Svislach (original) (raw)
Svislač (bělorusky Свіслач, rusky Свислочь, Svisloč, polsky Świsłocz) je město Hrodenské oblasti Běloruska, administrativní centrum Svislackého rajónu, při pramenu řeky Svislač v povodí Němenu. Nachází se 90 km jižně od města Hrodna, 3 km od stejnojmenné stanice na trati ve směru Vaŭkavysk — Svislač. Silnicí je propojeno s městy Hrodna, Vaŭkavysk, . V roce 2006 zde žilo 7,4 tisíce obyvatel.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:PopulatedPlace/areaTotal | 4.0 |
| dbo:abstract | Svislač (bělorusky Свіслач, rusky Свислочь, Svisloč, polsky Świsłocz) je město Hrodenské oblasti Běloruska, administrativní centrum Svislackého rajónu, při pramenu řeky Svislač v povodí Němenu. Nachází se 90 km jižně od města Hrodna, 3 km od stejnojmenné stanice na trati ve směru Vaŭkavysk — Svislač. Silnicí je propojeno s městy Hrodna, Vaŭkavysk, . V roce 2006 zde žilo 7,4 tisíce obyvatel. (cs) Svíslach o Svísloch (bielorruso: Сві́слач; ruso: Сви́слочь; polaco: Świsłocz; yidis: סיסלעוויטש; lituano: Svisločius) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno. Dentro del distrito, es la capital del sin formar parte del mismo. En 2017 tenía una población de 6481 habitantes. Se conoce la existencia de la localidad desde 1256, cuando se menciona en el Códice de Hipacio. En el siglo XIII era la capital de un pequeño principado, que posteriormente pasó a formar parte del Gran Ducado de Lituania, dentro del cual perteneció a varias familias nobles a lo largo del tiempo. Adoptó estatus de ciudad en 1523. En la partición de 1795 se incorporó al Imperio ruso, perdiendo el estatus de ciudad. En 1921 se incorporó a la Segunda República Polaca y en 1939 a la RSS de Bielorrusia, que le dio el estatus de asentamiento de tipo urbano en 1940. La localidad quedó casi despoblada en la Segunda Guerra Mundial, cuando los invasores alemanes asesinaron a casi todos sus tres mil habitantes judíos, que eran tres cuartas partes de la población. Recuperó el estatus de ciudad en 2000. Se ubica cerca de la frontera con Polonia, unos 60 km al sur de la capital provincial Grodno. (es) Svislatch (en biélorusse : Свіслач ; en łacinka : Svisłač) ou Svislotch (en russe : Свислочь ; en polonais : Świsłocz) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Svislatch. Sa population s'élevait à 6 481 habitants en 2017. (fr) Svislach or Śvislač (Belarusian: Свiслач, pronounced [ˈɕvislatʃ]; Russian: Сви́слочь, romanized: Svisloch; Polish: Świsłocz; Yiddish: סיסלעוויטש or Sislevitch; Lithuanian: Svisločius) is a town in the South-West of Grodno Region, Belarus, an administrative center of the Svislach district. It is connected with Vaŭkavysk by a railroad branch and with Grodno by a highway. International phone number prefix: 375-15-13. (en) スヴィスラチ（ベラルーシ語: Свіслач）はベラルーシ・スヴィスラチ地区(ru)の市（ホラド）である。また同地区の行政中心地である。 ベラルーシの中では古い歴史を持つ市であり。年代記上の初出は『イパーチー年代記』の1256年の記述である。人口は2017年の時点で6481人。 (ja) Świsłocz (biał. Свiслач, Swisłacz, ros. Свислочь, Swisłocz) – miasto w zachodniej części Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, 15 km od granicy z Polską, centrum rejonu świsłockiego. W 2010 roku miało 6,9 tys. ludności. (pl) Svislatj (belarusiska: Свіслач) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Hrodnas voblast, i den västra delen av landet, 250 km väster om huvudstaden Mіnsk. Svislatj ligger 170 meter över havet och antalet invånare är 6 600. (sv) Сви́слочь (белор. Свіслач) — город на юго-западе Белоруссии, центр Свислочского района Гродненской области. (ru) Свіслоч (біл. Свіслач) — місто на південному заході Білорусі, центр Свіслоцького району Гродненської області. У місті проживає близько 7,3 тисяч осіб. (uk) 希維斯拉奇（白俄羅斯語：Сві́слач，羅馬化：Svislač，發音：[ˈɕvislatʃ] （）；波蘭語：Świsłocz；俄語譯音斯維斯洛奇，俄語：Сви́слочь）是白俄羅斯的城鎮，位於該國西南部，距離首府格羅德諾82公里，毗鄰與波蘭接壤的邊境，由格羅德諾州負責管轄，面積0.43平方公里，2009年人口6,900。 (zh) |
