| dbo:abstract |
Barcelos és un municipi portuguès, situat al districte de Braga, a la regió del Nord (NUTS II) i a la Subregió del Cávado (NUTS III). L'any 2001 tenia 122.096 habitants i 120.391 habitants el 2011. Té una extensió de 378,70 km² i té 89 freguesies fet que el situa com el municipi amb un major nombre de parròquies de tot el país. Limita al nord amb Viana do Castelo i Ponte de Lima, a l'est amb Vila Verde i Braga, a sud-est amb Vila Nova de Famalicão, al sud-oest amb Póvoa de Varzim i a l'oest amb Esposende. El municipi de Barcelos va rebre els seus furs de mà del rei Alfons I de Portugal a 1140. La ciutat està associada a la llegenda del gall de Barcelos, el qual constitueix al seu torn un dels símbols més distintius de Portugal. A l'antiga Casa dels Mendanhas, de la parròquia de Barcelos es troba instal·lat des de 1963 al Museu Regional de Ceràmica Popular, més conegut com a museu d'Olaria. (ca) بَرسِلُش أو بَرسِلُس أو (نقحرة: بارسيلوس) (بالبرتغالية: Barcelos) هي مدينة وبلدية برتغالية تقع شمال غرب البلاد في فس محافظة مينيو. كان عدد السكان 120,391 نسمة في عام 2011، وبلغت مساحتها 378.90 كيلومتر مربع. (ar) Barcelos (výslovnost [bɐɾˈsɛluʃ]) je město v portugalském regionu Norte. Žije v něm přibližně 120 tisíc obyvatel. Městem protéká řeka . Lokalita byla osídlena již v paleolitu a pod vládou Římanů zde bylo správní středisko pro okolní kraj. Zakládací listinu vydal roku 1140 král Alfons I. Portugalský. Vévoda Alfons z Braganzy sídlil v paláci, který byl zničen zemětřesením v roce 1755. Významnými památkami jsou most ze čtrnáctého století, věž Torre da Porta Nova a kostely Igreja Matriz de Barcelos a barokní Igreja do Bom Jesus da Cruz. Městem prochází portugalská větev Svatojakubské cesty. Barcelos je proslulý největšími trhy v Portugalsku, které se konají každý čtvrtek na hlavním náměstí. Město je sídlem polytechnického institutu, z průmyslu převažuje výroba textilu a mlékárenství, významné je i vinařství (město patří k regionu ). Ve městě se nachází divadlo a muzeum keramiky. Barcelos je pro svoji tradici uměleckých řemesel příslušníkem mezinárodního sdružení . Nejznámějším suvenýrem jsou pestře malovaní kohouti Galo de Barcelos, odkazující na středověkou legendu, podle níž pečený kohout ožil a zakokrhal, aby dokázal nevinu muže nařčeného z krádeže. Nachází se zde stadion , který je využíván fotbalovým klubem Gil Vicente FC. Hrály se na něm také dva zápasy mistrovství Evropy ve fotbale hráčů do 21 let 2006. (cs) Barcelos esta portugala urbo en la distrikto Braga, en la Norda Regiono kun ĉirkaŭ 57.160 enloĝantoj (2001).Barcelos estas la ĉefurbo demunicipo kun 378,70 km² kaj 122.096 enloĝantoj (2001), subdividita en 89 fregezioj kio igas ĝin la municipo kun pli da fregezioj en la tuta lando. (eo) Barcelos (Portuguese pronunciation: [bɐɾˈsɛluʃ]) is a city and a municipality in Braga District in the Minho Province, in the north of Portugal. The population in 2011 was 120,391, in an area of 378.90 km2. With 60 parishes, it is the municipality with the highest number of parishes in the country. It is one of the growing municipalities in the country, and is well known by its textile and adobe industries, as well as its horseback riding events and "figurado" style of pottery, which are comical figurines with accentuated features of farmers, folk musicians, and nativity scene characters. Barcelos is part of the UNESCO Creative Cities Network as a Crafts and Folk Art City. (en) Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ] ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 120.391 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de) Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal. Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 61 parroquias (freguesias) lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país. El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140. La ciudad está asociada a la Leyenda del Gallo de Barcelos, el cual constituye a su vez uno de los símbolos más distintivos de Portugal. En la antigua Casa de los Mendanhas, de la parroquia de Barcelos se encuentra instalado desde 1963 el Museu Regional de Cerâmica Popular, más conocido como museu de Olaria. (es) Barcelos Portugalgo Bragako barrutian dagoen udalerria da. 2011ko erroldaren arabera, herriak 120.391 biztanle ditu. (eu) Barcelos merupakan kota yang terletak di sebelah utara Portugal. Penduduknya berjumlah 123.831 jiwa. * l * b * s (in) Barcelos est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, situéee dans le district de Braga et la région Nord. C'est une petite ville située sur la rive droite du Cavado, dans une région verdoyante. La cité, qui fut le siège du premier comté du Portugal et résidence du premier duc de Bragance, est un actif marché agricole et un centre réputé de fabrique de poteries, de santons, de jougs sculptés et surtout de coqs décoratifs. (fr) バルセロス （Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ]）は、ポルトガル・ブラガ県の地方自治体・都市。 