Adam Zagajewski (original) (raw)
آدم زاغاييفسكي هو مترجم ولغوي وكاتب وأستاذ جامعي وروائي وشاعر بولندي، ولد في 21 يونيو 1945 في لفيف في أوكرانيا، وتوفي في 21 مارس 2021 في كراكوف في بولندا.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Adam Zagajewski (Lviv, 21 de juny de 1945 - Cracòvia, 21 de març de 2021) fou un poeta, novel·lista i assagista polonès. Nasqué a Lwów (en l'actualitat Ucraïna) i estudià a Gliwice i a Cracòvia. Va graduar-se a la Universitat Jagellònica. Zagajewski fou reconegut com un poeta pertanyent a la Generació del 68, essent un dels més reputats poetes avui dia. Es veié obligat a exiliar-se l'any 1982, perseguit pel règim comunista, primerament a París i posteriorment als Estats Units. El 2002 tornà definitivament a la seva pàtria. Certament, hom no creu avinent de referir-se a en Zagajewski tan sols com un poeta polític contrari a la ideologia comunista, i en conseqüència atractiu en un territori democràtic quant a pensament es refereix. Si bé va prendre part en moviments a favor de les llibertats en son país, durant l'exili ell mateix confessà posseir, més aviat, la personalitat d'un dissident dels dissidents, àdhuc apuntant que «la poesia rau en una altra contrada, més enllà de les immediates lluites partidistes, i, fins i tot, més enllà de la rebel·lió –sia més o menys justificada– devers la tirania». Ara bé, la posició vanitosa per a la llibertat i la recerca de la bellesa que el poeta polonès ha mantingut fidelment al llarg de sa vida, té un testimoni eloqüent en els seus escrits i poesies, de gran profunditat humana i subtil sensibilitat estètica. Entre la seva obra sobreïxen: * Pragnienie (1999). * Ziemia ognista (1994); Terra del foc. Traducció de Xavier Farré. Barcelona: Quaderns Crema, 2004. * Jechać do Lwowa (1985). * Sklepy mięsne (1975). * Komunikat (1972). Els seus llibres han estat traduïts a diverses llengües. Sos reculls de poesia traduïda a l'anglès són: Mysticism for Beginners, Tremor i Canvas. En l'al·ludit idioma, gaudim de traduccions també en prosa: Another Beauty (2000), a part de les col·leccions Two Cities (1995) i Solitude and Solidarity (1990). Ara com ara, gran part de la seva tasca està sent traduïda per Xavier Farré al català i al castellà a càrrec de l'. Alberga en son poder, entre altres guardons, el Berliner i el Kurt Tucholsky Prize. Des de 1988 fou professor visitant de la de la , (Estats Units). Era també coeditor de la revista literària Zeszyty literackie, la qual es publica a París. Posseïa residència a Houston i a París. El 2017 fou invitat al XIX , a Palma (i també el seu traductor al català i al castellà, ). El mateix any fou guardonat amb el Premi Princesa d'Astúries de les Lletres. (ca) آدم زاغاييفسكي هو مترجم ولغوي وكاتب وأستاذ جامعي وروائي وشاعر بولندي، ولد في 21 يونيو 1945 في لفيف في أوكرانيا، وتوفي في 21 مارس 2021 في كراكوف في بولندا. (ar) Adam Zagajewski (21. června 1945, Lvov – 21. března 2021, Krakov) byl polský básník, prozaik, esejista a překladatel. Býval považován za jednu z nejvýznamnějších literárních osobností Polska. Byl synem . V rané tvorbě byl spojován s polským literárním směrem Nowa fala (Nová vlna). Jeho báseň Září ze sbírky Ohnivá země pojednává o básníkově návštěvě Prahy a hledání domu Vladimíra Holana. Je dedikována Petru Královi, s nímž se setkal ve Francii během emigrace. (cs) Adam Zagajewski (* 21. Juni 1945 in Lemberg, Ukrainische SSR; † 21. März 2021 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Lyriker und Essayist. (de) Adam