1962–63 Inter-Cities Fairs Cup (original) (raw)

dbo:abstract

كأس المعارض الأوروبية 1962–63 (بالإسبانية: Copa de Ferias 1962-63)‏ هو الموسم 5 من كأس المعارض الأوروبية. أقيم خلال الفترة 12 سبتمبر 1962 وحتى 26 يونيو 1963، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه نادي فالنسيا. (ar)
La Copa de les Ciutats en Fires 1962-63 fou la cinquena edició de la Copa de les Ciutats en Fires i es disputà la temporada 1962-63. Van participar cinc seleccions de ciutats, quatre de les quals van quedar eliminades a la primera ronda. El València CF derrotà el NK Dinamo Zagreb, assolint per segon cop consecutiu el ttítol. (ca)
Sezóna 1962/63 Veletržního poháru byla 5. ročníkem tohoto poháru. Mohl se účastnit jenom jeden klub z každého města, takže bylo běžné, že více týmů z jednoho města do turnaje vyslalo společnou reprezentaci města. Vítězem se stal tým Valencia CF, který tak obhájil titul z minulého ročníku. (cs)
Der 5. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1962/63 ausgespielt. Der Titelverteidiger FC Valencia gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen Dinamo Zagreb. Es nahmen noch fünf Stadtauswahlen teil. Torschützenkönig wurden und Pedro Manfredini, beide vom AS Rom und Waldo vom FC Valencia mit je sechs Toren. Bei unentschiedenem Spielstand nach Hin- und Rückspiel wurde ein Entscheidungsspiel durchgeführt. (de)
The fifth Inter-Cities Fairs Cup was played over the 1962–63 season. There were five representative teams for some major European cities, four of which lost out in the first round. Valencia defeated Dinamo Zagreb over two legs to defend their title. (en)
Quinta edición de la Copa de Ferias, en la que tomaron parte 32 equipos pertenecientes a 21 federaciones nacionales distintas, de los cuales sólo 5 fueron selecciones representantes de sus respectivas ciudades. La final se disputó entre el Valencia CF, vigente campeón y el Dinamo de Zagreb a doble partido en los estadios de ambos equipos, con victoria por segundo año consecutivo del equipo valenciano por un resultado global de 4-1. (es)
La Coupe des villes de foires 1962-1963 voit le sacre du FC Valence, qui bat le Dinamo Zagreb en finale. C'est la deuxième Coupe des villes de foires remportée par le club de Valence et c'est la quatrième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol. Valence conserve ainsi son titre acquis en 1962. (fr)
1962-63년 인터시티스 페어스컵(1962-63 Inter-Cities Fairs Cup)은 1962년부터 1963년까지 개최된 인터시티스 페어스컵의 5번째 시즌이다. 스페인의 발렌시아가 결승전에서 유고슬라비아의 디나모 자그레브를 합계 4-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De 5de editie van de Jaarbeursstedenbeker werd gewonnen door de titelverdediger Valencia CF in de finale tegen het Joegoslavische NK Dinamo Zagreb. (nl)
V Puchar Miast Targowych 1962/1963(ang. Inter-Cities Fairs Cup) (pl)
La quinta edizione della Coppa delle Fiere venne disputata nella stagione 1962-63. Ci furono cinque rappresentative di alcune delle principali città europee, tre delle quali uscirono al primo turno. La competizione fu vinta dal Valencia, che sconfisse in finale la Dinamo Zagabria. (it)
Mässcupen 1962/1963 vanns av Valencia från Spanien som slog Dinamo Zagreb från det dåvarande Jugoslavien i finalerna. Fem representationslag för större orter i Europa deltog, fyra av dem åkte ut i första omgången. (sv)
Пятый Кубок ярмарок был разыгран с 1962 по 1963 год. В турнире участвовали пять сборных команд городов, три из них уступили в первом раунде. «Валенсия» в финале обыграла «Динамо» (Загреб) в двух матчах и защитила своё право на обладание Кубком. (ru)

dbo:time

19:30
20:00
21:45

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

4841653 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

22012 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1061563121 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:attendance

2500 (xsd:integer)
3000 (xsd:integer)
3500 (xsd:integer)
5200 (xsd:integer)
5800 (xsd:integer)
11000 (xsd:integer)
12000 (xsd:integer)
14826 (xsd:integer)
15000 (xsd:integer)
16000 (xsd:integer)
20000 (xsd:integer)
21000 (xsd:integer)
25000 (xsd:integer)
30000 (xsd:integer)
40000 (xsd:integer)
55000 (xsd:integer)
60000 (xsd:integer)

dbp:championOther

Valencia (en)

dbp:count

2 (xsd:integer)

