2014 DFL-Supercup (original) (raw)
كأس السوبر الألماني 2014 هو النسخة الخامسة من كأس السوبر الألماني تحت مسمى DFL-Supercup، وهي مسابقة تقام سنويًا لتجمع بين بطلي الدوري الألماني وكأس ألمانيا من الموسم السابق. وفي هذه النسخة يلتقي بايرن ميونخ، بطل الدوري الألماني 2013-14 ، وبروسيا دورتموند وصيف الدوري الألماني 2013-14 .
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | كأس السوبر الألماني 2014 هو النسخة الخامسة من كأس السوبر الألماني تحت مسمى DFL-Supercup، وهي مسابقة تقام سنويًا لتجمع بين بطلي الدوري الألماني وكأس ألمانيا من الموسم السابق. وفي هذه النسخة يلتقي بايرن ميونخ، بطل الدوري الألماني 2013-14 ، وبروسيا دورتموند وصيف الدوري الألماني 2013-14 . (ar) La Supercopa alemanya de futbol (2014 DFL-Supercup en alemany) va ser la cinquena edició de la Supercopa alemanya de futbol amb el nom de DFL-Supercup, el partit que enfronta anualment als campions de la Bundesliga i de la DFB-Pokal de la temporada anterior. En aquesta edició, els equips seleccionats per disputar la Supercopa van ser el Bayern de Munich, campió de la i de la , i el Borussia de Dortmund, segon classificat de la lliga i finalista de la Copa. El Dortmund era el vigent campió, havent vençut al Bayern l'any anterior per 4-2 en l'edició de 2013, tot i que la temporada anterior, el Bayern havia vençut al Dortmund per 2-1. Els dos equips es presentaven a la final haven aconseguit cinc títols anteriorment (en nou intents el Bayern per set del Dortmund), essent els dos conjunts amb més títols d'aquesta competició, convertint-se el vencedor d'aquesta edició en el més llorejat de la Supercopa. El partit es va disputar el 13 d'agost de 2014 al Signal Iduna Park de Dortmund. El Borussia de Dortmund va derrotar el Bayern de Munich per 2–0, aconseguint així el seu sisè títol. (ca) DFL-Supercup 2014 bylo historicky páté jednozápasové utkání každoročně pořádané soutěže zvané DFL-Supercup. Účastníci soutěže byli dva - vítěz dvou hlavních soutěží, i německého poháru DFB-Pokal za sezonu 2013/14 FC Bayern Mnichov, který se střetl s druhým celkem Bundesligy ze sezóny 2013/2014, mužstvem Borussia Dortmund. Utkání se odehrálo 13. 8. 2014 na domácím hřišti Dortmundu Signal Iduna Park, Borussia porazila Bayern poměrem 2:0 a stala se vítězem tohoto ročníku DFL-Supercupu. Za Bayern nastoupil poprvé v soutěžním zápase od svého letního přestupu z Borussie Dortmund polský kanonýr (a nejlepší střelec ) Robert Lewandowski, ale neprosadil se. Druhý gól Borussie vstřelil Pierre-Emerick Aubameyang a oslavil jej originálním způsobem, vytáhl ze stulpny schovanou masku Spidermana a nasadil si ji na hlavu. (cs) The 2014 DFL-Supercup was the fifth edition of the German Super Cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It featured Bayern Munich, winners of the 2013–14 Bundesliga, and Borussia Dortmund, the runners-up of the 2013–14 Bundesliga who also reached the 2014 DFB-Pokal final. Dortmund were the reigning champions, having beaten Bayern 4–2 in 2013, although the season before, Bayern beat Dortmund 2–1. Both teams had won four previous installments (of seven attempts by Bayern and six by Dortmund), and thus the winners would set a new record. The match took place on 13 August 2014 at Signal Iduna Park in Dortmund. Dortmund defeated Munich 2–0 to win their record fifth title. (en) La DFL Supercup 2014 fue la 5.