Zagajewski (21 June 1945 – 21 March 2021) was a Polish poet, novelist, translator, and essayist. He was awarded the 2004 Neustadt International Prize for Literature, the 2016 Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award, the 2017 Princess of Asturias Award for Literature and the 2018 Golden Wreath of Poetry at the Struga Poetry Evenings. He was considered a leading poet of the Generation of '68, or Polish New Wave (Polish: Nowa fala), and one of Poland's most prominent contemporary poets. (en) Ο Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι (πολωνικά: Adam Zagajewski) (21 Ιουνίου 1945 – 21 Μαρτίου 2021) ήταν Πολωνός ποιητής, μυθιστοριογράφος, μεταφραστής και δοκιμιογράφος. Είναι ο παραλήπτης σημαντικών βραβείων, όπως το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας του Νόιστατ 2004, το Βραβείο Ποίησης Γκρίφιν στην κατηγορία της Ισόβιας Αναγνώρισης το 2016, το Βραβείο Πριγκίπισσας των Αστουριών για τη Λογοτεχνία 2017 και το Χρυσό Στεφάνι Ποίησης στις ποιητικές βραδιές της Στρούγκας το 2018. Θεωρείται κορυφαίος ποιητής της Γενιάς του '68, η οποία στην πολωνική λογοτεχνία λέγεται και Νέο Κύμα (πολωνικά: Nowa fala). Είναι ένας από τους σημαντικότερους Πολωνούς σύγχρονους ποιητές. (el) Adam ZAGAJEWSKI (naskiĝis la 21-an de junio 1945 en Lvovo - 21-an de marto 2021) estis pola poeto, verkisto, eseisto kaj tradukisto. Li estis kandidato al Nobel-Premio pri Literaturo kaj li jam gajnis la . Li studis psikologion kaj filozofion en la Jagelona Universitato en Krakovo. Li estas kunigata kun la poetika movado- La Nova Ondo (ekzemple: Stanisław Barańczak, ). Dum multaj jaroj komunistoj malpermesadis presi liajn verkojn pro lia malkonsento kaj malamo al komunismo. Li elmigris kaj de 1981 jaro li loĝis en Parizo. Li komencis kunlabori kun Kultura kaj Zeszyty Literackie. En 1996 jaro li ricevis premion kaj en 2002 jaro la Literaturpremion de la Konrad-Adenauer-fondaĵo. Li prelegis en universitatoj en Houston kaj Harvard. Li estis ano de Asocio de Polaj Verkistoj. En sia poezio Zagajewski kreis preskaŭ nur versojn blankajn kaj liberajn. Ĉe tio li difinas poezion kiel la arton de permuto, kombinado de pensaj esprimoj. Kontraŭe al populara postmodernismo li opinias ke ne la kreado de lingvo sed la propra senco estas plej ĉefa eco de la poezio. Tial mankas en poezio de Zagajewski , neologismoj kaj permutoj de vortoj. Li ankaŭ tre inspiras per sinkretismo esprimante sian amon al muziko. Konforme al sia teorio li ne "tradukas" muzikon al vortoj kaj lingvoj (kiel en postmodernismo) sed li esprimas kaj priskribas ĝin. Li amas muzikon de Ŝopeno, Bach, Ŝostakoviĉ kaj Mahler. En poezio de Zagajewski oni trovas ankaŭ multe de epifanioj kio estas fascino pri formo altigita de Czesław Miłosz en la pola poezio. (eo) Adam Zagajewski (Kviv, 1945eko ekainaren 21a - Krakovia, 2021eko martxoaren 21a) poloniar olerkaria izan zen. Sobietarrek bere jaioterritik bota zuten familiarekin batera, eta Gliwicen kokatu ziren. Filosofia eta psikologia ikasi zituen Jagellondar Unibertsitatean, eta filosofia irakatsi zuen gero. Bere debuta poetikoa 1967an egin zuen. Odra eta Twórczość aldizkarietan argitaratu zuen. 68ko Belaunaldiko edo Poloniar Uhin Berriko partaide izan zen. Komunismoak errealitatea faltsutzeari eta hizkuntza bereganatzeari aurre egin behar izan zion taldeak. sinatu ondoren, agintari komunistek debekatu egin zituzten liburuak Polonian. 