Administrative divisions of Portugal (original) (raw)
L'organització territorial de Portugal es basa en una complicada estructura administrativa. El segon nivell administratiu, després de l'Estat, és immediatament ja els seus 308 municipis (concelhos) els quals, al seu torn, se subdividixen en més de 4.000 parròquies (freguesia). Les parròquies, per altra banda, s'agrupen en diverses divisions de nivell superior que no coincidixen amb les delimitacions municipals, algunes de les quals són purament administratives, bé en general, bé específiques d'alguna branca d'activitat (per exemple, comarques judicials, regions turístiques, etc.), bé de caràcter tècnic, o bé de caràcter històrico-cultural. Hi hagué projectes que intentaren definir regions naturals, les quals gairebé mai coincidien amb les divisions administratives.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | L'organització territorial de Portugal es basa en una complicada estructura administrativa. El segon nivell administratiu, després de l'Estat, és immediatament ja els seus 308 municipis (concelhos) els quals, al seu torn, se subdividixen en més de 4.000 parròquies (freguesia). Les parròquies, per altra banda, s'agrupen en diverses divisions de nivell superior que no coincidixen amb les delimitacions municipals, algunes de les quals són purament administratives, bé en general, bé específiques d'alguna branca d'activitat (per exemple, comarques judicials, regions turístiques, etc.), bé de caràcter tècnic, o bé de caràcter històrico-cultural. Hi hagué projectes que intentaren definir regions naturals, les quals gairebé mai coincidien amb les divisions administratives. (ca) Administrativní dělení Portugalska je celkem složité, existuje zde totiž několik různých administrativně-správních oblastí a distriktů, které disponují různými pravomocemi. Následující text a tabulky zachycují stav v listopadu 2016. Základem je 308 (portugalsky „Município“ či „Concelho“, možný volný český překlad i výraz „okres“), které se dále dělí do 3092 farností („Freguesia“), které jsou ale civilní, odděleny od církve. Portugalská ústava vydána roku 1976 rozděluje území státu do 2 autonomních území (Azory a Madeira) a 18 distriktů v kontinentální části státu. V roce 2013 byl přijat zákon 75/2013, který zavedl další územně správní jednotky v kontinentálním Portugalsku. Ty jsou nazývané tzv. „Comunidades intermunicipais“ (volný český překlad se dá říct asi jako společenství obcí, je jich tedy celkem 21) a „Áreas metropolitanas“ ( metropolitní oblasti - Porto a Lisabon). (cs) Die Verwaltungsgliederung Portugals ist die vertikale administrative Struktur der Portugiesischen Republik. Das Land ist in Kontinentalportugal sowie zwei Autonome Regionen gegliedert. Kontinentalportugal ist in 18 Distrikte (Distritos) aufgeteilt. Die Distrikte und die Autonomen Regionen bestehen insgesamt aus 308 Kreisen (Municípios), die wiederum in 3091 Gemeinden (Freguesias) unterteilt sind. Die zusätzliche Aufteilung von Kontinentalportugal in Regionen (Norden, Centro, AML, Alentejo, Algarve, Azoren und Madeira) und Subregionen hat nur statistische und entwicklungstechnische Bedeutung. (de) Administratively, Portugal is de jure unitary and decentralized state. Nonetheless, operationally, it is a highly centralized system with administrative divisions organized into three tiers. The State is organized under the principles of subsidiarity, local government autonomy, and democratic decentralization of the public service. The government structure is based on the 1976 Constitution, adopted after the 1974 Carnation Revolution. In addition to defining the status of the autonomous regions (Portuguese: regiões autónomas) Azores and Madeira (Articles 225-234), the Constitution specifically identifies the three tiers of government (Article 235-262): civil parishes (freguesias), municipalities (municípios) and administrative regions (regiões administrativas). In addition, the Portuguese territory was redefined during European integration, under a system of statistical regions and subregions known as Nomenclature of Territorial Units for Statistics. These NUTS definitions, used for collecting statistical information, follow many of the country's border definitions. Although utilized by the Portuguese government, they do not have a legal status in law. The current administrative divisions of Portugal, are the 18 Districts and the 2 Autonomous Regions. (en) Administre, Portugalio estas jure malcentrigita ŝtato. Tamen, funkcie, ĝi estas tre centrigita sistemo kun administraj