dbp:date

1962-09-26 (xsd:date)
1962-10-03 (xsd:date)
1962-10-10 (xsd:date)
1962-10-16 (xsd:date)
1962-10-17 (xsd:date)
1962-10-24 (xsd:date)
1962-10-31 (xsd:date)
1962-11-07 (xsd:date)
1962-11-28 (xsd:date)
1962-12-01 (xsd:date)
1962-12-02 (xsd:date)
1962-12-04 (xsd:date)
1962-12-09 (xsd:date)
1962-12-12 (xsd:date)
1962-12-19 (xsd:date)
1963-02-06 (xsd:date)
1963-03-06 (xsd:date)
1963-03-20 (xsd:date)
1963-03-27 (xsd:date)
1963-04-03 (xsd:date)
1963-04-25 (xsd:date)
1963-05-16 (xsd:date)
1963-06-12 (xsd:date)
1963-06-26 (xsd:date)

dbp:goals

Orlando (en)
Peebles (en)
Charles (en)
Miller (en)
Sinclair (en)
Smith (en)
Villa (en)
Stevens (en)
Dixon (en)
Edwards (en)
Melrose (en)
Brenner (en)
Waldo (en)
Jonsson (en)
Silva (en)
Angelillo (en)
Brighenti (en)
Friedmanszky (en)
Lojacono (en)
Mañó (en)
Mestre (en)
Núñez (en)
Chicão (en)
Ficha (en)
Grosser (en)
Guillot (en)
Malešev (en)
Manfredini (en)
Marcelino (en)
Menichelli (en)
* Prole own goal * Petersen * Bruun * Jørgensen (en)
* Bruun (en)
* Dixon * Morrissey * McCann (en)
* Dridea (en)
* Dridea * Badea * Tabarcea (en)
* Fenyvesi dr. * Novák (en)
* Fischer (en)
* Ivan (en)
* Munteanu (en)
* Rice * Morrissey (en)
* Tabarcea (en)
Borutta (en)
Brenninger (en)
Corsini (en)
De Sisti (en)
Drescher (en)
Giesemann (en)
Kosar (en)
Kökény (en)
M. Fenyvesi (en)
MacLean (en)
Nail (en)
Nazmi (en)
Nuñez (en)
Ohlhauser (en)
Sigi (en)
Urtiaga (en)
Vilezsál (en)
Zambata (en)

dbp:location

dbp:matches

66 (xsd:integer)

dbp:nextseason

1963 (xsd:integer)

dbp:numTeams

32 (xsd:integer)

dbp:prevseason

1961 (xsd:integer)

dbp:referee

dbr:Rudolf_Kreitlein
dbr:Jim_Finney
dbr:Tiny_Wharton
dbr:Aleksandar_Škorić
dbr:Henri_Faucheux
dbr:Ngtf
dbr:Joseph_Barbéran
Borče Nedelkovski (en)
Bobby Davidson (en)
Giuseppe Adami (en)
Gösta Ackerborn (en)
Kevin Howley (en)
Alan Howells (en)
Alois Obtulovič (en)
Anastasios Faturos (en)
Anton Bucheli (en)
Gyula Balla (en)
Lajos Aranyosi (en)
Norman Mootz (en)
Taki Wlachojanis (en)

dbp:report

dbp:score

0 (xsd:integer)
1 (xsd:integer)
2 (xsd:integer)
3 (xsd:integer)
4 (xsd:integer)
6 (xsd:integer)
10 (xsd:integer)

dbp:secondOther

Dinamo Zagreb (en)

dbp:stadium

dbp:team

Basel (en)
Ferencváros (en)
Real Zaragoza (en)
Red Star Belgrade (en)
Valencia (en)
Dunfermline Athletic (en)
Everton (en)
Bayern Munich (en)
Aris (en)
Drumcondra (en)
Roma (en)
Dinamo Zagreb (en)
Sampdoria (en)
Leipzig XI (en)
Altay (en)
Petrolul Ploiești (en)
Spartak Brno (en)
Odense XI (en)

dbp:time

1200.0 (dbd:second)
1305.0 (dbd:second)
1170.0 (dbd:second)

dbp:topScorer

(en)
Pedro Manfredini (en)
Francisco Lojacono (en)

dbp:tourneyName

Inter-Cities Fairs Cup (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:year

