| dbo:abstract |
Jakub Błaszczykowski (14 de desembre de 1985 a Częstochowa), també conegut pel seu nom de samarreta a la Bundesliga Kuba, és un futbolista polonès que actualment juga al VfL Wolfsburg. És l'actual capità de la selecció de futbol polonesa. (ca) Jakub Błaszczykowski [jakub buaščikofski] (* 14. prosince 1985, , Polsko) je polský fotbalový záložník hrající za polský klub Wisła Kraków. Od roku 2006 působí v polské reprezentaci. V letech 2008 a 2010 získal v Polsku ocenění „Fotbalista roku“. V Německu je znám pod přezdívkou Kuba. Je členem , který sdružuje polské fotbalisty s 60 a více starty za národní tým. V roce 2010 se oženil a má jednu dceru. (cs) ياكوب بواشتشيكوفسكي (بالبولندية: Jakub Błaszczykowski) (مواليد 14 ديسمبر 1985 في ، بولندا) لاعب كرة قدم بولندي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى فولفسبورغ الألماني منذ 2007 في مركز الجناح الأيمن. (ar) Ο Γιάκουμπ Μπλασικόφσκι (Πολωνικά: Jakub Błaszczykowski, , 14 Δεκεμβρίου 1985) είναι Πολωνός διεθνής ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται στην γερμανική Μπουντεσλίγκα με της Μπορούσια Ντόρτμουντ και στην Εθνική Πολωνίας. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους Πολωνούς ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. (el) Jakub Błaszczykowski (naskiĝis la 14-an de decembro 1985 en ) estas pola profesia futbalisto. Li estas kapitano de pola nacia teamo. Ekde 2007 Błaszczykowski ludas en germana klubo Borussia Dortmund. (eo) Jakub „Kuba“ Błaszczykowski [ˈjakup bwaʃʧɨˈkɔfski] (* 14. Dezember 1985 in Truskolasy, Woiwodschaft Częstochowa) ist ein polnischer Fußballspieler. (de) Jakub Błaszczykowski (Częstochowa, Polonia, 14 de diciembre de 1985) es un futbolista internacional polaco que juega de centrocampista en el Wisła Cracovia de la I Liga de Polonia. Debutó de manera profesional a corta edad con el Wisła, siendo traspasado en 2007 al Borussia Dortmund de Alemania, donde pasaría la mayor parte de su carrera y conquistaría dos Bundesligas, dos Supercopas y una Copa de Alemania. Ha sido nombrado dos veces Futbolista del año en Polonia en 2008 y 2010, siendo junto a Robert Lewandowski uno de los jugadores con mayor número de encuentros disputados con la selección absoluta de Polonia, con un total de 108 apariciones. Ha ejercido de capitán de la selección en la Eurocopa 2012 realizada en Polonia y Ucrania, y ha participado igualmente en la Eurocopa 2016 y en la Copa Mundial de Fútbol de 2018. (es) Jakub Błaszczykowski (Częstochowa, 1985eko abenduaren 14) - futbolari poloniarra, hegaleko erdilaria. Alemaniako futbol taldeak 2007.urtean fitxatu zuen. 2007ko Ekainaren 1 arte Poloniako futbol selekzio nazionalarekin 7 aldiz jokatu du. (eu) Jakub Błaszczykowski (Polish pronunciation: [ˈjakup ˈkuba ˌbwaʂtʂɨˈkɔfskʲi]; born 14 December 1985), also known as Kuba, is a Polish professional footballer who plays as a winger for Wisła Kraków, businessman and Wisła Kraków's part owner. He started his professional