dividoj organizitaj en tri niveloj. La registara strukturo baziĝas sur la konstitucio de 1976, adoptita post la Revolucio de la Diantoj en 1974. Krom difini la statuson de la aŭtonomaj regionoj (portugale regiões autónomas) Acoroj kaj Madejro (Artikoloj 225-234), la konstitucio specife identigas la tri registarajn nivelojn (Artikolo 235-262): komunumoj (freguesias), municipoj (municípios, ankaŭ foje nomataj conselhos, "konsilioj") kaj administraj regionoj (regiões administrativas). Krome la portugala teritorio estis redifinita dum la eŭropa integriĝo, laŭ sistemo de statistikaj regionoj kaj subregionoj konata kiel Nomaro de Unuoj Teritoriaj Statistikaj. Ĉi tiuj NUTS-difinoj, uzataj por kolekti statistikajn informojn, sekvas multajn el la landlimaj difinoj. Kvankam uzataj de la portugala registaro, ili ne havas juran statuson. La nunaj administraj sekcioj de Portugalio, estas la 18 Distriktoj kaj la 2 aŭtonomaj regionoj. (eo) Portugal tiene una estructura administrativa y organización territorial que podrá presentarse algo compleja si no se tiene en cuenta su evolución histórica. En Portugal un distrito administrativo o, simplemente, distrito, es un territorio y una división administrativa con un nivel autárquico regional, o supramunicipal, desde 1835. Hasta entonces el país estaba dividido en provincias que se subdividían en comarcas. La Ley de 25 de abril de 1835 suprimió el modelo de las provincias creando los 17 distritos en el continente y cuatro en las islas adyacentes. En 1926 se creó también el distrito de Setúbal, elevando a 18 el número de distritos. La base de la organización política e administrativa de Portugal está compuesta por 308 municipios, que se subdividen en 3 092 parroquias civiles o freguesias (cerca de 4 mil hasta la reforma administrativa de 2013). Los municipios y las parroquias civiles se encuentran, por su turno, agrupados en dieciocho distritos administrativos en el territorio peninsular luso y en dos regiones autónomas insulares (Archipiélagos de Madeira y Azores, con Estatutos de 1976). (es) Pembagian administratif Portugal terdiri atas 18 distrik dan 2 pada tingkat pertama dan 308 (concelho) pada tingkat kedua. * l * b * s (in) Le Portugal est actuellement divisé en sept régions (regiões), dont cinq régions continentales, à leur tour divisées en 18 districts (distritos) continentaux, et deux régions insulaires autonomes. (fr) Le suddivisioni del Portogallo si distinguono fra: * 18 distretti (in portoghese: distritos, sing. distrito) e 2 regioni autonome (Azzorre e Madera); * 308 comuni (municípios o anche concelhos, sing. município o concelho); * oltre 4000 freguesias. Il Portogallo rivendica il comune spagnolo di Olivenza e lo considera un comune portoghese sotto amministrazione spagnola. (it) 포르투갈의 행정 구역은 본토의 18개 현(distrito)을 포함한 5개 지방(região)과 북대서양에 위치한 2개 자치지방(região autónoma)인 아소르스 제도와 마데이라 제도를 포함해 총 7개 지방(região)으로 구성되어 있다. 지방 아래로 18개의 현이 있는데, 두 구분 사이에는 유럽연합의 통계지역단위명명법(NUTS)의 3단계에 해당되는 30개의 준지방이 존재하지만, 통계 목적으로만 사용된다. 한 현에 준지방이 걸쳐있는 경우가 많아 NUTS 구분상 상위단위인 준지방의 개수가 더 많은 모습을 보여주고 있다. 현 아래로는 주요 도시 및 촌락을 중심으로 하는 자치단체(conselho)가 존재하며, 그 아래로는 가장 작은 단위인 구역(freguesia)가 있다. 포르투갈에서 "도시"는 인구, 사회기반시설, 역사적 중요성 등 몇몇 기준에 충족한 지역에 주어지는 명예 칭호이다. 1128년 포르투갈 왕국의 실질적 독립 초기에는 라메구, 비제우, 브라가, 코임브라, 포르투와 후에 병합되는 리스본, 에보라, 실베스가 도시로 여겨졌고, 이후 1199년 구아르다가 처음으로 왕국 내에서 도시로 승격하였다. 이러한 도시는 한 자치단체 아래 여러 구역이 묶여 도시를 구성하는 경우가 있는가 하면, 구역 하나가 도시 하나를 구성해 한 자치단체에 여러 도시가 존재하기도 한다. 예를 들어 코임브라 시의 경우, 코임브라 현에 속한 코임브라 자치단체 내 대부분의 구역이 코임브라 시로 간주되어 전자의 예가 될 수 있지만, 세투발 현 알마다 자치단체 내에는 알마다 시와 코스타다카파리카 시, 두 도시가 있어 후자의 예로 들 수 있다. (ko) 2000年初頭まで、ポルトガルは県（distrito）、都市（município、もしくはconcelho）、そして地区（freguesia）に区分されていた。このうち、市と地域が自治権を持っていた。 現在の憲法では、ポルトガルは自治地域（ポルトガル語：região autônoma）、都市（ポルトガル語：município）、そして地区（ポルトガル語：freguesia）に区分されている。この区分は、経済、文化、そして人口の現状に鑑みて、幾度となく変更を試みられた。県は徐々に使われなくなっているが、新たな地域区分を形成する上での基準として使われている。ポルトガルはさらに、欧州連合による地域統計分類単位（NUTS）に基づいて区分されている。 1998年11月8日には本土を8つの行政地域に分割する案に対する国民投票も行われたが、否決された。 2013年9月12日の法律(75/2013)により、大都市圏（ポルトガル語：”Área metropolitana”）と、（ポルトガル語：Comunidade intermunicipal）に分けられている。 (ja) De bestuurlijke indeling van Portugal in districten is betrekkelijk nieuw. In 1976 werd de indeling van het Portugese vasteland in 11 provincies vervangen door een indeling in 18 districten (Portugees: distritos) en twee overzeese autonome regio's (Portugees: regiões autónomas), (de Azoren en Madeira). Districten worden in het algemeen als het belangrijkste bestuursniveau van Portugal beschouwd. De bestuurslaag onder de districten bestaat uit gemeenten (Portugees: municípios). In 2019 bestonden er 308 gemeenten. Deze gemeenten bestaan uit één of (meestal) meerdere deelgemeenten (Portugees: freguesias). Bij de administratieve hervorming van 2013 werd het aantal freguesias in Portugal verminderd met 27% van 4.260 tot de huidige 3.091. De verdeling van de freguesias in Portugal is als volgt: * Vasteland: 2.882 * Autonome regio van de Azoren: 155 * Autonome regio Madeira: 54. (nl) Podział administracyjny Portugalii jest stosunkowo skomplikowany i na przestrzeni lat ulegał on dość istotnym zmianom. Od roku 2013, Republika Portugalska formalnie jest podzielona na: (pl) A organização territorial de Portugal, um Estado unitário, é baseada no que indica o artigo 6.º da Constituição de 1976, que declara que "o Estado não aliena qualquer parte do território português ou dos direitos de soberania que sobre ele exerce" e garante respeitar "na sua organização e funcionamento o regime autonómico insular e os princípios da subsidiariedade, da autonomia das autarquias locais e da descentralização democrática da administração pública.". Este artigo é desenvolvido pelos Títulos VII e VIII sobre a organização territorial do Estado, nomeadamente, das Regiões Autónomas e das Autarquias Locais, cujos artigos estabelecem: Apesar da complexidade e das inúmeras estruturas administrativas existentes em Portugal, a sociedade encontra-se organizada nos distritos onde o seu enraizamento histórico, com mais de trezentos anos, produziu uma forte identidade regional. Atualmente, é frequente ver-se as capitais de distrito chamarem-se de "cidade-região" como consequência dessa identidade distrital. A Constituição de 1976 estabelece que Portugal se divide somente em regiões autónomas (Açores e Madeira) e em distritos no continente. Por sua vez, todas estas se dividem em municípios e estes últimos em freguesias. Todas as entidades citadas no número 1. do artigo 236.º da Constituição já foram instituídas em Portugal, à excepção das regiões administrativas, cuja criação está prevista desde a aprovação da Constituição, ou seja, desde 1976. Segundo este documento, “enquanto as regiões administrativas não estiverem concretamente instituídas, subsistirá a divisão distrital no espaço por elas não abrangido”, pelo que em Portugal continental os municípios estão agrupados em dezoito distritos. Tendo já sido realizado, em 1998, um referendo à criação das regiões (onde a proposta foi rejeitada e o referendo não foi vinculativo por causa da baixa participação dos eleitores), a não criação das regiões administrativas tem provocado uma “lacuna” na estrutura administrativa do país já que, na lei, várias competências de âmbito supra-municipal que estão, por causa disso, atribuídas a órgãos regionais e que, logo, não estão confiadas nem ao Estado nem aos municípios, não podem atualmente ser exercidas já que as regiões administrativas ainda não estão criadas. Essa situação fez com que nos anos seguintes ao referendo tivessem sido instituídas no continente numerosas entidades para tentar colmatar essa falha nas competências, todas com órgãos não eleitos e com áreas de intervenção que muita vezes se sobrepõem. Por isso, actualmente, no que respeita às divisões de primeiro nível, apesar de a Constituição estabelecer que Portugal só se divide administrativamente em regiões autónomas e administrativas, coexistem ainda, principalmente no território de Portugal continental, várias divisões administrativas cujas áreas muitas vezes se sobrepõem às de outras divisões, provocando por vezes uma duplicação de serviços. Enquanto que nas ilhas as divisões administrativas de primeiro nível são somente as regiões autónomas, no continente encontram-se os distritos, as Comissões de Coordenação e Desenvolvimento Regional (CCDR) — Norte; Centro; Lisboa e Vale do Tejo; Alentejo; Algarve —, as áreas metropolitanas, as comunidades intermunicipais, etc… O Estado central tem também, no território continental, várias direções regionais de ministérios intervindo em zonas diferentes. Há também unidades NUTS I, II e III, que abrangem todo o país, e que têm um significado meramente estatístico. Por outro lado, em total contraste com a complexidade das divisões de primeiro nível, as divisões de segundo e terceiro níveis são bastante mais simples, sendo compostas respetivamente por 308 municípios (também chamados concelhos) e pelas 3092 freguesias em que esses se dividem. (pt) Portugals administrativa indelning är för närvarande baserad på 18 distrikt (portugisiska: distritos) samt 2 autonoma regioner (portugisiska: regiões autónomas). Kontinentala