ª edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 13 de agosto de 2014 y participaron el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2013-14 y el Borussia Dortmund, subcampeón de la DFB Pokal 2013-14. El Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund se volvieron ver las caras tras enfrentarse en la final de la última Copa de Alemania. Marco Reus, Ilkay Gündogan y Mats Hummels vieron desde el banco lo que era un cruce muy especial con Robert Lewandowski, excompañero y reciente incorporación del cuadro bávaro. Bayern tuvo la primera llegada con un buen disparo del suizo Xherdan Shaqiri, pero el arquero Mitchell Langerak reaccionó con una buena parada y de ahí en más, el Dortmund tomó el control del partido y Henrikh Mkhitaryan abrió el marcador aprovechando un rebote después de que David Alaba no lograra despejar el balón. En el segundo tiempo el Dortmund siguió siendo el equipo dominante y finalmente en el minuto 62 llegó el segundo y definitivo gol con un cabezazo de Aubameyang a centro de Łukasz Piszczek, adjudicándose así el Dortmund por quinta vez el trofeo. (es) La Supercoppa di Germania 2014 (ufficialmente DFL-Supercup 2014) è stata la quindicesima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 13 agosto 2014, come l'anno precedente, al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2013-2014 e della Coppa di Germania 2013-2014, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Per il terzo anno consecutivo la sfida ha visto contrapporsi queste due squadre. A vincere il trofeo è stato il Borussia Dortmund, che si è imposto per 2-0 grazie alle reti di Mkhitaryan e Aubameyang. (it) DFL-슈퍼컵 2014는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 5번째 대회이다. 바이에른 뮌헨이 1 분데스리가와 DFB-포칼 챔피언 자격으로, 보루시아 도르트문트가 1 분데스리가와 DFB-포칼 준우승팀 자격으로 참가했다. (ko) De DFL-Supercup 2014 was de 15e editie van de Duitse supercup. Vicekampioen Borussia Dortmund versloeg landskampioen en bekerwinnaar Bayern München met 2-0. Daardoor mocht Dortmund voor de vijfde keer de supercup in ontvangst nemen. (nl) A Supercopa da Alemanha de 2014 foi a 21ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão (Bayern de Munique) e o vice campeão (Borussia Dortmund) da Bundesliga 2013-2014.A final ocorreu no dia 13 de julho de 2014, no Signal Iduna Park, em Dortmund. O campeão foi o Borussia Dortmund, que venceu por 2-0 com gols de Mkhitaryan e Aubameyang. (pt) Суперкубок Німеччини з футболу 2014 — 5-й розіграш турніру після його відновлення (20-й розіграш , враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 13 серпня 2014 року між чемпіоном Німеччини «Баварією» та віце-чемпіоном Німеччини і фіналістом кубку Німеччини «Боруссією» (Дортмунд). (uk) Суперкубок Германии по футболу 2014 года — 15-й матч Суперкубка