrimur's Ad catalogum regum Sveciæ annotanda. Arngrímur Jónsson paraphrased parts of it into Latin, and parts of it are thought to be preserved in other sagas, including Óláfs saga Tryggvasonar en mesta and Ragnarssona þáttr. It may relate to Saxo Grammaticus and contain a version of the story that inspired the lost Ur-Hamlet and ultimately William Shakespeare's Hamlet. (en) 《스쿌둥 일족의 사가》(고대 노르드어: Skjǫldunga saga 스쿌둥가 사가)는 덴마크의 전설적 왕조인 왕가에 대한 노르드어 사가이다. 고대 영어 서사시 《베오울프》에도 같은 이름의 왕가가 등장한다. 이 사가의 원본은 소실되었으나 아이슬란드의 이 내용 일부를 라틴어로 옮겨놓은 것이 있고, 《》, 《》 등의 다른 작품들 속에 그 내용 파편이 보존되어 있을 것으로 생각된다. 《》이 《스쿌둥 일족의 사가》, 특히 그 후기 판본에 기반한 물건으로 생각된다. (ko) La Saga degli Skjöldungar (c. 1180-1200) era una saga norvegese incentrata sulla dinastia leggendaria danese degli Skjöldungar. La saga venne persa nella sua forma originale ma Arngrímur Jónsson ne parafrasò alcune parti in latino, e si considera che altre parti siano state preservate in altre saghe, tra cui l'Óláfs saga Tryggvasonar en mesta e la . I frammenti conosciuti come Sögubrot af nokkrum fornkonungum si suppone siano basati sulla Saga degli Skjöldungar, forse derivanti da una versione più recente dell'opera. (it) Saga dos Escildingos (em nórdico antigo: Skjǫldunga saga ou Skjöldunga saga) foi uma saga escrita em nórdico antigo. Escrita em 1180-1200, foi perdida em sua forma original. Focava na história da dinastia dos Escildingos, a dinastia semi-lendária presente no poema inglês antigo Beovulfo. Sobreviveu apenas na versão abreviada em latim do século XVI, a , escrita por . (pt) «Са́га о Скьёлдунгах» (др.-сканд. Skjöldunga saga, варианты названия на русском: «Са́га о Скьёльдунгах», «Са́га о Скьо́льдунгах», «Са́га о Скьо́лдунгах») — утерянная королевская сага о легендарной датской династии Скьёльдунгов, упомянутой как в скандинавских, так и англосаксонских письменных источниках (например, в Беовульфе). Написана приблизительно между 1180 и 1200 годами. (ru) |
| dbo:wikiPageID | 6963957 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 3078 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1070315763 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Óláfs_saga_Tryggvasonar_en_mesta dbr:Beowulf dbc:Lost_literature dbr:List_of_legendary_kings_of_Denmark dbc:12th-century_literature dbr:Arngrímur_Jónsson dbr:Lost_work dbr:William_Shakespeare dbr:Legendary_saga dbr:Saxo_Grammaticus dbr:Hamlet dbc:Icelandic_manuscripts dbc:Kings'_sagas dbc:Legendary_sagas dbc:Scyldings dbr:Old_Norse dbr:Rory_McTurk dbr:Scylding dbr:Ur-Hamlet dbr:Sögubrot_af_nokkrum_fornkonungum dbr:Ragnarssona_þáttr |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Manuscript-stub dbt:Denmark-hist-stub dbt:ISBN dbt:Italic_title dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Iceland-saga-stub |
| dcterms:subject | dbc:Lost_literature dbc:12th-century_literature dbc:Icelandic_manuscripts dbc:Kings'_sagas dbc:Legendary_sagas dbc:Scyldings |
| gold:hypernym | dbr:Saga |
| rdf:type | dbo:Work yago:WikicatSagas yago:Abstraction100002137 yago:AdventureStory106370268 yago:Communication100033020 yago:Fiction106367107 yago:LiteraryComposition106364329 yago:Manuscript106406979 yago:WikicatIcelandicManuscripts yago:WikicatKings'Sagas yago:Writing106362953 yago:WrittenCommunication106349220 yago:Saga106370522 yago:Story106369829 |
| rdfs:comment | La saga des Skjöldungar est une saga nordique sur la dynastie danoise légendaire des Skjöldungs. Le texte original a été perdu mais Arngrímur Jónsson en a paraphrasé des parties en latin et d'autres parties de la saga ont été reprises dans d'autres sagas. (fr) 《스쿌둥 일족의 사가》(고대 노르드어: Skjǫldunga saga 스쿌둥가 사가)는 덴마크의 전설적 왕조인 왕가에 대한 노르드어 사가이다. 고대 영어 서사시 《베오울프》에도 같은 이름의 왕가가 등장한다. 이 사가의 원본은 소실되었으나 아이슬란드의 이 내용 일부를 라틴어로 옮겨놓은 것이 있고, 《》, 《》 등의 다른 작품들 속에 그 내용 파편이 보존되어 있을 것으로 생각된다. 《》이 《스쿌둥 일족의 사가》, 특히 그 후기 판본에 기반한 물건으로 생각된다. (ko) La Saga degli Skjöldungar (c. 1180-1200) era una saga norvegese incentrata sulla dinastia leggendaria danese degli Skjöldungar. La saga venne persa nella sua forma originale ma Arngrímur Jónsson ne parafrasò alcune parti in latino, e si considera che altre parti siano state preservate in altre saghe, tra cui l'Óláfs saga Tryggvasonar en mesta e la . I frammenti conosciuti come Sögubrot af nokkrum fornkonungum si suppone siano basati sulla Saga degli Skjöldungar, forse derivanti da una versione più recente dell'opera. (it) Saga dos Escildingos (em nórdico antigo: Skjǫldunga saga ou Skjöldunga saga) foi uma saga escrita em nórdico antigo. Escrita em 1180-1200, foi perdida em sua forma original. Focava na história da dinastia dos Escildingos, a dinastia semi-lendária presente no poema inglês antigo Beovulfo. Sobreviveu apenas na versão abreviada em latim do século XVI, a , escrita por . (pt) «Са́га о Скьёлдунгах» (др.