Portugal, det vill säga den del av landet som ligger på Iberiska halvön och är en del av Kontinentaleuropa, delas in i 18 distrikt. Förutom fastlandsdelen utgörs Portugal även av de självstyrande regionerna Azorerna och Madeira. I enlighet med artiklarna 255 och 291 i Portugals grundlag från 1976 skall landet delas in i regionala administrativa regioner (portugisiska: região administrativa). För att göra detta, genomfördes en folkomröstning 1998 (Referendo sobre a regionalização em Portugal) som dock förkastade den föreslagna regionaliseringen. Tills landet får den regionala organisation som grundlagen föreskriver fortsätter distrikten att existera de jure, trots att de förlorat sin tidigare roll som administrativa regioner sedan regeringen 2011 avskaffade civilguvernörsposterna (portugisiska governador civil), överförde distriktenas uppgifter till andra institutioner (t.ex. inrikesdepartementet, kommunerna och polisen), avvecklade lokalerna och flyttade funktionärena till andra förvaltningar. Fastlandet är sedan 1835 indelat i 18 distrikt, vilka ungefärligen skulle kunna sägas motsvara den svenska indelningen i län. Vidare är fastlandet indelat i 278 kommuner (concelhos), som i sin tur består av 3 092 stadsdelar/kommundelar (freguesias). På Azorerna och Madeira finns ytterligare 30 kommuner och 110 stadsdelar/kommundelar. (sv) Административное деление Португалии в настоящее время находится в процессе перестройки. До 2003 года территория Португалии была разделена на 18 округов, 308 муниципалитетов и примерно 4261 общину («фрегезии»), причём только последние 2 уровня имели собственные органы власти. (ru) Адміністрати́вний по́діл Португа́лії — адміністративно-територіальний поділ Португалії. Чинний з 1976 року згідно з чинною Конституцією. Країна поділяється на округи (аналог українських областей) та автономні регіони. Коди округів та автономних регіонів містяться у стандарті ISO 3166-2:PT. Округи, в свою чергу, складаються з муніципалітетів, які поділються на міста та парафії. Муніципалітетів — 308, громад — 4257; першими керують муніципальні ради, другими — парафіяльні. За старим традиційним поділом країна поділялася на провінції (див. Провінції Португалії). Португалію також поділяють за статистичними одиницями NUTS 2-го і 3-го рівня, громадами, а також міжмуніципальні асоціації. Існують інші поділи вищого рівня неадміністративного порядку, специфічні за сферою діяльності (наприклад, туристичні регіони), а також технічного, історичного та культурного характеру. Було також декілька спроб виділити природні регіони, що на адміністративному рівні не мало успіху. (uk) 葡萄牙的行政區劃，確立於康乃馨革命後制定的1976年《葡萄牙憲法》，共分為區（distrito）/自治区（região autónoma）、市镇（município 或 concelho）、堂區（freguesia）三個等級。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Fonteira_PT-LIS_PT-OER.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://observa.iscte.pt/docs/relatorio%20AM.pdf%7Ctitle=%C3%81reas http://www.worldstatesmen.org/COLONIES.html%23Portuguese http://www.azores.gov.pt/ https://books.google.com/books%3Fid=yU5h5d5wN78C&q=intermunicipal+communities+Portugal&pg=PA115%7Ceditor=OECD https://web.archive.org/web/20031203015804/http:/www.aml.pt/English/pgprincipal/main.php https://web.archive.org/web/20040602212546/http:/www.amp.pt/ampp2_en.htm https://web.archive.org/web/20070509165306/http:/www.gov-madeira.pt/ https://web.archive.org/web/20070612015446/http:/observa.iscte.pt/docs/relatorio%20AM.pdf%7Carchive-date=2007-06-12%7Curl-status=dead http://www.citymayors.com/government/portugal-government.html |
| dbo:wikiPageID | 423755 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 38494 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1123914026 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canary_Islands dbr:Carnation_Revolution dbr:Castanheira_de_Pera dbr:Beja_District dbr:Santarém,_Portugal dbr:Savage_Islands dbr:List_of_cities_in_Portugal dbr:Metropolitan_areas_in_Portugal dbr:Barrancos dbr:Beira_Baixa_(intermunicipal_community) dbr:Beiras_e_Serra_da_Estrela dbr:Borba,_Portugal dbr:Archipelago dbr:Horta,_Azores dbr:List_of_municipalities_of_Portugal dbr:List_of_parishes_of_Portugal dbr:Pedro_Passos_Coelho dbr:Região_de_Aveiro dbr:Região_de_Coimbra dbr:Região_de_Leiria dbr:United_Nations dbr:Vila_do_Corvo dbr:Viseu dbr:Viseu_Dão_Lafões dbr:Decentralization dbr:Desertas_Islands dbr:Intermunicipal_communities_of_Portugal dbr:List_of_regions_and_sub-regions_of_Portugal dbr:Portuguese_District_Football_Associations dbr:Constitution_of_Portugal dbr:Corvo_Island dbr:1998_Portuguese_regionalisation_referendum