Германии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Бавария» и занявшая второе место в Бундеслиге дортмундская «Боруссия», так как «Бавария» в предыдущем сезоне сделала «золотой дубль», выиграв также и Кубок Германии. Встреча состоялась 13 августа 2014 года. «Бавария» и «Боруссия» являлись рекордсменами по количеству завоёванных Суперкубков Германии: на их счету было по четыре победы. Встреча клубов в Суперкубке стала уже четвёртой: в «Боруссия» обыграла «Баварию» со счётом 4:3, а в 2013 году выиграла 4:2. «Бавария» побеждала в 2012 году со счётом 2:1. Также команды встречались в неофициальном розыгрыше Суперкубка в 2008 году, где победила «Боруссия». (ru) |
| dbo:city | dbr:Dortmund |
| dbo:date | 2014-08-13 (xsd:date) |
| dbo:followingEvent | dbr:2015_DFL-Supercup |
| dbo:location | dbr:Westfalenstadion |
| dbo:previousEvent | dbr:2013_DFL-Supercup |
| dbo:team | dbr:Borussia_Dortmund dbr:FC_Bayern_Munich |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/2014_DFL-Supercup_programme.jpg?width=300 |
| dbo:time | 18:00CEST |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://www.dfb.de/supercup/spielplan/%3Fspieledb_path=%2Fmatches%2F2208220 |
| dbo:wikiPageID | 42514368 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 8959 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1103778153 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbc:Borussia_Dortmund_matches dbc:DFL-Supercup dbc:FC_Bayern_Munich_matches dbr:2010_DFL-Supercup dbr:2011_DFL-Supercup dbr:2012_DFL-Supercup dbr:2013_DFL-Supercup dbr:Borussia_Dortmund dbr:Bremen dbr:David_Alaba dbr:Holger_Badstuber dbr:Jonas_Hofmann dbr:Juan_Bernat dbr:Pep_Guardiola dbr:Pepe_Reina dbr:Peter_Gagelmann dbr:Robert_Lewandowski dbr:DFL-Supercup dbr:1987_DFB-Supercup dbr:1989_DFB-Supercup dbr:1990_DFB-Supercup dbr:1994_DFB-Supercup dbr:1995_DFB-Supercup dbr:Matthias_Ginter dbr:Ciro_Immobile dbr:Claudio_Pizarro dbr:Gianluca_Gaudino dbr:Mitchell_Langerak dbr:Thomas_Müller dbr:File:2014_DFL-Supercup_programme.jpg dbr:Zlatan_Alomerović dbr:Łukasz_Piszczek dbr:1996_DFB-Supercup dbr:Bundesliga dbr:Tom_Starke dbr:Westfalenstadion dbr:2013–14_Bundesliga dbr:2013–14_DFB-Pokal dbr:2015_DFL-Supercup dbr:Adrián_Ramos dbr:DFB-Pokal dbr:Dante_(footballer) dbr:Erik_Durm dbr:FC_Bayern_Munich dbr:Captain_(association_football) dbr:Central_European_Summer_Time dbc:2014–15_in_German_football dbc:2014–15_in_German_football_cups dbr:Henrikh_Mkhitaryan dbr:Javi_Martínez dbr:Jérôme_Boateng dbr:Jürgen_Klopp dbr:Kevin_Großkreutz dbr:Sven_Bender dbr:Sven_Jablonski dbr:Dortmund dbr:Assistant_referee_(association_football) dbr:Manuel_Neuer dbr:Marcel_Schmelzer dbr:Marco_Fritz dbr:Mario_Götze dbr:Philipp_Lahm dbr:Pierre-Emerick_Aubameyang dbr:Pierre-Emile_Højbjerg dbr:Sokratis_Papastathopoulos dbr:Korb dbr:Miloš_Jojić dbr:Neven_Subotić dbr:Oliver_Kirch dbr:Sebastian_Kehl dbr:Sebastian_Rode dbr:Xherdan_Shaqiri dbr:2014_DFB-Pokal_final dbr:File:Borussia_Dortmund_vs_Bayern_Munich_2014-08-13.svg |
| dbp:attendance | 80667 (xsd:integer) |