football at Wisła Kraków establishing himself at a young age. In 2007, he joined Borussia Dortmund, where he spent the majority of his career, making over 250 appearances and winning two Bundesliga titles, two DFL-Supercups, and one DFB-Pokal. Błaszczykowski was twice named Polish Footballer of the Year in 2008 and 2010. With 108 appearances, he is the second most capped player for Poland, and captained them as they co-hosted UEFA Euro 2012, while also appearing at UEFA Euro 2016 and the 2018 FIFA World Cup. (en) Jakub Błaszczykowski (lahir 14 Desember 1985) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Polandia yang pernah membela klub Borussia Dortmund. Berposisi sebagai gelandang. Dia pertama kali membela timnas Polandia pada tahun 2006. Dia memiliki tinggi badan 175 cm. (in) Jakub Błaszczykowski (pron. /ˈjakup bwaʂtʂɨˈkɔfski/ ), né le 14 décembre 1985 à Częstochowa en Pologne, est un footballeur international polonais. Il est le neveu de Jerzy Brzęczek, footballeur du Górnik Zabrze et vice-champion olympique aux Jeux de Barcelone. Il a été le capitaine de l'équipe nationale de Pologne comme l'était son oncle. Il est surnommé Kuba. En 2019 il résilie son contrat avec le VfL Wolfsburg afin de rejoindre le club polonais du Wisła Cracovie qu'il désigne comme son club de cœur, il lui verse environ 300 000 euros afin d'aider le club en grande difficulté financière. (fr) 야쿠프 "쿠바" 블라시치코프스키(폴란드어: Jakub "Kuba" Błaszczykowski, 1985년 12월 14일, 폴란드 트루스콜라시 ~)는 폴란드의 축구 선수로, 현재 비스와 크라쿠프에서 윙어로 활약하고 있다. 그는 또한 UEFA 유로 2012에서 폴란드 축구 국가대표팀의 주장직을 맡았다. (ko) Jakub Błaszczykowski (ˈjakup blʷaʂtʂɨˈkɔfski, ; Truskolasy, 14 dicembre 1985) è un calciatore polacco, centrocampista del Wisla Cracovia, di cui è capitano. Nel 2008 e nel 2010 è stato eletto miglior calciatore polacco dell'anno. Inoltre, è il secondo giocatore con più presenze (dietro soltanto a Robert Lewandowski) e il nono miglior marcatore (ex aequo con Ernst Wilimowski) nella storia della nazionale polacca, di cui è stato anche capitano in occasione degli Europei di calcio del 2012 e con cui ha partecipato anche agli Europei del 2016 e ai Mondiali del 2018. (it) Jakub 'Kuba' Błaszczykowski (uitspraak: [ˈjakub kuˈba bwaʂtʂɨˈkɔfski]? (info / uitleg), ong. jakoep 'koeba' bwasjtjekofskie) (Truskolasy, 14 december 1985) is een Pools voetballer die doorgaans op de rechtervleugel speelt. Hij verruilde VfL Wolfsburg in februari 2019 voor Wisła Kraków. Błaszczykowski debuteerde in maart 2006 in het Pools voetbalelftal. Błaszczykowski werd in 2008 en 2010 uitgeroepen tot Pools voetballer van het jaar. Met 108 interlands was hij recordinternational van het Pools voetbalelftal tot hij in oktober 2019 werd voorbijgestreefd door Robert Lewandowski. Hij kwam met Polen uit op het EK 2012, EK 2016 en het WK 2018. (nl) ヤクブ・ブワシュチコフスキ（Jakub Błaszczykowski ポーランド語発音: [ˈjakup ˈkuba ˌbwaʂtʂɨˈkɔfskʲi]、1985年12月14日 - ）は、ポーランド・出身のサッカー選手。元ポーランド代表。ポジションはミッドフィールダー。