dbr:Coimbra dbr:Funchal dbr:Galicia_(Spain) dbr:Goa dbr:Braga_District dbr:Bragança_District dbr:Mozambique dbr:Médio_Tejo dbr:Concelho dbr:Continental_Portugal dbr:Conventus_iuridicus dbr:São_João_da_Pesqueira_Municipality,_Portugal dbr:Angola dbr:Angra_do_Heroísmo dbr:António_de_Oliveira_Salazar dbr:Legislative_Assembly_of_Madeira dbr:Legislative_Assembly_of_the_Azores dbr:Lezíria_do_Tejo dbr:Lisbon_metropolitan_area dbr:Lusitania dbr:Madeira dbr:Colonial_Brazil dbr:Portalegre_District dbr:Porto_District dbr:Portuguese_West_Africa dbc:Decentralization dbr:Ave_(intermunicipal_community) dbr:Azores dbr:Baixo_Alentejo_(intermunicipal_community) dbr:Balearic_Islands dbr:Barcelos,_Portugal dbc:Administrative_divisions_in_Europe dbc:Lists_of_subdivisions_of_Portugal dbc:Portugal_politics-related_lists dbc:Subdivisions_of_Portugal dbr:Tâmega_e_Sousa dbr:Junta_de_freguesia dbr:Lisbon_District dbr:Afonso_III_of_Portugal dbr:Afonso_II_of_Portugal dbr:Afonso_IV_of_Portugal dbr:Al-Andalus dbr:Alcácer_do_Sal dbr:Alentejo_Central dbr:Alentejo_Litoral dbr:Algarve dbr:Alpiarça dbr:Alto_Alentejo_(intermunicipal_community) dbr:Alto_Minho dbr:Alto_Tâmega dbr:Cávado_(intermunicipal_community) dbr:Câmara_Municipal dbr:Départements dbr:East_Timor dbr:Estado_Novo_(Portugal) dbr:Faial_Island dbr:Faro_District dbr:Foral dbr:Leiria_District dbr:Freguesia_(Portugal) dbr:Guinea-Bissau dbr:Hispania_Baetica dbr:Hispania_Tarraconensis dbr:Terceira_Island dbr:Terras_de_Trás-os-Montes dbr:Asturias dbr:Latin_language dbr:São_Brás_de_Alportel dbr:São_João_da_Madeira dbr:São_Miguel_Island dbr:Coimbra_District dbr:Douro_(intermunicipal_community) dbr:Assembleia_Municipal dbr:Assembleia_de_freguesia dbr:Autonomous_Regions_of_Portugal dbr:Autonomous_republic dbr:Aveiro_District dbr:Ponta_Delgada dbr:Porto_Santo_Island dbr:Porto_metropolitan_area dbr:Portugal dbr:Portuguese_Cape_Verde dbr:Portuguese_Guinea dbr:Portuguese_India dbr:Portuguese_Macau dbr:Portuguese_São_Tomé_and_Príncipe dbr:Portuguese_Timor dbr:Portuguese_language dbr:Freguesia dbr:Guarda_District dbr:ISO_3166-2:PT dbr:Indonesia dbr:Odemira dbr:Oeste_(intermunicipal_community) dbr:Autonomous_regions_of_Portugal dbr:Castelo_Branco_District dbr:Reconquista dbr:Setúbal_District dbr:Mid-Atlantic_Ridge dbr:Santarém_District dbr:Viana_do_Castelo_District dbr:Vila_Real_District dbr:Viseu_District dbr:Subdivisions_of_Portugal dbr:List_of_towns_in_Portugal dbr:Eurostat dbr:Évora_District dbr:Municipalities_of_Portugal dbr:Nomenclature_of_Territorial_Units_for_Statistics dbr:United_Kingdom_of_Portugal,_Brazil,_and_the_Algarves dbr:Portuguese_East_Africa dbr:Porto_Santo dbr:Comarcas dbr:Sovereign_debt_crisis dbr:Special_Administrative_Region_of_the_People's_Republic_of_China dbr:File:Antigas_Provincias_Portugal.png dbr:File:Azoren_Corvo_Vila_Nova.jpg dbr:File:Coimbra_Portugal.jpg dbr:File:Fonteira_PT-LIS_PT-OER.jpg dbr:File:Monte_-_Colégio_Infante.jpg dbr:File:Ponta_Delgada.jpg dbr:File:PortugalNumbered.png dbr:File:Portugal_regions_travel_map_EN.png dbr:File:Provincias_Portugal_legenda.png dbr:File:V._Nova_de_Milfontes.JPG dbr:File:Vila_Nova_de_Gaia_seen_from_Porto.jpg dbr:File:Vista_aérea_parcial_do_centro.jpg dbr:File:Widok_na_Praça_do_Comércio_z_Zamku.JPG |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Cite_book dbt:Cleanup dbt:Div_col dbt:Div_col_end dbt:Main dbt:Multiple_issues dbt:Original_research dbt:Original_research_inline dbt:Portugal_topics dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Articles_on_first-level_administrative_divisions_of_European_countries |
| dct:subject | dbc:Decentralization dbc:Administrative_divisions_in_Europe dbc:Lists_of_subdivisions_of_Portugal dbc:Portugal_politics-related_lists dbc:Subdivisions_of_Portugal |
| gold:hypernym | dbr:State |
| rdf:type | dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCountrySubdivisionsOfEurope yago:WikicatNUTS1StatisticalRegionsOfTheEuropeanUnion yago:WikicatNUTS2StatisticalRegionsOfTheEuropeanUnion yago:WikicatSubdivisionsOfPortugal yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630039 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity yago:Subdivision108674251 yago:Tract108673395 |