| dbp:body | FFFF00 (en) FFFFFF (en) |
| dbp:caption | Match programme cover (en) |
| dbp:city | dbr:Dortmund |
| dbp:date | 2014-08-13 (xsd:date) |
| dbp:event | dbr:DFL-Supercup |
| dbp:goals | * Mkhitaryan * Aubameyang (en) |
| dbp:leftarm | FFFF00 (en) DD0000 (en) |
| dbp:next | 2015 (xsd:integer) |
| dbp:patternB | 5094000.0 |
| dbp:patternLa | 5094000.0 _bayern1415home (en) |
| dbp:patternRa | 5094000.0 _bayern1415home (en) |
| dbp:patternSh | 3.20004E7 |
| dbp:patternSo | 4730400.0 5094000.0 |
| dbp:previous | 2013 (xsd:integer) |
| dbp:referee | Peter Gagelmann (en) |
| dbp:report | https://www.dfb.de/supercup/spielplan/%3Fspieledb_path=%2Fmatches%2F2208220 |
| dbp:rightarm | FFFF00 (en) DD0000 (en) |
| dbp:score | 2 (xsd:integer) |
| dbp:shorts | 0 (xsd:integer) DD0000 (en) |
| dbp:socks | FFFF00 (en) FFFFFF (en) |
| dbp:stadium | dbr:Westfalenstadion dbr:Dortmund |
| dbp:team | dbr:Borussia_Dortmund dbr:FC_Bayern_Munich |
| dbp:team1score | 2 (xsd:integer) |
| dbp:team2score | 0 (xsd:integer) |
| dbp:time | 1080.0 |
| dbp:title | 2014 (xsd:integer) Borussia Dortmund (en) Bayern Munich (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:2014–15_in_European_football_(UEFA) dbt:2014–15_in_German_football dbt:Flagicon dbt:Football_box dbt:Football_kit dbt:Reflist dbt:Start_date dbt:Sup dbt:Use_dmy_dates dbt:Suboff dbt:Goal dbt:Infobox_football_match dbt:Subon dbt:Yel dbt:FC_Bayern_Munich_matches dbt:Borussia_Dortmund_matches dbt:DFB-Supercup |
| dcterms:subject | dbc:Borussia_Dortmund_matches dbc:DFL-Supercup dbc:FC_Bayern_Munich_matches dbc:2014–15_in_German_football dbc:2014–15_in_German_football_cups |
| gold:hypernym | dbr:Edition |
| rdf:type | owl:Thing schema:Event schema:SportsEvent dul:Event dbo:SocietalEvent wikidata:Q1656682 yago:WikicatBorussiaDortmundMatches yago:Artifact100021939 yago:Device103183080 yago:Instrumentality103575240 yago:Lighter103666591 yago:Match103728437 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 dbo:Event dbo:FootballMatch dbo:SoccerTournament dbo:SportsEvent yago:Whole100003553 yago:WikicatFCBayernMunichMatches |
| rdfs:comment | كأس السوبر الألماني 2014 هو النسخة الخامسة من كأس السوبر الألماني تحت مسمى DFL-Supercup، وهي مسابقة تقام سنويًا لتجمع بين بطلي الدوري الألماني وكأس ألمانيا من الموسم السابق. وفي هذه النسخة يلتقي بايرن ميونخ، بطل الدوري الألماني 2013-14 ، وبروسيا دورتموند وصيف الدوري الألماني 2013-14 . (ar) La Supercoppa di Germania 2014 (ufficialmente DFL-Supercup 2014) è stata la quindicesima edizione della Supercoppa di Germania. Si è svolta il 13 agosto 2014, come l'anno precedente, al Signal Iduna Park di Dortmund tra il Bayern Monaco, vincitore della Bundesliga 2013-2014 e della Coppa di Germania 2013-2014, e il Borussia Dortmund, secondo classificato in campionato. Per il terzo anno consecutivo la sfida ha visto contrapporsi queste due squadre. A vincere il trofeo è stato il Borussia Dortmund, che si è imposto per 2-0 grazie alle reti di Mkhitaryan e Aubameyang. (it) DFL-슈퍼컵 2014는 독일의 슈퍼컵이 DFL-슈퍼컵이라는 명칭을 사용한 5번째 대회이다. 