| dbo:areaCode | +375 1513 |
| dbo:areaTotal | 4000000.000000 (xsd:double) |
| dbo:country | dbr:Belarus |
| dbo:originalName | Свіслач (en) |
| dbo:populationTotal | 6886 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:postalCode | 231960-231969 |
| dbo:subdivision | dbr:Grodno_Region dbr:Svislach_district |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Svislach2.jpg?width=300 |
| dbo:timeZone | dbr:Eastern_European_Summer_Time dbr:Eastern_European_Time |
| dbo:utcOffset | +2 +3 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://radzima.org/pub/miesta.php%3Flang=en&miesta_id1=hrsvsvis |
| dbo:wikiPageID | 1203459 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5414 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1088012741 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canadians dbc:Svislach_District dbr:Samuel_Belkin dbr:Belarus dbr:Bezirk_Bialystok dbr:David_Lewis_(Canadian_politician) dbc:Belastok_Region dbr:Vawkavysk dbr:Eastern_European_Summer_Time dbc:Białystok_Voivodeship_(1919–1939) dbr:Russian_Empire dbr:Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Third_Partition_of_Poland dbr:Batya_Friedman dbc:Nowogródek_Voivodeship_(1507–1795) dbr:Byelorussian_Soviet_Socialist_Republic dbc:Holocaust_locations_in_Poland dbr:Town dbr:Aharon_Kotler dbr:Eastern_European_Time dbr:Nowogródek_Voivodeship_(1507–1795) dbr:German_occupation_of_Byelorussia_during_World_War_II dbr:Region dbr:Grodno dbr:Grodno_Region dbc:Volkovyssky_Uyezd dbr:Svislach_district dbr:Raion dbc:Populated_places_in_Grodno_Region dbc:Towns_in_Belarus dbr:Nazi_Germany dbr:Red_Army dbr:Second_Polish_Republic dbr:Countries_of_the_world dbr:Staten_Island,_New_York dbr:New_Democratic_Party_(Canada) dbr:Vaŭkavysk dbr:Rhodes_Scholar dbr:Chaim_Yaakov_Mishkinsky dbr:Chaya_Mishinsky dbr:Naftali_Hertz_Halperin dbr:Yochanan_Ivry |
| dbp:areaCode | +375 1513 (en) |
| dbp:areaTotalKm | 428 (xsd:integer) |
| dbp:blankInfo | 4 (xsd:integer) |
| dbp:blankName | License plate (en) |
| dbp:establishedDate | 1256 (xsd:integer) |
| dbp:establishedTitle | Mentioned (en) |
| dbp:imageCaption | Raion Administration Building (en) |
| dbp:imageFlag | Flag of Śvisłač.svg (en) |
| dbp:imageShield | BIA Świsłocz COA.svg (en) |
| dbp:imageSkyline | Svislach2.JPG (en) |
| dbp:name | Svislach (en) |
| dbp:nativeName | Свіслач (en) |
| dbp:populationAsOf | 2009 (xsd:integer) |
| dbp:populationTotal | 6886 (xsd:integer) |
| dbp:postalCode | 231960 (xsd:integer) |
| dbp:postalCodeType | Postal code (en) |
| dbp:pushpinMap | Belarus (en) |
| dbp:subdivisionName | dbr:Grodno_Region dbr:Svislach_district |
| dbp:subdivisionType | dbr:Region dbr:Raion dbr:Countries_of_the_world |
| dbp:timezone | dbr:Eastern_European_Time |
| dbp:timezoneDst | dbr:Eastern_European_Summer_Time |
| dbp:utcOffset | +2 (en) |
| dbp:utcOffsetDst | +3 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Belarus-stub dbt:Citation_needed dbt:Commons_category dbt:Coord dbt:Flag dbt:Infobox_settlement dbt:Interlanguage_link_multi dbt:Other_uses dbt:Reflist dbt:IPA-be |