1982an Parisera joan zen eta 2002an Poloniara itzuli zen. (eu) Adam Zagajewski (Lwów, 21 de junio de 1945-Cracovia, 21 de marzo de 2021) fue un poeta, novelista y ensayista polaco miembro conocido de la en su país y uno de sus más famosos poetas. (es) Adam Zagajewski, né le 21 juin 1945 à Lviv (Lwów) en Ukraine et mort le 21 mars 2021 à Cracovie, est un écrivain, poète, romancier, traducteur et essayiste polonais. En 2017, il reçoit le prix Princesse des Asturies pour l'ensemble de son œuvre. (fr) アダム・ザガエフスキ（Adam Zagajewski, 1945年6月21日 - 2021年3月21日）は、ポーランドの詩人、小説家、エッセイスト、翻訳家。ウクライナやポーランドの抱える問題に積極的に発言した。 (ja) 아담 자가예프스키(폴란드어: Adam Zagajewski, 1945년 6월 21일 ~ 2021년 3월 21일)는 폴란드의 시인이다. 리비우에서 태어났다. 한국에는 시집 한 권이 출간되었다. (ko) Adam Zagajewski (Leopoli, 21 giugno 1945 – Cracovia, 21 marzo 2021) è stato un poeta, scrittore e saggista polacco. (it) Adam Zagajewski (ur. 21 czerwca 1945 we Lwowie, zm. 21 marca 2021 w Krakowie) – polski poeta, eseista, prozaik, przedstawiciel pokolenia Nowej Fali, sygnatariusz Listu 59 (1975), od 1976 objęty cenzurą, w latach 1982–2002 na emigracji we Francji, od 1983 redaktor „Zeszytów Literackich”; laureat Nagrody Fundacji im. Kościelskich (1975), Międzynarodowej Nagrody Neustadt w dziedzinie literatury (2004) i Nagrody Księżnej Asturii (2017), w latach 1973–1983 członek Związku Literatów Polskich, od 1979 członek Polskiego PEN Clubu, od 2006 członek czynny Polskiej Akademii Umiejętności; nauczyciel akademicki, tłumacz literacki. (pl) Adam Zagajewski, född 21 juni 1945 i Lwów i dåvarande Polen (i nuvarande Ukraina), död 21 mars 2021 i Kraków, var en polsk författare och poet. (sv) Adam Zagajewski (Lwów, 21 de junho de 1945 – 21 de março de 2021) foi um poeta, romancista, tradutor e ensaísta polaco. Recebeu Prémio Literário Internacional Neustadt de 2004, o Prémio Griffin de Poesia de Reconhecimento de Vida de 2006 e o Prémio Princesa das Astúrias de Literatura de 2017. Está apontado ao Nobel da Literatura. (pt) Адам Загаєвський (пол. Adam Zagajewski; 21 червня 1945, Львів — 21 березня 2021, Краків) — польський поет, прозаїк, есеїст «покоління 1968 року» («нової хвилі»). (uk) Адам Загаевский (польск. Adam Zagajewski; 21 июня 1945, Львов, СССР — 21 марта 2021, Краков, Польша) — польский поэт, прозаик, эссеист «поколения 1968 года» («новой волны»). (ru) 亚当·扎加耶夫斯基（波蘭語：Adam Zagajewski，1945年6月21日－2021年3月21日），生于乌克兰利沃夫，波兰诗人、小说家、散文家、翻译家。1982年曾移居巴黎，2002年返回波兰，居住在克拉科夫。他发表于《纽约客》杂志的诗《尝试赞美这残缺的世界》在九一一事件后声名骤起。他曾是芝加哥大学委员。 (zh) |
| dbo:almaMater | dbr:Jagiellonian_University |
| dbo:birthDate | 1945-06-21 (xsd:date) |
| dbo:birthPlace | dbr:Provisional_Government_of_the_Republic_of_Poland dbr:Lviv |
| dbo:deathDate | 2021-03-21 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Poland dbr:Kraków |
| dbo:occupation | dbr:Poet dbr:Translator dbr:Essayist |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Adam_Zagajewski_2014_in_Stockholm.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://podcast.lannan.org/2009/07/09/adam-zagajewski-with-edward-hirsch/ https://avadhimag.in/%E0%B2%AA%E0%B3%8B%E0%B2%B2%E0%B2%BF%E0%B2%B7%E0%B3%8D-%E0%B2%95%E0%B2%B5%E0%B2%BF%E0%B2%AF-%E0%B2%90%E0%B2%A6%E0%B3%81-%E0%B2%95%E0%B2%B5%E0%B2%A8%E0%B2%97%E0%B2%B3%E0%B3%81/ https://nupress.northwestern.edu/9780810118379/through-the-poets-eye/ https://www.amazon.com/Asymmetry-Poems-Adam-Zagajewski/dp/0374106479/ref=sr_1_1%3Fie=UTF8&qid=1536030704&sr=8-1&keywords=asymmetry+zagajewski https://www.amazon.com/Slight-Exaggeration-Essay-Adam-Zagajewski/dp/0374265879/ref=sr_1_1%3Fie=UTF8&qid=1536030610&sr=8-1&keywords=slight+exaggeration http://www.poets.org/poet.php/prmPID/343 