바이에른 뮌헨이 1 분데스리가와 DFB-포칼 챔피언 자격으로, 보루시아 도르트문트가 1 분데스리가와 DFB-포칼 준우승팀 자격으로 참가했다. (ko) De DFL-Supercup 2014 was de 15e editie van de Duitse supercup. Vicekampioen Borussia Dortmund versloeg landskampioen en bekerwinnaar Bayern München met 2-0. Daardoor mocht Dortmund voor de vijfde keer de supercup in ontvangst nemen. (nl) A Supercopa da Alemanha de 2014 foi a 21ª edição da competição. Foi disputada em partida única entre o campeão (Bayern de Munique) e o vice campeão (Borussia Dortmund) da Bundesliga 2013-2014.A final ocorreu no dia 13 de julho de 2014, no Signal Iduna Park, em Dortmund. O campeão foi o Borussia Dortmund, que venceu por 2-0 com gols de Mkhitaryan e Aubameyang. (pt) Суперкубок Німеччини з футболу 2014 — 5-й розіграш турніру після його відновлення (20-й розіграш , враховуючи офіційні та неофіційні матчі турніру). Матч відбувся 13 серпня 2014 року між чемпіоном Німеччини «Баварією» та віце-чемпіоном Німеччини і фіналістом кубку Німеччини «Боруссією» (Дортмунд). (uk) La Supercopa alemanya de futbol (2014 DFL-Supercup en alemany) va ser la cinquena edició de la Supercopa alemanya de futbol amb el nom de DFL-Supercup, el partit que enfronta anualment als campions de la Bundesliga i de la DFB-Pokal de la temporada anterior. En aquesta edició, els equips seleccionats per disputar la Supercopa van ser el Bayern de Munich, campió de la i de la , i el Borussia de Dortmund, segon classificat de la lliga i finalista de la Copa. El Borussia de Dortmund va derrotar el Bayern de Munich per 2–0, aconseguint així el seu sisè títol. (ca) DFL-Supercup 2014 bylo historicky páté jednozápasové utkání každoročně pořádané soutěže zvané DFL-Supercup. Účastníci soutěže byli dva - vítěz dvou hlavních soutěží, i německého poháru DFB-Pokal za sezonu 2013/14 FC Bayern Mnichov, který se střetl s druhým celkem Bundesligy ze sezóny 2013/2014, mužstvem Borussia Dortmund. (cs) The 2014 DFL-Supercup was the fifth edition of the German Super Cup under the name DFL-Supercup, an annual football match contested by the winners of the previous season's Bundesliga and DFB-Pokal competitions. It featured Bayern Munich, winners of the 2013–14 Bundesliga, and Borussia Dortmund, the runners-up of the 2013–14 Bundesliga who also reached the 2014 DFB-Pokal final. Dortmund defeated Munich 2–0 to win their record fifth title. (en) La DFL Supercup 2014 fue la 5.ª edición de la Supercopa de Alemania. El partido se jugó el 13 de agosto de 2014 y participaron el Bayern de Múnich, campeón de la Bundesliga 2013-14 y el Borussia Dortmund, subcampeón de la DFB Pokal 2013-14. (es) Суперкубок Германии по футболу 2014 года — 15-й матч Суперкубка Германии, в котором встречались чемпион страны сезона 2013/14 «Бавария» и занявшая второе место в Бундеслиге дортмундская «Боруссия», так как «Бавария» в предыдущем сезоне сделала «золотой дубль», выиграв также и Кубок Германии. Встреча состоялась 13 августа 2014 года. (ru) |