| rdfs:comment | L'organització territorial de Portugal es basa en una complicada estructura administrativa. El segon nivell administratiu, després de l'Estat, és immediatament ja els seus 308 municipis (concelhos) els quals, al seu torn, se subdividixen en més de 4.000 parròquies (freguesia). Les parròquies, per altra banda, s'agrupen en diverses divisions de nivell superior que no coincidixen amb les delimitacions municipals, algunes de les quals són purament administratives, bé en general, bé específiques d'alguna branca d'activitat (per exemple, comarques judicials, regions turístiques, etc.), bé de caràcter tècnic, o bé de caràcter històrico-cultural. Hi hagué projectes que intentaren definir regions naturals, les quals gairebé mai coincidien amb les divisions administratives. (ca) Die Verwaltungsgliederung Portugals ist die vertikale administrative Struktur der Portugiesischen Republik. Das Land ist in Kontinentalportugal sowie zwei Autonome Regionen gegliedert. Kontinentalportugal ist in 18 Distrikte (Distritos) aufgeteilt. Die Distrikte und die Autonomen Regionen bestehen insgesamt aus 308 Kreisen (Municípios), die wiederum in 3091 Gemeinden (Freguesias) unterteilt sind. Die zusätzliche Aufteilung von Kontinentalportugal in Regionen (Norden, Centro, AML, Alentejo, Algarve, Azoren und Madeira) und Subregionen hat nur statistische und entwicklungstechnische Bedeutung. (de) Pembagian administratif Portugal terdiri atas 18 distrik dan 2 pada tingkat pertama dan 308 (concelho) pada tingkat kedua. * l * b * s (in) Le Portugal est actuellement divisé en sept régions (regiões), dont cinq régions continentales, à leur tour divisées en 18 districts (distritos) continentaux, et deux régions insulaires autonomes. (fr) Le suddivisioni del Portogallo si distinguono fra: * 18 distretti (in portoghese: distritos, sing. distrito) e 2 regioni autonome (Azzorre e Madera); * 308 comuni (municípios o anche concelhos, sing. município o concelho); * oltre 4000 freguesias. Il Portogallo rivendica il comune spagnolo di Olivenza e lo considera un comune portoghese sotto amministrazione spagnola. (it) 2000年初頭まで、ポルトガルは県（distrito）、都市（município、もしくはconcelho）、そして地区（freguesia）に区分されていた。このうち、市と地域が自治権を持っていた。 現在の憲法では、ポルトガルは自治地域（ポルトガル語：região autônoma）、都市（ポルトガル語：município）、そして地区（ポルトガル語：freguesia）に区分されている。この区分は、経済、文化、そして人口の現状に鑑みて、幾度となく変更を試みられた。県は徐々に使われなくなっているが、新たな地域区分を形成する上での基準として使われている。ポルトガルはさらに、欧州連合による地域統計分類単位（NUTS）に基づいて区分されている。 1998年11月8日には本土を8つの行政地域に分割する案に対する国民投票も行われたが、否決された。 2013年9月12日の法律(75/2013)により、大都市圏（ポルトガル語：”Área metropolitana”）と、（ポルトガル語：Comunidade intermunicipal）に分けられている。 (ja) Podział administracyjny Portugalii jest stosunkowo skomplikowany i na przestrzeni lat ulegał on dość istotnym zmianom. Od roku 2013, Republika Portugalska formalnie jest podzielona na: (pl) Административное деление Португалии в настоящее время находится в процессе перестройки. До 2003 года территория Португалии была разделена на 18 округов, 308 муниципалитетов и примерно 4261 общину («фрегезии»), причём только последние 2 уровня имели собственные органы власти. (ru) 葡萄牙的行政區劃，確立於康乃馨革命後制定的1976年《葡萄牙憲法》，共分為區（distrito）/自治区（região autónoma）、市镇（município 或 concelho）、堂區（freguesia）三個等級。 (zh) Administrativní dělení Portugalska je celkem složité, existuje zde totiž několik různých administrativně-správních oblastí a distriktů, které disponují různými pravomocemi. Následující text a tabulky zachycují stav v listopadu 2016. (cs) Administratively, Portugal is de jure unitary and decentralized state. Nonetheless, operationally, it is a highly centralized system with administrative divisions organized into three tiers. The State is organized under the principles of subsidiarity, local government autonomy, and democratic decentralization of the public service. The current administrative divisions of Portugal, are the 18 Districts and the 2 Autonomous Regions. (en) Administre, Portugalio estas jure malcentrigita ŝtato. Tamen, funkcie, ĝi estas tre centrigita sistemo kun administraj dividoj organizitaj en tri niveloj. La registara strukturo baziĝas sur la konstitucio de 1976, adoptita post la Revolucio de la Diantoj en 1974. Krom difini la statuson de la aŭtonomaj regionoj (portugale regiões autónomas) Acoroj kaj Madejro (Artikoloj 225-234), la konstitucio specife identigas la tri registarajn nivelojn (Artikolo 235-262): komunumoj (freguesias), municipoj (municípios, ankaŭ foje nomataj conselhos, "konsilioj") kaj administraj regionoj (regiões administrativas). (eo) Portugal tiene una estructura administrativa y organización territorial que podrá presentarse algo compleja si no se tiene en cuenta su evolución histórica. En Portugal un distrito administrativo o, simplemente, distrito, es un territorio y una división administrativa con un nivel autárquico regional, o supramunicipal, desde 1835. Hasta entonces el país estaba dividido en provincias que se subdividían en comarcas. La Ley de 25 de abril de 1835 suprimió el modelo de las provincias creando los 17 distritos en el continente y cuatro en las islas adyacentes. En 1926 se creó también el distrito de Setúbal, elevando a 18 el número de distritos. (es) 포르투갈의 행정 구역은 본토의 18개 현(distrito)을 포함한 5개 지방(região)과 북대서양에 위치한 2개 자치지방(região autónoma)인 아소르스 제도와 마데이라 제도를 포함해 총 7개 지방(região)으로 구성되어 있다. 