-сканд. Skjöldunga saga, варианты названия на русском: «Са́га о Скьёльдунгах», «Са́га о Скьо́льдунгах», «Са́га о Скьо́лдунгах») — утерянная королевская сага о легендарной датской династии Скьёльдунгов, упомянутой как в скандинавских, так и англосаксонских письменных источниках (например, в Беовульфе). Написана приблизительно между 1180 и 1200 годами. (ru) La saga Skjöldunga (aprox. 1180-1200) es una de las sagas reales sobre los legendarios reyes daneses de la dinastía Skjöldung, la misma dinastía que protagoniza el poema en inglés antiguo Beowulf. La genelogía se remonta a veinte generaciones, a partir de Skjöldr, el hijo de Odín, hasta Gorm el Viejo. La obra original está perdida en su forma original pero Arngrímur Jónsson parafraseó algunas partes al latín, y es posible que otras partes se conserven en otras sagas, incluido Óláfs saga Tryggvasonar en mesta y Ragnarssona þáttr. Puede existir cierta relación con el trabajo de Saxo Grammaticus y que contenga una versión de la historia (ahora perdida) Ur-Hamlet y que más tarde inspiró el Hamlet de William Shakespeare. (es) The Skjöldunga saga (or, in another standardised Old Norse spelling, Skjǫldunga saga) was an Old Norse legendary saga. Dating from c. 1180 – 1200, the saga was lost in its original form. The saga focused on the Danish dynasty of Scylding (Old Norse Skjöldung, plural Skjöldungar), the same semi-legendary dynasty featured in the Old English poem Beowulf. The fragmentary Icelandic text known as Sögubrot af nokkrum fornkonungum is believed to be based on the Skjöldunga saga, perhaps deriving from a late version of that work. Another surviving source that contains material from the saga (and continues where Sögubrot ends) is Arngrimur's Ad catalogum regum Sveciæ annotanda. (en) |
| rdfs:label | Saga Skjöldunga (es) Saga des Skjöldungar (fr) Saga degli Skjöldungar (it) 스쿌둥 일족의 사가 (ko) Saga dos Escildingos (pt) Skjöldunga saga (en) Сага о Скьёлдунгах (ru) |
| owl:sameAs | freebase:Skjöldunga saga wikidata:Skjöldunga saga dbpedia-da:Skjöldunga saga dbpedia-es:Skjöldunga saga dbpedia-fi:Skjöldunga saga dbpedia-fr:Skjöldunga saga dbpedia-is:Skjöldunga saga dbpedia-it:Skjöldunga saga dbpedia-ko:Skjöldunga saga dbpedia-no:Skjöldunga saga dbpedia-pt:Skjöldunga saga dbpedia-ru:Skjöldunga saga https://global.dbpedia.org/id/2VwjH |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Skjöldunga_saga?oldid=1070315763&ns=0 |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Skjöldunga_saga |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Skjoeldunga_Saga dbr:Skjoeldunga_saga dbr:Skjoeldungasaga dbr:Skjoldunga_saga dbr:Skjöldunga_Saga dbr:Skjoldunga_Saga dbr:Skjoldungasaga dbr:Skjöldungasaga dbr:Skjǫldunga_saga dbr:Ad_catalogum_regum_Sveciæ_annotanda |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Onela dbr:List_of_figures_in_Germanic_heroic_legend,_Hi–Hy dbr:Eadgils dbr:Ingeld dbr:List_of_legendary_kings_of_Denmark dbr:Valdar dbr:Germanic_heroic_legend dbr:Arngrímur_Jónsson dbr:Battle_on_the_Ice_of_Lake_Vänern dbr:Sigurd_Ring dbr:Frotho_III dbr:Fróði dbr:Halga dbr:Healfdene dbr:List_of_Beowulf_characters dbr:Breta_sögur dbr:Harald_the_Old dbr:Jorund dbr:Skjöldr dbr:Bjarkarímur dbr:Heoroweard dbr:Herleif dbr:Yrsa dbr:Skjoeldunga_Saga dbr:Skjoeldunga_saga dbr:Skjoeldungasaga dbr:Skjoldunga_saga dbr:Skjöldunga_Saga dbr:Bödvar_Bjarki dbr:Hreðric_and_Hroðmund dbr:Hrolf_Kraki's_Saga_(novel) dbr:Hrothgar dbr:Hrólfr_Kraki dbr:Hrœrekr_Ringslinger dbr:Yngvi dbr:Kings'_sagas dbr:Lost_literary_work dbr:Skuld_(princess) dbr:Signy dbr:Scylding dbr:Rodulf,_Herule_king dbr:Swerting dbr:Wealhtheow dbr:Sögubrot_af_nokkrum_fornkonungum dbr:Skjoldunga_Saga dbr:Skjoldungasaga dbr:Skjöldungasaga dbr:Skjǫldunga_saga dbr:Ad_catalogum_regum_Sveciæ_annotanda |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Skjöldunga_saga |