Akhund (original) (raw)
آخوند، كلمة فارسية تطلق على رجال الدين عامة. في إيران وبعض الدول المجاورة مثل أفغانستان وآذربيجان. وكانت في البداية تستخدم للعلماء الكبار والأفاضل احتراماً لهم. أطلقت هذه التسمية على عدة شخصيات مثل صدر الدين الشيرازي، والفقيه الشيعي محمد كاظم الخراساني.
.jpg?width=300)
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | آخوند، كلمة فارسية تطلق على رجال الدين عامة. في إيران وبعض الدول المجاورة مثل أفغانستان وآذربيجان. وكانت في البداية تستخدم للعلماء الكبار والأفاضل احتراماً لهم. أطلقت هذه التسمية على عدة شخصيات مثل صدر الدين الشيرازي، والفقيه الشيعي محمد كاظم الخراساني. (ar) Akhund és un títol islàmic d'origen persa que designa un cert tipus de clergue. És utilitzat a l'Iran, l'Azerbaidjan i en algunes zones de l'Afganistan i del Pakistan, així com pel poble Hui, per qui és el mot estàndard per a designar un imam en xinès (阿訇; pinyin: āhōng). El seu significat es podria traduir per "mestre", així és en certa manera l'equivalent de xeic, mul·là o simplement de "mestre d'escola". * * * * * * (ca) Akhund (akhoond, akhwand, akhand or akondo) (Persian: آخوند) is a Persian title or surname for Islamic scholars, common in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh and Azerbaijan. Other names for similar Muslim Scholar include sheikh and mullah. The Standard Chinese word for imam (Chinese: 阿訇; pinyin: āhōng), used in particular by the Hui people, also derives from this term. (en) Achund (persisch آخوند Achond, auch Achwand) ist eine persische Bezeichnung für einen islamischen Geistlichen, die in Iran, Aserbaidschan sowie einigen Teilen von Afghanistan und Pakistan verwendet wird. Die hochchinesische Bezeichnung für Imam (chinesisch 阿訇, Pinyin āhōng) ist ebenfalls von diesem Begriff abgeleitet und wird hauptsächlich von den muslimischen Hui-Chinesen verwendet. In Europa taucht der Begriff erstmals um 1715 im Atlas Geographus des britischen Kartographen Herman Moll auf. Im heutigen Iran wird der Ausdruck nur noch selten verwendet und hat oftmals negative Bedeutung. In Afghanistan und im paschtunischen Grenzgebiet Afghanistan-Pakistan ist er hingegen weiterhin in Gebrauch. Des Weiteren ist Achund ein Familienname, der auch in der abgeleiteten Form Achundov erscheint. (de) Akhund (akhoond, akhwand, akhand atau akondo) (bahasa Persia: آخوند) adaalh sebuah gelar atau marga Persia untuk para ulama Islam, umumnya di Iran, Afganistan, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh dan Azerbaijan. Nama-nama lain untuk cendekiawan Muslim serupa meliputi sheikh dan mullah. Kata Tionghoa Standar untuk imam (Hanzi: 阿訇; Pinyin: āhōng), yang biasanya dipakai oleh suku Hui, juga berasal dari istilah tersebut. (in) アホン（Āhōng、阿渾/阿衡/阿洪/阿訇）とは、イスラム教の宗教指導者の称号である。ペルシア語でイスラーム諸学に通じた人物を意味する「アーホンド（Ākhund、ペルシア語: آخوند）」を語源とし、テュルク系の諸言語にも借用されている。ウラマー（神学者）、説教師、マドラサの教師を意味し、イマームの別称としても使われる。東トルキスタン（新疆ウイグル自治区）ではイスラム教の宗教指導者を指す称号として使われるが、転じて男性に対する敬称としても使用されている。 (ja) Ахунд (азерб. Axund; перс. آخوند), ахун — в Азербайджане, Иране и Российской империи звание мусульманского учёного высшего разряда, аналог арабского кади. До 1788 года ахунды являлись главами духовенства даруг (областей) и городских общин и именно через них царские власти взаимодействовали с имамами. Три первых муфтия ОМДС также ранее были ахундами. Должность ахундов зачастую была связана с конкретным родом и (или) регионом. Так, первый приход Уфы и должность ахунда города были традиционно связаны с выходцами с Нижегородчины. До середины XIX века княжество Сват (на территории современной Северо-Западной пограничной провинции Пакистана) управлялось тамошними ахундами, среди которых самым знаменитым был Абдул Гафур (Abdul Ghafur) (1794—1877). Его известность по всему Среднему Востоку и проистекающий отсюда интерес к нему среди британской публики, сочетающиеся со скудностью знаний о нём и его горном княжестве, получили отражение в известном стихотворении Эдуарда Лира «Akond of Swat» («Ахунд из Свата»). Этим же словом «ахун» (кит. 