https://books.google.com/books%3Fid=87z397sQB6oC%7Cyear=2002%7Cpublisher=University https://books.google.com/books%3Fid=IY9-BAAAQBAJ%7Cdate=28 https://books.google.com/books%3Fid=JPVUdbvU6b8C%7Cdate=15 https://books.google.com/books%3Fid=T5J-BAAAQBAJ%7Cdate=28 https://books.google.com/books%3Fid=VZIsTv1bPrYC%7Cdate=18 https://books.google.com/books%3Fid=i1aUzC1JoFUC%7Cyear=1995%7Cpublisher=University https://web.archive.org/web/20070927003730/http:/www.poetryfoundation.org/archive/poet.html%3Fid=7641 https://web.archive.org/web/20100622053222/http:/www.barcelonametropolis.cat/en/page.asp%3Fid=22&ui=306 https://web.archive.org/web/20110727181037/http:/poland.poetryinternationalweb.org/piw_cms/cms/cms_module/index.php%3Fobj_id=397&x=1 https://web.archive.org/web/20131012172926/http:/www.culture.pl/web/english/resources-literature-full-page/-/eo_event_asset_publisher/eAN5/content/adam-zagajewski https://web.archive.org/web/20160306020457/http:/www.samizdateditions.com/issue1/zagajewski1.html |
| dbo:wikiPageID | 2451618 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 19198 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1120751510 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Princess_of_Asturias_Awards dbr:Provisional_Government_of_the_Republic_of_Poland dbr:Psychology dbr:Robert_Pinsky dbc:2021_deaths dbr:Another_Beauty dbr:University_of_Chicago dbr:University_of_Houston dbr:University_of_Tübingen dbr:Letter_of_59 dbr:Novelist dbc:1945_births dbr:Colm_Tóibín dbr:Commonweal_(magazine) dbr:Communism dbr:Cross_of_Merit_(Poland) dbr:Neustadt_International_Prize_for_Literature dbr:Gliwice dbr:Creative_writing dbr:The_New_Yorker dbr:Lviv dbr:Stowarzyszenie_Pisarzy_Polskich dbr:Struga_Poetry_Evenings dbr:Committee_on_Social_Thought dbr:Kościelski_Award dbr:Poet dbr:Translator dbr:Unseen_Hand dbc:20th-century_essayists dbc:21st-century_essayists dbc:Recipients_of_the_Legion_of_Honour dbc:The_New_Yorker_people dbc:University_of_Chicago_faculty dbc:University_of_Houston_faculty dbc:20th-century_Polish_male_writers dbc:20th-century_Polish_novelists dbc:20th-century_Polish_poets dbc:21st-century_Polish_male_writers dbc:21st-century_Polish_novelists dbc:21st-century_Polish_poets dbc:Heinrich_Mann_Prize_winners dbc:Officers_of_the_Order_of_Polonia_Restituta dbc:People_associated_with_the_magazine_"Kultura" dbc:Polish_essayists dbc:Polish_male_novelists dbc:Polish_male_poets dbc:Polish_translators dbc:Recipients_of_the_Bronze_Cross_of_Merit_(Poland) dbc:Recipients_of_the_Pour_le_Mérite_(civil_class) dbc:Struga_Poetry_Evenings_Golden_Wreath_laureates dbc:Writers_from_Lviv dbr:Trinity_University_(Texas) dbr:Czeslaw_Milosz dbr:Heinrich_Mann_Prize dbr:Vilenica_Prize dbr:AGH_University_of_Science_and_Technology dbr:Essayist dbr:Nike_Award dbr:Nobel_Prize dbr:Paris dbr:List_of_Polish-language_poets dbr:Griffin_Poetry_Prize dbr:Guggenheim_Fellowship dbr:Jagiellonian_University dbc:Artist_authors dbc:Male_essayists dbr:Tadeusz_Zagajewski dbr:Philosophy dbr:Poland dbr:Kraków dbr:Olga_Tokarczuk dbr:Order_of_Polonia_Restituta dbr:Samizdat_(poetry_magazine) dbr:World_Literature_Today dbr:Polish_literature dbr:Polish_population_transfers_(1944–46) dbr:Legion_d'Honneur dbr:Barcelona_Metropolis dbr:List_of_Polish_poets dbr:11_September_attacks dbr:Pour_le_Mérite_for_Sciences_and_Arts dbr:File:Adam_Michnik_i_Adam_Zagajewski_2004.jpg dbr:File:Szymborska_zagajewski.jpg |
| dbp:almaMater | dbr:Jagiellonian_University |
| dbp:birthDate | 1945-06-21 (xsd:date) |