| dcterms:subject | dbc:Svislach_District dbc:Belastok_Region dbc:Białystok_Voivodeship_(1919–1939) dbc:Nowogródek_Voivodeship_(1507–1795) dbc:Holocaust_locations_in_Poland dbc:Volkovyssky_Uyezd dbc:Populated_places_in_Grodno_Region dbc:Towns_in_Belarus |
| gold:hypernym | dbr:Town |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/55152501103010681719 |
| georss:point | 53.03333333333333 24.1 |
| rdf:type | owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:Place wikidata:Q486972 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatTownsInBelarus geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Town108665504 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInGrodnoRegion |
| rdfs:comment | Svislač (bělorusky Свіслач, rusky Свислочь, Svisloč, polsky Świsłocz) je město Hrodenské oblasti Běloruska, administrativní centrum Svislackého rajónu, při pramenu řeky Svislač v povodí Němenu. Nachází se 90 km jižně od města Hrodna, 3 km od stejnojmenné stanice na trati ve směru Vaŭkavysk — Svislač. Silnicí je propojeno s městy Hrodna, Vaŭkavysk, . V roce 2006 zde žilo 7,4 tisíce obyvatel. (cs) Svislatch (en biélorusse : Свіслач ; en łacinka : Svisłač) ou Svislotch (en russe : Свислочь ; en polonais : Świsłocz) est une ville de la voblast de Hrodna ou oblast de Grodno, en Biélorussie, et le centre administratif du raïon de Svislatch. Sa population s'élevait à 6 481 habitants en 2017. (fr) Svislach or Śvislač (Belarusian: Свiслач, pronounced [ˈɕvislatʃ]; Russian: Сви́слочь, romanized: Svisloch; Polish: Świsłocz; Yiddish: סיסלעוויטש or Sislevitch; Lithuanian: Svisločius) is a town in the South-West of Grodno Region, Belarus, an administrative center of the Svislach district. It is connected with Vaŭkavysk by a railroad branch and with Grodno by a highway. International phone number prefix: 375-15-13. (en) スヴィスラチ（ベラルーシ語: Свіслач）はベラルーシ・スヴィスラチ地区(ru)の市（ホラド）である。また同地区の行政中心地である。 ベラルーシの中では古い歴史を持つ市であり。年代記上の初出は『イパーチー年代記』の1256年の記述である。人口は2017年の時点で6481人。 (ja) Świsłocz (biał. Свiслач, Swisłacz, ros. Свислочь, Swisłocz) – miasto w zachodniej części Białorusi, w obwodzie grodzieńskim, 15 km od granicy z Polską, centrum rejonu świsłockiego. W 2010 roku miało 6,9 tys. ludności. (pl) Svislatj (belarusiska: Свіслач) är en stad i Belarus. Den ligger i voblasten Hrodnas voblast, i den västra delen av landet, 250 km väster om huvudstaden Mіnsk. Svislatj ligger 170 meter över havet och antalet invånare är 6 600. (sv) Сви́слочь (белор. Свіслач) — город на юго-западе Белоруссии, центр Свислочского района Гродненской области. (ru) Свіслоч (біл. Свіслач) — місто на південному заході Білорусі, центр Свіслоцького району Гродненської області. У місті проживає близько 7,3 тисяч осіб. (uk) 希維斯拉奇（白俄羅斯語：Сві́слач，羅馬化：Svislač，發音：[ˈɕvislatʃ] （）；波蘭語：Świsłocz；俄語譯音斯維斯洛奇，俄語：Сви́слочь）是白俄羅斯的城鎮，位於該國西南部，距離首府格羅德諾82公里，毗鄰與波蘭接壤的邊境，由格羅德諾州負責管轄，面積0.43平方公里，2009年人口6,900。 (zh) Svíslach o Svísloch (bielorruso: Сві́слач; ruso: Сви́слочь; polaco: Świsłocz; yidis: סיסלעוויטש; lituano: Svisločius) es una ciudad subdistrital de Bielorrusia, capital del distrito homónimo en la provincia de Grodno. Dentro del distrito, es la capital del sin formar parte del mismo. En 2017 tenía una población de 6481 habitantes. Se ubica cerca de la frontera con Polonia, unos 60 km al sur de la capital provincial Grodno. (es) |
| rdfs:label | Svislač (Hrodenská oblast) (cs) Svíslach (es) Svislatch (ville) (fr) スヴィスラチ (スヴィスラチ地区) (ja) Świsłocz (rejon świsłocki) (pl) Svislach (en) Свислочь (город) (ru) Svislatj (ort i Vitryssland, Hrodnas voblast) (sv) 斯維斯洛奇 (zh) Свіслоч (місто) (uk) |