지방 아래로 18개의 현이 있는데, 두 구분 사이에는 유럽연합의 통계지역단위명명법(NUTS)의 3단계에 해당되는 30개의 준지방이 존재하지만, 통계 목적으로만 사용된다. 한 현에 준지방이 걸쳐있는 경우가 많아 NUTS 구분상 상위단위인 준지방의 개수가 더 많은 모습을 보여주고 있다. 현 아래로는 주요 도시 및 촌락을 중심으로 하는 자치단체(conselho)가 존재하며, 그 아래로는 가장 작은 단위인 구역(freguesia)가 있다. (ko) De bestuurlijke indeling van Portugal in districten is betrekkelijk nieuw. In 1976 werd de indeling van het Portugese vasteland in 11 provincies vervangen door een indeling in 18 districten (Portugees: distritos) en twee overzeese autonome regio's (Portugees: regiões autónomas), (de Azoren en Madeira). Districten worden in het algemeen als het belangrijkste bestuursniveau van Portugal beschouwd. De verdeling van de freguesias in Portugal is als volgt: * Vasteland: 2.882 * Autonome regio van de Azoren: 155 * Autonome regio Madeira: 54. (nl) A organização territorial de Portugal, um Estado unitário, é baseada no que indica o artigo 6.º da Constituição de 1976, que declara que "o Estado não aliena qualquer parte do território português ou dos direitos de soberania que sobre ele exerce" e garante respeitar "na sua organização e funcionamento o regime autonómico insular e os princípios da subsidiariedade, da autonomia das autarquias locais e da descentralização democrática da administração pública.". Este artigo é desenvolvido pelos Títulos VII e VIII sobre a organização territorial do Estado, nomeadamente, das Regiões Autónomas e das Autarquias Locais, cujos artigos estabelecem: (pt) Portugals administrativa indelning är för närvarande baserad på 18 distrikt (portugisiska: distritos) samt 2 autonoma regioner (portugisiska: regiões autónomas). Kontinentala Portugal, det vill säga den del av landet som ligger på Iberiska halvön och är en del av Kontinentaleuropa, delas in i 18 distrikt. Förutom fastlandsdelen utgörs Portugal även av de självstyrande regionerna Azorerna och Madeira. (sv) Адміністрати́вний по́діл Португа́лії — адміністративно-територіальний поділ Португалії. Чинний з 1976 року згідно з чинною Конституцією. Країна поділяється на округи (аналог українських областей) та автономні регіони. Коди округів та автономних регіонів містяться у стандарті ISO 3166-2:PT. Округи, в свою чергу, складаються з муніципалітетів, які поділються на міста та парафії. Муніципалітетів — 308, громад — 4257; першими керують муніципальні ради, другими — парафіяльні. За старим традиційним поділом країна поділялася на провінції (див. Провінції Португалії). Португалію також поділяють за статистичними одиницями NUTS 2-го і 3-го рівня, громадами, а також міжмуніципальні асоціації. Існують інші поділи вищого рівня неадміністративного порядку, специфічні за сферою діяльності (наприклад, тури (uk) |
| rdfs:label | Organització territorial de Portugal (ca) Administrativní dělení Portugalska (cs) Verwaltungsgliederung Portugals (de) Administrative divisions of Portugal (en) Administra divido de Portugalio (eo) Organización territorial de Portugal (es) Pembagian administratif Portugal (in) Subdivisions du Portugal (fr) Suddivisioni del Portogallo (it) 포르투갈의 행정 구역 (ko) ポルトガルの地域区分 (ja) Bestuurlijke indeling van Portugal (nl) Podział administracyjny Portugalii (pl) Organização territorial de Portugal (pt) Административное деление Португалии (ru) Portugals administrativa indelning (sv) 葡萄牙行政區劃 (zh) Адміністративний поділ Португалії (uk) |
| owl:sameAs | yago-res:Administrative divisions of Portugal wikidata:Administrative divisions of Portugal http://ast.dbpedia.org/resource/Organización_territorial_de_Portugal dbpedia-bar:Administrative divisions of Portugal dbpedia-be:Administrative divisions of Portugal http://bs.dbpedia.org/resource/Administrativna_podjela_Portugala dbpedia-ca:Administrative divisions of Portugal dbpedia-cs:Administrative divisions of Portugal dbpedia-de:Administrative divisions of Portugal dbpedia-eo:Administrative divisions of Portugal dbpedia-es:Administrative divisions of Portugal dbpedia-fa:Administrative divisions of Portugal dbpedia-fi:Administrative divisions of Portugal dbpedia-fr:Administrative divisions of Portugal dbpedia-gl:Administrative divisions of Portugal dbpedia-he:Administrative divisions of Portugal dbpedia-hu:Administrative divisions of Portugal