| dbp:birthPlace | dbr:Provisional_Government_of_the_Republic_of_Poland dbr:Lviv |
| dbp:caption | Adam Zagajewski in 2014 (en) |
| dbp:deathDate | 2021-03-21 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | dbr:Poland dbr:Kraków |
| dbp:name | Adam Zagajewski (en) |
| dbp:nationality | Polish (en) |
| dbp:occupation | (en) translator (en) Poet (en) essayist (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Birth_date dbt:Cite_book dbt:Cite_journal dbt:Commons_category dbt:Expand_list dbt:ISBN dbt:Ill dbt:Infobox_writer dbt:OCLC dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Ubl dbt:Use_dmy_dates dbt:Wikiquote dbt:Death_date_and_age dbt:Svplaureats dbt:Neustadt_International_Prize_for_Literature dbt:Princess_of_Asturias_Award_for_Literature |
| dct:subject | dbc:2021_deaths dbc:1945_births dbc:20th-century_essayists dbc:21st-century_essayists dbc:Recipients_of_the_Legion_of_Honour dbc:The_New_Yorker_people dbc:University_of_Chicago_faculty dbc:University_of_Houston_faculty dbc:20th-century_Polish_male_writers dbc:20th-century_Polish_novelists dbc:20th-century_Polish_poets dbc:21st-century_Polish_male_writers dbc:21st-century_Polish_novelists dbc:21st-century_Polish_poets dbc:Heinrich_Mann_Prize_winners dbc:Officers_of_the_Order_of_Polonia_Restituta dbc:People_associated_with_the_magazine_"Kultura" dbc:Polish_essayists dbc:Polish_male_novelists dbc:Polish_male_poets dbc:Polish_translators dbc:Recipients_of_the_Bronze_Cross_of_Merit_(Poland) dbc:Recipients_of_the_Pour_le_Mérite_(civil_class) dbc:Struga_Poetry_Evenings_Golden_Wreath_laureates dbc:Writers_from_Lviv dbc:Artist_authors dbc:Male_essayists |
| gold:hypernym | dbr:Poet |
| schema:sameAs | http://viaf.org/viaf/49235159 |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q36180 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLivingPeople yago:WikicatTranslatorsToPolish yago:WikicatWriters yago:WikicatOfficersOfTheOrderOfPoloniaRestituta yago:WikicatPeopleFromGliwice yago:WikicatPeopleFromLviv yago:Absentee109757653 yago:Alumnus109786338 yago:Artist109812338 yago:Associate109816771 yago:CausalAgent100007347 yago:Colleague109935990 yago:Communicator109610660 yago:Creator109614315 yago:Essayist110064405 yago:Exile110071332 yago:Intellectual109621545 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:MilitaryOfficer110317007 yago:Novelist110363573 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Peer109626238 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Poet110444194 yago:WikicatFrench–PolishTranslators yago:WikicatGuggenheimFellows yago:WikicatJagiellonianUniversityAlumni yago:Worker109632518 yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo dbo:Writer yago:Scholar110557854 yago:Serviceman110582746 yago:SkilledWorker110605985 yago:Translator110725280 yago:Traveler109629752 yago:Whole100003553 yago:WikicatExiles yago:WikicatPolish-languageWriters yago:WikicatPolishArtists yago:WikicatPolishEssayists yago:WikicatPolishNovelists yago:WikicatPolishPeople yago:WikicatPolishPoets yago:WikicatPolishTranslators yago:WikicatPolishWriters yago:WikicatPolishWritersInFrench |