| rdfs:label | كأس السوبر الألماني 2014 (ar) Supercopa alemanya de futbol 2014 (ca) DFL-Supercup 2014 (cs) DFL-Supercup 2014 (de) 2014 DFL-Supercup (en) Supercopa de Alemania 2014 (es) Supercoppa di Germania 2014 (it) DFL-슈퍼컵 2014 (ko) DFL-Supercup 2014 (nl) Supercopa da Alemanha de 2014 (pt) Суперкубок Германии по футболу 2014 (ru) Суперкубок Німеччини з футболу 2014 (uk) |
| owl:sameAs | freebase:2014 DFL-Supercup yago-res:2014 DFL-Supercup wikidata:2014 DFL-Supercup dbpedia-ar:2014 DFL-Supercup http://arz.dbpedia.org/resource/كاس_السوبر_الالمانى_2014 dbpedia-ca:2014 DFL-Supercup dbpedia-cs:2014 DFL-Supercup dbpedia-de:2014 DFL-Supercup dbpedia-es:2014 DFL-Supercup dbpedia-fa:2014 DFL-Supercup dbpedia-hu:2014 DFL-Supercup http://hy.dbpedia.org/resource/Գերմանիայի_սուպերգավաթ_2014 dbpedia-it:2014 DFL-Supercup dbpedia-ko:2014 DFL-Supercup dbpedia-nl:2014 DFL-Supercup dbpedia-pt:2014 DFL-Supercup dbpedia-ru:2014 DFL-Supercup dbpedia-th:2014 DFL-Supercup dbpedia-tr:2014 DFL-Supercup dbpedia-uk:2014 DFL-Supercup https://global.dbpedia.org/id/dcZi |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:2014_DFL-Supercup?oldid=1103778153&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/2014_DFL-Supercup_programme.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Borussia_Dortmund_vs_Bayern_Munich_2014-08-13.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:2014_DFL-Supercup |
| foaf:name | 2014 DFL-Supercup (en) |
| is dbo:followingEvent of | dbr:2013_DFL-Supercup |
| is dbo:previousEvent of | dbr:2015_DFL-Supercup |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:2013_DFL-Supercup dbr:Borussia_Dortmund dbr:Der_Klassiker dbr:Jonas_Hofmann dbr:Juan_Bernat dbr:List_of_Borussia_Dortmund_seasons dbr:Pep_Guardiola dbr:Robert_Lewandowski dbr:DFL-Supercup dbr:Mats_Hummels dbr:Matthias_Ginter dbr:Ciro_Immobile dbr:Gianluca_Gaudino dbr:Mitchell_Langerak dbr:Thomas_Müller dbr:2018_DFL-Supercup dbr:2019_DFL-Supercup dbr:2019_FA_Community_Shield dbr:2020_DFL-Supercup dbr:Zlatan_Alomerović dbr:Łukasz_Piszczek dbr:Željko_Buvač dbr:2014_DFB-Pokal_Final dbr:2014–15_Borussia_Dortmund_season dbr:2014–15_in_German_football dbr:2015_DFL-Supercup dbr:2016_DFL-Supercup dbr:2017_DFL-Supercup dbr:2021_DFL-Supercup dbr:2022_DFL-Supercup dbr:Adrián_Ramos dbr:Erik_Durm dbr:FC_Bayern_Munich dbr:2014–15_FC_Bayern_Munich_season dbr:2015–16_FC_Bayern_Munich_season dbr:Henrikh_Mkhitaryan dbr:Jakub_Błaszczykowski dbr:Javi_Martínez dbr:Jürgen_Klopp dbr:Kevin_Großkreutz dbr:Sven_Bender dbr:Manuel_Neuer dbr:Marcel_Schmelzer dbr:Marco_Reus dbr:Mario_Götze dbr:Pierre-Emerick_Aubameyang dbr:Pierre-Emile_Højbjerg dbr:Sokratis_Papastathopoulos dbr:Miloš_Jojić dbr:Neven_Subotić dbr:Oliver_Kirch dbr:Sebastian_Kehl dbr:Sebastian_Rode |
| is dbp:c of | dbr:2014–15_Borussia_Dortmund_season |
| is dbp:cl of | dbr:2014–15_Borussia_Dortmund_season |
| is dbp:cup2Result of | dbr:2014–15_FC_Bayern_Munich_season |
| is dbp:round of | dbr:2014–15_Borussia_Dortmund_season |
| is dbp:srn of | dbr:2014–15_Borussia_Dortmund_season |
| is dbp:supercup of | dbr:2014–15_in_German_football |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:2014_DFL-Supercup |