http://hy.dbpedia.org/resource/Պորտուգալիայի_վարչական_բաժանում dbpedia-id:Administrative divisions of Portugal dbpedia-it:Administrative divisions of Portugal dbpedia-ja:Administrative divisions of Portugal dbpedia-ka:Administrative divisions of Portugal dbpedia-ko:Administrative divisions of Portugal http://li.dbpedia.org/resource/Bestuurleke_indeiling_vaan_Portugal http://lv.dbpedia.org/resource/Portugāles_administratīvais_iedalījums dbpedia-nl:Administrative divisions of Portugal dbpedia-pl:Administrative divisions of Portugal dbpedia-pnb:Administrative divisions of Portugal dbpedia-pt:Administrative divisions of Portugal dbpedia-ro:Administrative divisions of Portugal dbpedia-ru:Administrative divisions of Portugal dbpedia-sr:Administrative divisions of Portugal dbpedia-sv:Administrative divisions of Portugal dbpedia-uk:Administrative divisions of Portugal http://ur.dbpedia.org/resource/پرتگال_کی_انتظامی_تقسیم http://vec.dbpedia.org/resource/Divixion_aministrative_del_Portogało dbpedia-vi:Administrative divisions of Portugal dbpedia-war:Administrative divisions of Portugal dbpedia-zh:Administrative divisions of Portugal https://global.dbpedia.org/id/3WpiA |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Administrative_divisions_of_Portugal?oldid=1123914026&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Portugal_regions_travel_map_EN.png wiki-commons:Special:FilePath/Coimbra_Portugal.jpg wiki-commons:Special:FilePath/PortugalNumbered.png wiki-commons:Special:FilePath/Vila_Nova_de_Gaia_seen_from_Porto.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Antigas_Provincias_Portugal.png wiki-commons:Special:FilePath/Azoren_Corvo_Vila_Nova.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Fonteira_PT-LIS_PT-OER.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Monte_-_Colégio_Infante.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Ponta_Delgada.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Provincias_Portugal_legenda.png wiki-commons:Special:FilePath/V._Nova_de_Milfontes.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Vista_aérea_parcial_do_centro.jpg wiki-commons:Special:FilePath/Widok_na_Praça_do_Comércio_z_Zamku.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Administrative_divisions_of_Portugal |
| is dbo:type of | dbr:Beira_Baixa_Province dbr:Península_de_Setúbal dbr:Lisbon_Region dbr:Central_Region,_Portugal dbr:Algarve dbr:Alto_Alentejo_Province dbr:North_Region,_Portugal dbr:Baixo_Alentejo_Province |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Administrative_divisions_of_portugal dbr:Regions_of_Portugal dbr:Political_divisions_of_Portugal dbr:Subdivision_of_Portugal |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Beira_(Portugal) dbr:Beira_Baixa_Province dbr:List_of_castles_in_Portugal dbr:History_of_the_Azores dbr:Península_de_Setúbal dbr:Devolution dbr:Intermunicipal_communities_of_Portugal dbr:Library_of_Congress_Classification:Class_D_--_History,_General_and_Old_World dbr:Provinces_of_Portugal dbr:Constitution_of_Portugal dbr:Moninhas dbr:Continental_Portugal dbr:Lisbon_Region dbr:Comarca dbr:Overseas_province dbr:Azores dbr:Central_Region,_Portugal dbr:Districts_of_Portugal dbr:Algarve dbr:Alto_Alentejo_Province dbr:Fora_Islet dbr:North_Region,_Portugal dbr:History_of_Angola dbr:History_of_the_Jews_in_Angola dbr:Administrative_divisions_of_portugal dbr:Baixo_Alentejo_Province dbr:Dominant-party_system dbr:Porto dbr:Special_territories_of_members_of_the_European_Economic_Area dbr:Freguesia dbr:Selvagem_Grande_Island dbr:Selvagem_Pequena_Island dbr:Mascarenhas_(surname) dbr:Impact_of_the_COVID-19_pandemic_on_the_arts_and_cultural_heritage dbr:List_of_terms_for_administrative_divisions dbr:Lists_of_electoral_districts_by_nation dbr:NUTS_statistical_regions_of_Portugal dbr:Narrow-gauge_railways_in_Portugal dbr:Municipalities_of_Portugal dbr:Tâmega_line dbr:Outline_of_Portugal dbr:Road_hierarchy dbr:Roads_in_Portugal dbr:Regions_of_Portugal dbr:Political_divisions_of_Portugal dbr:Subdivision_of_Portugal |
| is dbp:countryAdminDivisionsTitle of | dbr:Fora_Islet dbr:Selvagem_Grande_Island dbr:Selvagem_Pequena_Island |
| is dbp:settlementType of | dbr:Beira_Baixa_Province dbr:Península_de_Setúbal dbr:Lisbon_Region dbr:Central_Region,_Portugal dbr:Algarve dbr:Alto_Alentejo_Province dbr:North_Region,_Portugal dbr:Baixo_Alentejo_Province |
| is dbp:subdivisionType of | dbr:Moninhas dbr:Porto |
| is dbp:upperUnit of | dbr:Municipalities_of_Portugal |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Administrative_divisions_of_Portugal |