市単体では人口20,625人 だが、89の教区を抱え、その総人口は123,831人となる。バルセロスはミーニョ都市圏を代表する成長著しい自治体である。アドベ生産と織物業で知られる。 (ja) 바르셀루스(포르투갈어: Barcelos)는 포르투갈 브라가 현에 위치한 도시로 면적은 378.90km2, 인구는 120,391명(2011년 기준), 인구 밀도는 320명/km2이다. 섬유, 어도비 산업으로 유명한 곳이다. * 시기 * 시 문장 (ko) Barcelos (bɐɾ'sɛluʃ) è un comune portoghese situato nel distretto di Braga. Si trova lungo il Cammino Portoghese, percorso che da Lisbona porta a Santiago di Compostela. (it) Barcelos is een gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 379 km² en telde 122.096 inwoners in 2001. De plaats Barcelos telt ongeveer 5.200 inwoners. De plaats is bekend van de legende over de Haan van Barcelos. (nl) Barcelos – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl) Барсе́луш (порт. Barcelos; МФА: [baɾ.ˈse.ɫuʃ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Брага. Розташований у північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1166 року. Поділяється на 61 парафію. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 378,9 км², населення муніципалітету — 120391 ос. (2011); густота населення — 317,74 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 3 травня. Поштовий індекс — 4750. Код місцевої адміністративної одиниці — 0302. Складова статистичного регіону Північ. (uk) Barcelos är en stad i distriktet Braga i regionen Norra Portugal i Portugal med 124 555 invånare (2008). Ytan uppgår till 378,70 km². Barcelos är indelad i 89 freguesias vilket gör den till den kommun som har flest (civila) församlingar i hela landet. Kommunen Barcelos fick sin foral (stadsprivilegier) av kung Alfons I av Portugal 1140. Barcelos är hemorten för den portugisiska tupp man kan se i många former i souvenirbutikerna och som är en av de främsta symbolerna för Portugal. Tuppen är också associerad med . (sv) Barcelos é uma cidade portuguesa da sub-região do Cávado, pertencendo à região Norte e ao distrito de Braga, com 24 177 habitantes (2021) no seu perímetro urbano. É sede do município de Barcelos, com uma área total de 378,9 km2 e 116 766 habitantes (2021), subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sueste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende. O ponto mais alto do município encontra-se no monte S. Gonçalo, a 488 metros de altitude. (pt) Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км². Праздник города — 3 мая. (ru) 巴塞卢什（葡萄牙語：Barcelos，葡萄牙語：[bɐɾˈsɛluʃ] （））是葡萄牙布拉加区的一座城市和市镇。當地以的民間傳說聞名。 (zh) |
| rdfs:comment |
بَرسِلُش أو بَرسِلُس أو (نقحرة: بارسيلوس) (بالبرتغالية: Barcelos) هي مدينة وبلدية برتغالية تقع شمال غرب البلاد في فس محافظة مينيو. كان عدد السكان 120,391 نسمة في عام 2011، وبلغت مساحتها 378.90 كيلومتر مربع. (ar) Barcelos esta portugala urbo en la distrikto Braga, en la Norda Regiono kun ĉirkaŭ 57.160 enloĝantoj (2001).Barcelos estas la ĉefurbo demunicipo kun 378,70 km² kaj 122.096 enloĝantoj (2001), subdividita en 89 fregezioj kio igas ĝin la municipo kun pli da fregezioj en la tuta lando. (eo) Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ] ist eine Stadt (Cidade) und ein Kreis (Concelho) in Portugal mit 120.391 Einwohnern (Stand 30. Juni 2011). (de) Barcelos Portugalgo Bragako barrutian dagoen udalerria da. 2011ko erroldaren arabera, herriak 120.391 biztanle ditu. (eu) Barcelos merupakan kota yang terletak di sebelah utara Portugal. Penduduknya berjumlah 123.831 jiwa. * l * b * s (in) Barcelos est une municipalité (en portugais : concelho ou município) du Portugal, situéee dans le district de Braga et la région Nord. C'est une petite ville située sur la rive droite du Cavado, dans une région verdoyante. La cité, qui fut le siège du premier comté du Portugal et résidence du premier duc de Bragance, est un actif marché agricole et un centre réputé de fabrique de poteries, de santons, de jougs sculptés et surtout de coqs décoratifs. (fr) バルセロス （Barcelos [bɐɾˈsɛluʃ]）は、ポルトガル・ブラガ県の地方自治体・都市。 市単体では人口20,625人 だが、89の教区を抱え、その総人口は123,831人となる。バルセロスはミーニョ都市圏を代表する成長著しい自治体である。アドベ生産と織物業で知られる。 (ja) 바르셀루스(포르투갈어: Barcelos)는 포르투갈 브라가 현에 위치한 도시로 면적은 378.90km2, 인구는 120,391명(2011년 기준), 인구 밀도는 320명/km2이다. 섬유, 어도비 산업으로 유명한 곳이다. * 시기 * 시 문장 (ko) Barcelos (bɐɾ'sɛluʃ) è un comune portoghese situato nel distretto di Braga. Si trova lungo il Cammino Portoghese, percorso che da Lisbona porta a Santiago di Compostela. (it) Barcelos is een gemeente in het Portugese district Braga.