| rdfs:comment | آدم زاغاييفسكي هو مترجم ولغوي وكاتب وأستاذ جامعي وروائي وشاعر بولندي، ولد في 21 يونيو 1945 في لفيف في أوكرانيا، وتوفي في 21 مارس 2021 في كراكوف في بولندا. (ar) Adam Zagajewski (21. června 1945, Lvov – 21. března 2021, Krakov) byl polský básník, prozaik, esejista a překladatel. Býval považován za jednu z nejvýznamnějších literárních osobností Polska. Byl synem . V rané tvorbě byl spojován s polským literárním směrem Nowa fala (Nová vlna). Jeho báseň Září ze sbírky Ohnivá země pojednává o básníkově návštěvě Prahy a hledání domu Vladimíra Holana. Je dedikována Petru Královi, s nímž se setkal ve Francii během emigrace. (cs) Adam Zagajewski (* 21. Juni 1945 in Lemberg, Ukrainische SSR; † 21. März 2021 in Krakau) war ein polnischer Schriftsteller, Lyriker und Essayist. (de) Adam Zagajewski (21 June 1945 – 21 March 2021) was a Polish poet, novelist, translator, and essayist. He was awarded the 2004 Neustadt International Prize for Literature, the 2016 Griffin Poetry Prize Lifetime Recognition Award, the 2017 Princess of Asturias Award for Literature and the 2018 Golden Wreath of Poetry at the Struga Poetry Evenings. He was considered a leading poet of the Generation of '68, or Polish New Wave (Polish: Nowa fala), and one of Poland's most prominent contemporary poets. (en) Ο Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι (πολωνικά: Adam Zagajewski) (21 Ιουνίου 1945 – 21 Μαρτίου 2021) ήταν Πολωνός ποιητής, μυθιστοριογράφος, μεταφραστής και δοκιμιογράφος. Είναι ο παραλήπτης σημαντικών βραβείων, όπως το Διεθνές Βραβείο Λογοτεχνίας του Νόιστατ 2004, το Βραβείο Ποίησης Γκρίφιν στην κατηγορία της Ισόβιας Αναγνώρισης το 2016, το Βραβείο Πριγκίπισσας των Αστουριών για τη Λογοτεχνία 2017 και το Χρυσό Στεφάνι Ποίησης στις ποιητικές βραδιές της Στρούγκας το 2018. Θεωρείται κορυφαίος ποιητής της Γενιάς του '68, η οποία στην πολωνική λογοτεχνία λέγεται και Νέο Κύμα (πολωνικά: Nowa fala). Είναι ένας από τους σημαντικότερους Πολωνούς σύγχρονους ποιητές. (el) Adam Zagajewski (Lwów, 21 de junio de 1945-Cracovia, 21 de marzo de 2021) fue un poeta, novelista y ensayista polaco miembro conocido de la en su país y uno de sus más famosos poetas. (es) Adam Zagajewski, né le 21 juin 1945 à Lviv (Lwów) en Ukraine et mort le 21 mars 2021 à Cracovie, est un écrivain, poète, romancier, traducteur et essayiste polonais. En 2017, il reçoit le prix Princesse des Asturies pour l'ensemble de son œuvre. (fr) アダム・ザガエフスキ（Adam Zagajewski, 1945年6月21日 - 2021年3月21日）は、ポーランドの詩人、小説家、エッセイスト、翻訳家。ウクライナやポーランドの抱える問題に積極的に発言した。 (ja) 아담 자가예프스키(폴란드어: Adam Zagajewski, 1945년 6월 21일 ~ 2021년 3월 21일)는 폴란드의 시인이다. 리비우에서 태어났다. 한국에는 시집 한 권이 출간되었다. (ko) Adam Zagajewski (Leopoli, 21 giugno 1945 – Cracovia, 21 marzo 2021) è stato un poeta, scrittore e saggista polacco. (it) Adam Zagajewski (ur. 21 czerwca 1945 we Lwowie, zm. 21 marca 2021 w Krakowie) – polski poeta, eseista, prozaik, przedstawiciel pokolenia Nowej Fali, sygnatariusz Listu 59 (1975), od 1976 objęty cenzurą, w latach 1982–2002 na emigracji we Francji, od 1983 redaktor „Zeszytów Literackich”; laureat Nagrody Fundacji im. Kościelskich (1975), Międzynarodowej Nagrody Neustadt w dziedzinie literatury (2004) i Nagrody Księżnej Asturii (2017), w latach 1973–1983 członek Związku Literatów Polskich, od 1979 członek Polskiego PEN Clubu, od 2006 członek czynny Polskiej Akademii Umiejętności; nauczyciel akademicki, tłumacz literacki. (pl) Adam Zagajewski, född 21 juni 1945 i Lwów i dåvarande Polen (i nuvarande Ukraina), död 21 mars 2021 i Kraków, var en polsk författare och poet. (sv) Adam Zagajewski (Lwów, 21 de junho de 1945 – 21 de março de 2021) foi um poeta, romancista, tradutor e ensaísta polaco. Recebeu Prémio Literário Internacional Neustadt de 2004, o Prémio Griffin de Poesia de Reconhecimento de Vida de 2006 e o Prémio Princesa das Astúrias de Literatura de 2017. Está apontado ao Nobel da Literatura. (pt) Адам Загаєвський (пол. Adam Zagajewski; 21 червня 1945, Львів — 21 березня 2021, Краків) — польський поет, прозаїк, есеїст «покоління 1968 року» («нової хвилі»). (uk) Адам Загаевский (польск. Adam Zagajewski; 21 июня 1945, Львов, СССР — 21 марта 2021, Краков, Польша) — польский поэт, прозаик, эссеист «поколения 1968 года» («новой волны»). (ru) 亚当·扎加耶夫斯基（波蘭語：Adam Zagajewski，1945年6月21日－2021年3月21日），生于乌克兰利沃夫，波兰诗人、小说家、散文家、翻译家。