1962 (xsd:integer)

dct:subject

rdf:type

rdfs:comment

كأس المعارض الأوروبية 1962–63 (بالإسبانية: Copa de Ferias 1962-63)‏ هو الموسم 5 من كأس المعارض الأوروبية. أقيم خلال الفترة 12 سبتمبر 1962 وحتى 26 يونيو 1963، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 32، وفاز فيه نادي فالنسيا. (ar)
La Copa de les Ciutats en Fires 1962-63 fou la cinquena edició de la Copa de les Ciutats en Fires i es disputà la temporada 1962-63. Van participar cinc seleccions de ciutats, quatre de les quals van quedar eliminades a la primera ronda. El València CF derrotà el NK Dinamo Zagreb, assolint per segon cop consecutiu el ttítol. (ca)
Sezóna 1962/63 Veletržního poháru byla 5. ročníkem tohoto poháru. Mohl se účastnit jenom jeden klub z každého města, takže bylo běžné, že více týmů z jednoho města do turnaje vyslalo společnou reprezentaci města. Vítězem se stal tým Valencia CF, který tak obhájil titul z minulého ročníku. (cs)
Der 5. Messestädte-Pokal wurde in der Saison 1962/63 ausgespielt. Der Titelverteidiger FC Valencia gewann das in Hin- und Rückspiel ausgetragene Finale gegen Dinamo Zagreb. Es nahmen noch fünf Stadtauswahlen teil. Torschützenkönig wurden und Pedro Manfredini, beide vom AS Rom und Waldo vom FC Valencia mit je sechs Toren. Bei unentschiedenem Spielstand nach Hin- und Rückspiel wurde ein Entscheidungsspiel durchgeführt. (de)
The fifth Inter-Cities Fairs Cup was played over the 1962–63 season. There were five representative teams for some major European cities, four of which lost out in the first round. Valencia defeated Dinamo Zagreb over two legs to defend their title. (en)
Quinta edición de la Copa de Ferias, en la que tomaron parte 32 equipos pertenecientes a 21 federaciones nacionales distintas, de los cuales sólo 5 fueron selecciones representantes de sus respectivas ciudades. La final se disputó entre el Valencia CF, vigente campeón y el Dinamo de Zagreb a doble partido en los estadios de ambos equipos, con victoria por segundo año consecutivo del equipo valenciano por un resultado global de 4-1. (es)
La Coupe des villes de foires 1962-1963 voit le sacre du FC Valence, qui bat le Dinamo Zagreb en finale. C'est la deuxième Coupe des villes de foires remportée par le club de Valence et c'est la quatrième Coupe des villes de foires remportée par un club espagnol. Valence conserve ainsi son titre acquis en 1962. (fr)
1962-63년 인터시티스 페어스컵(1962-63 Inter-Cities Fairs Cup)은 1962년부터 1963년까지 개최된 인터시티스 페어스컵의 5번째 시즌이다. 스페인의 발렌시아가 결승전에서 유고슬라비아의 디나모 자그레브를 합계 4-1로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
De 5de editie van de Jaarbeursstedenbeker werd gewonnen door de titelverdediger Valencia CF in de finale tegen het Joegoslavische NK Dinamo Zagreb. (nl)
V Puchar Miast Targowych 1962/1963(ang. Inter-Cities Fairs Cup) (pl)
La quinta edizione della Coppa delle Fiere venne disputata nella stagione 1962-63. Ci furono cinque rappresentative di alcune delle principali città europee, tre delle quali uscirono al primo turno. La competizione fu vinta dal Valencia, che sconfisse in finale la Dinamo Zagabria. (it)
Mässcupen 1962/1963 vanns av Valencia från Spanien som slog Dinamo Zagreb från det dåvarande Jugoslavien i finalerna. Fem representationslag för större orter i Europa deltog, fyra av dem åkte ut i första omgången. (sv)
Пятый Кубок ярмарок был разыгран с 1962 по 1963 год. В турнире участвовали пять сборных команд городов, три из них уступили в первом раунде. «Валенсия» в финале обыграла «Динамо» (Загреб) в двух матчах и защитила своё право на обладание Кубком. (ru)

rdfs:label

كأس المعارض الأوروبية 1962–63 (ar)
Copa de les Ciutats en Fires 1962-63 (ca)
Veletržní pohár 1962/63 (cs)
Messestädte-Pokal 1962/63 (de)
1962–63 Inter-Cities Fairs Cup (en)
Copa de Ferias 1962-63 (es)
Coupe des villes de foires 1962-1963 (fr)
Coppa delle Fiere 1962-1963 (it)
1962-63년 인터시티스 페어스컵 (ko)
Jaarbeursstedenbeker 1962/63 (nl)
Puchar Miast Targowych 1962/1963 (pl)
Кубок ярмарок 1962/1963 (ru)
Mässcupen 1962/1963 (sv)

owl:sameAs

prov:wasDerivedFrom

wikipedia-en:1962–63_Inter-Cities_Fairs_Cup?oldid=1061563121&ns=0

foaf:isPrimaryTopicOf

wikipedia-en:1962–63_Inter-Cities_Fairs_Cup

foaf:name

Inter-Cities Fairs Cup (en)

is dbo:wikiPageRedirects of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:continentalcup of

is dbp:cup of

is dbp:cup3Result of

is foaf:primaryTopic of

wikipedia-en:1962–63_Inter-Cities_Fairs_Cup