| owl:sameAs | freebase:Svislach geodata:Svislach yago-res:Svislach http://viaf.org/viaf/55152501103010681719 wikidata:Svislach http://ba.dbpedia.org/resource/Свислочь_(ҡала) dbpedia-be:Svislach dbpedia-bg:Svislach http://ceb.dbpedia.org/resource/Svislač_(lungsod_sa_Belarus,_Hrodzienskaja_Voblasć) dbpedia-cs:Svislach dbpedia-es:Svislach dbpedia-et:Svislach dbpedia-fi:Svislach dbpedia-fr:Svislach dbpedia-he:Svislach dbpedia-hsb:Svislach dbpedia-hu:Svislach dbpedia-ja:Svislach http://lt.dbpedia.org/resource/Svisločius_(Gardinas) http://lv.dbpedia.org/resource/Svislača dbpedia-os:Svislach dbpedia-pl:Svislach dbpedia-ru:Svislach dbpedia-sr:Svislach dbpedia-sv:Svislach http://tt.dbpedia.org/resource/Свислач_(горад) dbpedia-uk:Svislach http://yi.dbpedia.org/resource/סיסלעוויטש dbpedia-zh:Svislach http://ce.dbpedia.org/resource/Свислочь_(гӀала) https://global.dbpedia.org/id/956n |
| geo:geometry | POINT(24.10000038147 53.033332824707) |
| geo:lat | 53.033333 (xsd:float) |
| geo:long | 24.100000 (xsd:float) |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Svislach?oldid=1088012741&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/BIA_Świsłocz_COA.svg wiki-commons:Special:FilePath/Flag_of_Śvisłač.svg wiki-commons:Special:FilePath/Svislach2.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Svislach |
| foaf:name | Svislach (en) |
| is dbo:birthPlace of | dbr:Samuel_Belkin dbr:Moishe_Lewis dbr:Aleksandr_Savko dbr:Aleksey_Khodnevich dbr:Aliaksandr_Hushtyn |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Śvisłač dbr:Principality_of_Swislocz dbr:Świsłocz dbr:Svisloch dbr:Swisłocz dbr:Swislocz dbr:Principality_of_Świsłocz dbr:Sislevitch dbr:Śvislač dbr:Svislac dbr:Svislach,_Svislach_Raion dbr:Svislovitz |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Samuel_Belkin dbr:Battle_of_the_Niemen_River dbr:List_of_cities_and_largest_towns_in_Belarus dbr:List_of_cities_in_the_Grand_Duchy_of_Lithuania dbr:Vaŭkavysk_Ghetto dbr:Vera_Maslovskaya dbr:Viktor_Zholudev dbr:Vileyka_reservoir dbr:November_1911 dbr:Timeline_of_Treblinka_extermination_camp dbr:13th_Mechanized_Corps_(Soviet_Union) dbr:Fyodor_Ozerov dbr:General_Jewish_Labour_Bund dbr:Moishe_Lewis dbr:M5_highway_(Belarus) dbr:Makar_Kraŭcoŭ dbr:Šiauliai_Julius_Janonis_Gymnasium dbr:Rumbaudas_Valimantaitis dbr:Avi_Lewis dbr:Districts_of_Belarus dbr:Karijotas dbr:List_of_Belarus-related_topics dbr:2022–23_Belarusian_Cup dbr:217th_Rifle_Division dbr:49th_Combined_Arms_Army dbr:5th_Rifle_Corps dbr:Albert_Kurland dbr:Aleksandr_Savko dbr:Aleksey_Khodnevich dbr:Aliaksandr_Hushtyn dbr:European_bison dbr:History_of_Minsk dbr:Kajetan_Kraszewski dbr:Lucjan_Kraszewski dbr:Grodno_Region dbr:Svislach_(Neman) dbr:Sophia_Getzowa dbr:Śvisłač dbr:Konstanty_Kalinowski dbr:Napoleon_Orda dbr:Radio_Belarus dbr:Romuald_Traugutt dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Latvia dbr:List_of_twin_towns_and_sister_cities_in_Poland dbr:Polish_rail_border_crossings dbr:Names_of_Belarusian_places_in_other_languages dbr:Porazava dbr:Svislach_District dbr:Vilnius_Gymnasiums dbr:Roads_in_Belarus dbr:Principality_of_Swislocz dbr:Śvisłač_(disambiguation) dbr:Świsłocz dbr:Svisloch dbr:Swisłocz dbr:Swislocz dbr:Principality_of_Świsłocz dbr:Sislevitch dbr:Śvislač dbr:Svislac dbr:Svislach,_Svislach_Raion dbr:Svislovitz |
| is dbp:birthPlace of | dbr:Aleksey_Khodnevich |
| is dbp:location of | dbr:2022–23_Belarusian_Cup |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Svislach |