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 379 km² en telde 122.096 inwoners in 2001. De plaats Barcelos telt ongeveer 5.200 inwoners. De plaats is bekend van de legende over de Haan van Barcelos. (nl) Barcelos – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Braga, w regionie w podregionie . Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl) Барсе́луш (порт. Barcelos; МФА: [baɾ.ˈse.ɫuʃ]) — муніципалітет і місто в Португалії, в окрузі Брага. Розташований у північній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1166 року. Поділяється на 61 парафію. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Міню. Площа муніципалітету — 378,9 км², населення муніципалітету — 120391 ос. (2011); густота населення — 317,74 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 3 травня. Поштовий індекс — 4750. Код місцевої адміністративної одиниці — 0302. Складова статистичного регіону Північ. (uk) Barcelos är en stad i distriktet Braga i regionen Norra Portugal i Portugal med 124 555 invånare (2008). Ytan uppgår till 378,70 km². Barcelos är indelad i 89 freguesias vilket gör den till den kommun som har flest (civila) församlingar i hela landet. Kommunen Barcelos fick sin foral (stadsprivilegier) av kung Alfons I av Portugal 1140. Barcelos är hemorten för den portugisiska tupp man kan se i många former i souvenirbutikerna och som är en av de främsta symbolerna för Portugal. Tuppen är också associerad med . (sv) Barcelos é uma cidade portuguesa da sub-região do Cávado, pertencendo à região Norte e ao distrito de Braga, com 24 177 habitantes (2021) no seu perímetro urbano. É sede do município de Barcelos, com uma área total de 378,9 km2 e 116 766 habitantes (2021), subdividido em 61 freguesias. O município é limitado a norte pelos municípios de Viana do Castelo e Ponte de Lima, a leste por Vila Verde e por Braga, a sueste por Vila Nova de Famalicão, a sudoeste pela Póvoa de Varzim e a oeste por Esposende. O ponto mais alto do município encontra-se no monte S. Gonçalo, a 488 metros de altitude. (pt) Барселуш (порт. Barcelos; [bɐɾ'sɛluʃ ]) — город в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Брага. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Численность населения — 20,6 тыс. жителей (город), 123,8 тыс. жителей (муниципалитет). Занимает площадь 378,70 км². Праздник города — 3 мая. (ru) 巴塞卢什（葡萄牙語：Barcelos，葡萄牙語：[bɐɾˈsɛluʃ] （））是葡萄牙布拉加区的一座城市和市镇。當地以的民間傳說聞名。 (zh) Barcelos és un municipi portuguès, situat al districte de Braga, a la regió del Nord (NUTS II) i a la Subregió del Cávado (NUTS III). L'any 2001 tenia 122.096 habitants i 120.391 habitants el 2011. Té una extensió de 378,70 km² i té 89 freguesies fet que el situa com el municipi amb un major nombre de parròquies de tot el país. Limita al nord amb Viana do Castelo i Ponte de Lima, a l'est amb Vila Verde i Braga, a sud-est amb Vila Nova de Famalicão, al sud-oest amb Póvoa de Varzim i a l'oest amb Esposende. (ca) Barcelos (výslovnost [bɐɾˈsɛluʃ]) je město v portugalském regionu Norte. Žije v něm přibližně 120 tisíc obyvatel. Městem protéká řeka . Lokalita byla osídlena již v paleolitu a pod vládou Římanů zde bylo správní středisko pro okolní kraj. Zakládací listinu vydal roku 1140 král Alfons I. Portugalský. Vévoda Alfons z Braganzy sídlil v paláci, který byl zničen zemětřesením v roce 1755. Významnými památkami jsou most ze čtrnáctého století, věž Torre da Porta Nova a kostely Igreja Matriz de Barcelos a barokní Igreja do Bom Jesus da Cruz. Městem prochází portugalská větev Svatojakubské cesty. (cs) Barcelos (Portuguese pronunciation: [bɐɾˈsɛluʃ]) is a city and a municipality in Braga District in the Minho Province, in the north of Portugal. The population in 2011 was 120,391, in an area of 378.90 km2. With 60 parishes, it is the municipality with the highest number of parishes in the country. It is one of the growing municipalities in the country, and is well known by its textile and adobe industries, as well as its horseback riding events and "figurado" style of pottery, which are comical figurines with accentuated features of farmers, folk musicians, and nativity scene characters. (en) Barcelos es una ciudad portuguesa del distrito de Braga, en la Región estadística del Norte (NUTS II) y comunidad intermunicipal del Cávado (NUTS III), con unos 60 000 habitantes en su núcleo principal. Es la capital de un municipio de 378,70 km² de extensión y una población de 124 555 habitantes (2008), subdividido en 61 parroquias (freguesias) lo que le hace el municipio con mayor número de parroquias de todo el país. El municipio de Barcelos recibió sus fueros de mano del rey Alfonso I de Portugal en 1140. (es) |