ボルシア・ドルトムントではJakubの短縮形であるKuba（クバ）と名前の入ったシャツを着ることからクバという愛称でも知られる。 (ja) , używający również zdrobnienia Kuba (ur. 14 grudnia 1985 w Truskolasach) – polski piłkarz występujący na pozycji pomocnika w Wiśle Kraków, której jest kapitanem, a także działacz sportowy i społeczny. W latach 2006–2019 reprezentant Polski w piłce nożnej, w latach 2010–2014 kapitan drużyny narodowej. Uczestnik Mistrzostw Świata 2018 oraz Mistrzostw Europy 2012 i 2016. Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta, jeden z pięciu polskich piłkarzy (obok Grzegorza Laty, Michała Żewłakowa, Roberta Lewandowskiego i Kamila Glika), który ma na koncie co najmniej 100 występów w reprezentacji narodowej. Piłkarski mistrz Polski z Wisłą Kraków, dwukrotny mistrz Niemiec, zdobywca pucharu i superpucharu tego kraju oraz finalista Ligi Mistrzów UEFA w barwach Borussii Dortmund. Od 2019 ponownie związany z Wisłą Kraków jako piłkarz i współwłaściciel klubu. Dwukrotny laureat Plebiscytu Piłki Nożnej w kategorii „Piłkarz Roku” (2008, 2010). Odznaczony Krzyżem Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski. Za działalność społeczną wyróżniony Orderem Uśmiechu i Medalem Świętego Brata Alberta. (pl) Jakub Błaszczykowski, também conhecido como Kuba, (Truskolasy, 14 de dezembro de 1985) é um futebolista polonês que atua como meia. Atualmente, defende o Wisła Kraków. (pt) Я́куб Блащико́вский (польск. Jakub Błaszczykowski; род. 14 декабря 1985, , Польша) — польский футболист, полузащитник клуба «Висла» (Краков). Дважды признавался лучшим футболистом года в Польше (2008 и 2010). (ru) Jakub "Kuba" Błaszczykowski, född 14 december 1985, är en polsk fotbollsspelare som spelar för Wisła Kraków i polska Ekstraklasa. Han spelar främst som mittfältare. Blaszczykowski spelade fram till 2012 med smeknamnet Kuba på sin tröja. Han var uttagen i Polens trupp vid fotbolls-EM 2012 samt 2016. Han är före detta lagkapten i landslaget. (sv) 雅库布·布瓦什奇科夫斯基（波蘭語：Jakub Błaszczykowski，[ˈjakup bwaʂtʂɨˈkɔfski]，1985年12月14日－）是一名波蘭職業足球員，擔任中場，現效力於波蘭足球乙級聯賽球隊克拉科夫，曾效力德甲球會沃尔夫斯堡。 他是波蘭國家足球隊在2012年欧洲足球锦标赛的隊長。 (zh) Я́куб Блащико́вський (пол. Jakub Błaszczykowski; нар. 14 грудня 1985, Ченстохова) — польський футболіст, півзахисник клубу «Вісла» (Краків) та збірної Польщі, у складі якої є одним з лідерів за кількістю проведених матчів. (uk) |
| rdfs:comment |
Jakub Błaszczykowski (14 de desembre de 1985 a Częstochowa), també conegut pel seu nom de samarreta a la Bundesliga Kuba, és un futbolista polonès que actualment juga al VfL Wolfsburg. És l'actual capità de la selecció de futbol polonesa. (ca) Jakub Błaszczykowski [jakub buaščikofski] (* 14. prosince 1985, , Polsko) je polský fotbalový záložník hrající za polský klub Wisła Kraków. Od roku 2006 působí v polské reprezentaci. V letech 2008 a 2010 získal v Polsku ocenění „Fotbalista roku“. V Německu je znám pod přezdívkou Kuba. Je členem , který sdružuje polské fotbalisty s 60 a více starty za národní tým. V roce 2010 se oženil a má jednu dceru. (cs) ياكوب بواشتشيكوفسكي (بالبولندية: Jakub Błaszczykowski) (مواليد 14 ديسمبر 1985 في ، بولندا) لاعب كرة قدم بولندي يلعب حاليا لصالح نادي الدرجة الأولى فولفسبورغ الألماني منذ 2007 في مركز الجناح الأيمن. (ar) Ο Γιάκουμπ Μπλασικόφσκι (Πολωνικά: Jakub Błaszczykowski, , 14 Δεκεμβρίου 1985) είναι Πολωνός διεθνής ποδοσφαιριστής που αγωνίζεται στην γερμανική Μπουντεσλίγκα με της Μπορούσια Ντόρτμουντ και στην Εθνική Πολωνίας. Θεωρείται ένας από τους καλύτερους Πολωνούς ποδοσφαιριστές όλων των εποχών. (el) Jakub Błaszczykowski (naskiĝis la 14-an de decembro 1985 en ) estas pola profesia futbalisto. Li estas kapitano de pola nacia teamo. Ekde 2007 Błaszczykowski ludas en germana klubo Borussia Dortmund. (eo) Jakub „Kuba“ Błaszczykowski [ˈjakup bwaʃʧɨˈkɔfski] (* 14. Dezember 1985 in Truskolasy, Woiwodschaft Częstochowa) ist ein polnischer Fußballspieler. (de) Jakub Błaszczykowski (Częstochowa, 1985eko abenduaren 14) - futbolari poloniarra, hegaleko erdilaria. Alemaniako futbol taldeak 2007.urtean fitxatu zuen. 2007ko Ekainaren 1 arte Poloniako futbol selekzio nazionalarekin 7 aldiz jokatu du. (eu) Jakub Błaszczykowski (lahir 14 Desember 1985) merupakan seorang pemain sepak bola berkebangsaan Polandia yang pernah membela klub Borussia Dortmund. Berposisi sebagai gelandang. Dia pertama kali membela timnas Polandia pada tahun 2006. Dia memiliki tinggi badan 175 cm. (in) Jakub Błaszczykowski (pron. /ˈjakup bwaʂtʂɨˈkɔfski/ ), né le 14 décembre 1985 à Częstochowa en Pologne, est un footballeur international polonais. Il est le neveu de Jerzy Brzęczek, footballeur du Górnik Zabrze et vice-champion olympique aux Jeux de Barcelone. Il a été le capitaine de l'équipe nationale de Pologne comme l'était son oncle. Il est surnommé Kuba. En 2019 il résilie son contrat avec le VfL Wolfsburg afin de rejoindre le club polonais du Wisła Cracovie qu'il désigne comme son club de cœur, il lui verse environ 300 000 euros afin d'aider le club en grande difficulté financière. (fr) 야쿠프 "쿠바" 블라시치코프스키(폴란드어: Jakub "Kuba" Błaszczykowski, 1985년 12월 14일, 폴란드 트루스콜라시 ~)는 폴란드의 축구 선수로, 현재 비스와 크라쿠프에서 윙어로 활약하고 있다. 그는 또한 UEFA 유로 2012에서 폴란드 축구 국가대표팀의 주장직을 맡았다. (ko) Jakub Błaszczykowski (ˈjakup blʷaʂtʂɨˈkɔfski, ; Truskolasy, 14 dicembre 1985) è un calciatore polacco, centrocampista del Wisla Cracovia, di cui è capitano. Nel 2008 e nel 2010 è stato eletto miglior calciatore polacco dell'anno. Inoltre, è il secondo giocatore con più presenze (dietro soltanto a Robert Lewandowski) e il nono miglior marcatore (ex aequo con Ernst Wilimowski) nella storia della nazionale polacca, di cui è stato anche capitano in occasione degli Europei di calcio del 2012 e con cui ha partecipato anche agli Europei del 2016 e ai Mondiali del 2018. (it) ヤクブ・ブワシュチコフスキ（Jakub Błaszczykowski ポーランド語発音: [ˈjakup ˈkuba ˌbwaʂtʂɨˈkɔfskʲi]、1985年12月14日 - ）は、ポーランド・出身のサッカー選手。元ポーランド代表。ポジションはミッドフィールダー。ボルシア・ドルトムントではJakubの短縮形であるKuba（クバ）と名前の入ったシャツを着ることからクバという愛称でも知られる。 (ja) Jakub Błaszczykowski, também conhecido como Kuba, (Truskolasy, 14 de dezembro de 1985) é um futebolista polonês que atua como meia. Atualmente, defende o Wisła Kraków. (pt) Я́куб Блащико́вский (польск. Jakub Błaszczykowski; род. 14 декабря 1985, , Польша) — польский футболист, полузащитник клуба «Висла» (Краков). Дважды признавался лучшим футболистом года в Польше (2008 и 2010). (ru) Jakub "Kuba" Błaszczykowski, född 14 december 1985, är en polsk fotbollsspelare som spelar för Wisła Kraków i polska Ekstraklasa. Han spelar främst som mittfältare. Blaszczykowski spelade fram till 2012 med smeknamnet Kuba på sin tröja. Han var uttagen i Polens trupp vid fotbolls-EM 2012 samt 2016. Han är före detta lagkapten i landslaget. (sv) 雅库布·布瓦什奇科夫斯基（波蘭語：Jakub Błaszczykowski，[ˈjakup bwaʂtʂɨˈkɔfski]，1985年12月14日－）是一名波蘭職業足球員，擔任中場，現效力於波蘭足球乙級聯賽球隊克拉科夫，曾效力德甲球會沃尔夫斯堡。 他是波蘭國家足球隊在2012年欧洲足球锦标赛的隊長。 (zh) Я́куб Блащико́вський (пол. Jakub Błaszczykowski; нар. 14 грудня 1985, Ченстохова) — польський футболіст, півзахисник клубу «Вісла» (Краків) та збірної Польщі, у складі якої є одним з лідерів за кількістю проведених матчів. (uk) Jakub Błaszczykowski (Polish pronunciation: [ˈjakup ˈkuba ˌbwaʂtʂɨˈkɔfskʲi]; born 14 December 1985), also known as Kuba, is a Polish professional footballer who plays as a winger for Wisła Kraków, businessman and Wisła Kraków's part owner. He started his professional football at Wisła Kraków establishing himself at a young age. In 2007, he joined Borussia Dortmund, where he spent the majority of his career, making over 250 appearances and winning two Bundesliga titles, two DFL-Supercups, and one DFB-Pokal. (en) Jakub Błaszczykowski (Częstochowa, Polonia, 14 de diciembre de 1985) es un futbolista internacional polaco que juega de centrocampista en el Wisła Cracovia de la I Liga de Polonia. Debutó de manera profesional a corta edad con el Wisła, siendo traspasado en 2007 al Borussia Dortmund de Alemania, donde pasaría la mayor parte de su carrera y conquistaría dos Bundesligas, dos Supercopas y una Copa de Alemania. (es) Jakub 'Kuba' Błaszczykowski (uitspraak: [ˈjakub kuˈba bwaʂtʂɨˈkɔfski]? (info / uitleg), ong. jakoep 'koeba' bwasjtjekofskie) (Truskolasy, 14 december 1985) is een Pools voetballer die doorgaans op de rechtervleugel speelt. Hij verruilde VfL Wolfsburg in februari 2019 voor Wisła Kraków. Błaszczykowski debuteerde in maart 2006 in het Pools voetbalelftal. (nl) , używający również zdrobnienia Kuba (ur. 14 grudnia 1985 w Truskolasach) – polski piłkarz występujący na pozycji pomocnika w Wiśle Kraków, której jest kapitanem, a także działacz sportowy i społeczny. W latach 2006–2019 reprezentant Polski w piłce nożnej, w latach 2010–2014 kapitan drużyny narodowej. Uczestnik Mistrzostw Świata 2018 oraz Mistrzostw Europy 2012 i 2016. Członek Klubu Wybitnego Reprezentanta, jeden z pięciu polskich piłkarzy (obok Grzegorza Laty, Michała Żewłakowa, Roberta Lewandowskiego i Kamila Glika), który ma na koncie co najmniej 100 występów w reprezentacji narodowej. (pl) |