1982年曾移居巴黎，2002年返回波兰，居住在克拉科夫。他发表于《纽约客》杂志的诗《尝试赞美这残缺的世界》在九一一事件后声名骤起。他曾是芝加哥大学委员。 (zh) Adam Zagajewski (Lviv, 21 de juny de 1945 - Cracòvia, 21 de març de 2021) fou un poeta, novel·lista i assagista polonès. Nasqué a Lwów (en l'actualitat Ucraïna) i estudià a Gliwice i a Cracòvia. Va graduar-se a la Universitat Jagellònica. Zagajewski fou reconegut com un poeta pertanyent a la Generació del 68, essent un dels més reputats poetes avui dia. Es veié obligat a exiliar-se l'any 1982, perseguit pel règim comunista, primerament a París i posteriorment als Estats Units. El 2002 tornà definitivament a la seva pàtria. Entre la seva obra sobreïxen: (ca) Adam ZAGAJEWSKI (naskiĝis la 21-an de junio 1945 en Lvovo - 21-an de marto 2021) estis pola poeto, verkisto, eseisto kaj tradukisto. Li estis kandidato al Nobel-Premio pri Literaturo kaj li jam gajnis la . (eo) Adam Zagajewski (Kviv, 1945eko ekainaren 21a - Krakovia, 2021eko martxoaren 21a) poloniar olerkaria izan zen. Sobietarrek bere jaioterritik bota zuten familiarekin batera, eta Gliwicen kokatu ziren. Filosofia eta psikologia ikasi zituen Jagellondar Unibertsitatean, eta filosofia irakatsi zuen gero. (eu) |
| rdfs:label | Adam Zagajewski (en) آدم زاغاييفسكي (ar) Adam Zagajewski (ca) Adam Zagajewski (cs) Adam Zagajewski (de) Άνταμ Ζαγκαγιέφσκι (el) Adam Zagajewski (eo) Adam Zagajewski (es) Adam Zagajewski (eu) Adam Zagajewski (fr) Adam Zagajewski (it) 아담 자가예프스키 (ko) アダム・ザガエフスキ (ja) Adam Zagajewski (pl) Adam Zagajewski (pt) Adam Zagajewski (sv) Загаевский, Адам (ru) Адам Загаєвський (uk) 亚当·扎加耶夫斯基 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Adam Zagajewski yago-res:Adam Zagajewski http://viaf.org/viaf/49235159 http://d-nb.info/gnd/122403363 http://data.europa.eu/euodp/jrc-names/Adam_Zagajewski http://d-nb.info/gnd/109016128X http://d-nb.info/gnd/1090544545 wikidata:Adam Zagajewski http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p069002282 dbpedia-ar:Adam Zagajewski http://arz.dbpedia.org/resource/ادم_زاجاچيوسكى http://ast.dbpedia.org/resource/Adam_Zagajewski http://azb.dbpedia.org/resource/آدام_زاقایووسکی dbpedia-bg:Adam Zagajewski dbpedia-ca:Adam Zagajewski dbpedia-cs:Adam Zagajewski dbpedia-de:Adam Zagajewski dbpedia-el:Adam Zagajewski dbpedia-eo:Adam Zagajewski dbpedia-es:Adam Zagajewski dbpedia-eu:Adam Zagajewski dbpedia-fa:Adam Zagajewski dbpedia-fr:Adam Zagajewski dbpedia-he:Adam Zagajewski dbpedia-hu:Adam Zagajewski http://hy.dbpedia.org/resource/Ադամ_Զագաևսկի dbpedia-it:Adam Zagajewski dbpedia-ja:Adam Zagajewski dbpedia-ko:Adam Zagajewski http://lt.dbpedia.org/resource/Adam_Zagajewski dbpedia-mk:Adam Zagajewski dbpedia-pl:Adam Zagajewski dbpedia-pt:Adam Zagajewski dbpedia-ro:Adam Zagajewski dbpedia-ru:Adam Zagajewski dbpedia-simple:Adam Zagajewski dbpedia-sv:Adam Zagajewski dbpedia-uk:Adam Zagajewski dbpedia-vo:Adam Zagajewski dbpedia-zh:Adam Zagajewski https://global.dbpedia.org/id/3Ewvn |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Adam_Zagajewski?oldid=1120751510&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Adam_Zagajewski_2014_in_Stockholm.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Adam_Michnik_i_Adam_Zagajewski_2004.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Szymborska_zagajewski.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Adam_Zagajewski |
| foaf:name | Adam Zagajewski (en) |
| is dbo:author of | dbr:Another_Beauty dbr:Unseen_Hand |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Zagajewski |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Zagajewski,_Adam dbr:Try_to_Praise_the_Mutilated_World |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Benjamin_Ivry dbr:Princess_of_Asturias_Awards dbr:Robert_Menasse dbr:List_of_University_of_Chicago_faculty dbr:List_of_authors_by_name:_Z dbr:1945_in_literature dbr:1945_in_poetry dbr:2021 dbr:2021_in_Poland dbr:2021_in_poetry dbr:Best_Translated_Book_Award dbr:Bookforum dbr:Andrew_Winer dbr:Another_Beauty dbr:List_of_Polish_people dbr:List_of_The_New_Yorker_contributors dbr:List_of_awards_and_honors_received_by_John_Ashbery dbr:Vilenica_International_Literary_Festival dbr:Deaths_in_March_2021 dbr:Dehak_-_A_Magazine_For_Good_Literature dbr:Deutsche_Akademie_für_Sprache_und_Dichtung dbr:Letter_of_59 dbr:List_of_people_from_Silesia dbr:List_of_poets dbr:List_of_recipients_of_the_Order_of_Polonia_Restituta dbr:List_of_recipients_of_the_Pour_le_Mérite_for_Sciences_and_Arts dbr:Ryszard_Krynicki dbr:Neustadt_International_Prize_for_Literature dbr:1990_in_poetry dbr:1992_in_poetry dbr:1994_in_poetry dbr:1997_in_philosophy dbr:1998_in_literature dbr:1998_in_poetry dbr:Clare_Cavanagh dbr:Geet_Chaturvedi dbr:Gliwice dbr:Copernicus_Festival dbr:1978_in_poetry dbr:1982_in_poetry dbr:1985_in_poetry dbr:2010_in_poetry dbr:Bohdana_Frolyak dbr:Struga_Poetry_Evenings dbr:Committee_on_Social_Thought dbr:Zagajewski,_Adam dbr:Zbigniew_Herbert dbr:Horst_Bienek_Prize_for_Poetry dbr:Kościelski_Award dbr:Unseen_Hand dbr:Bruno_Schulz dbr:Wiadomości_(London_magazine) dbr:Wisława_Szymborska dbr:Hatif_Janabi dbr:Heinrich_Mann_Prize dbr:June_21 dbr:List_of_American_Academy_of_Arts_and_Sciences_members_(1994–2005) dbr:Adam_(given_name) dbr:Adam_Kirsch dbr:2005_in_poetry dbr:2008_in_poetry dbr:2009_in_poetry dbr:Ai_Weiwei dbr:Czesław_Miłosz dbr:Ewa_Dyakowska-Berbeka dbr:Flora_Brovina dbr:Bardhyl_Londo dbr:Nike_Award dbr:Geraldine_R._Dodge_Poetry_Festival dbr:List_of_Farrar,_Straus_and_Giroux_books dbr:List_of_Guggenheim_Fellowships_awarded_in_1992 dbr:List_of_Jagiellonian_University_people dbr:List_of_Leopolitans dbr:List_of_Polish-language_poets dbr:List_of_Polish_novelists dbr:1999_in_poetry dbr:2002_in_poetry dbr:2003_in_poetry dbr:2016_in_poetry dbr:Griffin_Poetry_Prize dbr:Hans_Magnus_Enzensberger dbr:Jan_Vanriet dbr:Jean_Améry dbr:Hungarian_PEN_Club dbr:2018_in_literature dbr:Chopin_Theatre dbr:LGBT-free_zone dbr:Bill_Johnston_(translator) dbr:Eichendorff-Literaturpreis dbr:Zagajewski dbr:Poetry_and_People_International_Poetry_Prize dbr:Polish_language dbr:City_of_Kraków_Award dbr:Krzysztof_Meyer dbr:Kurt_Tucholsky dbr:Samizdat_(poetry_magazine) dbr:Words_Without_Borders dbr:List_of_winners_of_the_Harold_Morton_Landon_Translation_Award dbr:Literaturpreis_der_Konrad-Adenauer-Stiftung dbr:Wydawnictwo_Literackie dbr:Polish_National_Road_Race_Championships dbr:Polish_literature dbr:Polish_poetry dbr:The_Threepenny_Review dbr:Try_to_Praise_the_Mutilated_World |
| is dbp:author of | dbr:Another_Beauty dbr:Unseen_Hand |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Adam_Zagajewski |