阿訇, иногда 阿衡, 阿洪; пиньинь: āhōng) именуют своих имамов уйгуры и китайские мусульмане (хуэйцзу, дунгане).«Ахун» (узб. охун) также узбекское название ферганских уйгуров. (ru) 阿訇（hōng）（波斯語：آخوند，转写为Akhund、Akhoond 或 Akhwand），又译阿衡、阿轟、阿洪、阿渾、哈訇等等，也直譯爲宣教師，是一个古波斯语词汇，意为“老师”或“学者”，在古代也是受波斯文化影响的民族对本民族中各种宗教的宗教场所首领及德高望重者的尊称。如今该词也是中国回族、保安族、东乡族、撒拉族穆斯林对本民族中伊斯兰教的宗教场所首领及德高望重者的尊称。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/People_of_Qom_(5113902711).jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-2/akhund-DUM_0217%3Fs.num=1&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-2&s.q=timurid%7Ctitle=%C4%80k%CC%B2h%CC%B2%C5%ABnd%7Cvolume=1 |
| dbo:wikiPageID | 3672578 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5459 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1121217478 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Ulama dbr:Bengali_language dbr:Hui_people dbr:Persian_language dbr:Islamic dbr:Mirza_Fatali_Akhundov dbr:Mosque dbr:Mullah dbr:Lucky_Akhand dbr:Madrasa dbr:Standard_Chinese dbr:Clericalism_in_Iran dbr:Hajji dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijani_language dbr:Bangladesh dbc:Titles_in_Iran dbr:Hawza dbr:Guardianship_of_the_Islamic_Jurists dbr:Afghanistan dbc:Islamic_Persian_honorifics dbc:Titles_in_Afghanistan dbc:Titles_in_Azerbaijan dbc:Titles_in_Pakistan dbr:Fiqh dbr:Pahlavi_dynasty dbr:Pakistan dbr:Pashtuns dbr:Qajar_dynasty dbr:Happy_Akhand dbr:Iran dbc:Islamic_honorifics dbc:Religious_leadership_roles dbr:Tajikistan dbr:Indonesia dbr:Akhund_Abdul_Ghaffur dbr:Kyai dbr:Quran dbr:Sharia dbr:Sheikh dbr:Imam dbr:File:People_of_Qom_(5113902711).jpg |
| dbp:p | āhōng (en) |
| dbp:t | 阿訇 (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:EI2 dbt:Islam dbt:Usul_al-fiqh dbt:About dbt:Commons-inline dbt:Reflist dbt:Zh |
| dcterms:subject | dbc:Titles_in_Iran dbc:Islamic_Persian_honorifics dbc:Titles_in_Afghanistan dbc:Titles_in_Azerbaijan dbc:Titles_in_Pakistan dbc:Islamic_honorifics dbc:Religious_leadership_roles |
| rdfs:comment | آخوند، كلمة فارسية تطلق على رجال الدين عامة. في إيران وبعض الدول المجاورة مثل أفغانستان وآذربيجان. وكانت في البداية تستخدم للعلماء الكبار والأفاضل احتراماً لهم. أطلقت هذه التسمية على عدة شخصيات مثل صدر الدين الشيرازي، والفقيه الشيعي محمد كاظم الخراساني. (ar) Akhund és un títol islàmic d'origen persa que designa un cert tipus de clergue. És utilitzat a l'Iran, l'Azerbaidjan i en algunes zones de l'Afganistan i del Pakistan, així com pel poble Hui, per qui és el mot estàndard per a designar un imam en xinès (阿訇; pinyin: āhōng). El seu significat es podria traduir per "mestre", així és en certa manera l'equivalent de xeic, mul·là o simplement de "mestre d'escola". * * * * * * (ca) Akhund (akhoond, akhwand, akhand or akondo) (Persian: آخوند) is a Persian title or surname for Islamic scholars, common in Iran, Afghanistan, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh and Azerbaijan. Other names for similar Muslim Scholar include sheikh and mullah. The Standard Chinese word for imam (Chinese: 阿訇; pinyin: āhōng), used in particular by the Hui people, also derives from this term. (en) Akhund (akhoond, akhwand, akhand atau akondo) (bahasa Persia: آخوند) adaalh sebuah gelar atau marga Persia untuk para ulama Islam, umumnya di Iran, Afganistan, Tajikistan, Pakistan, Bangladesh dan Azerbaijan. Nama-nama lain untuk cendekiawan Muslim serupa meliputi sheikh dan mullah. Kata Tionghoa Standar untuk imam (Hanzi: 阿訇; Pinyin: āhōng), yang biasanya dipakai oleh suku Hui, juga berasal dari istilah tersebut. (in) アホン（Āhōng、阿渾/阿衡/阿洪/阿訇）とは、イスラム教の宗教指導者の称号である。ペルシア語でイスラーム諸学に通じた人物を意味する「アーホンド（Ākhund、ペルシア語: آخوند）」を語源とし、テュルク系の諸言語にも借用されている。ウラマー（神学者）、説教師、マドラサの教師を意味し、イマームの別称としても使われる。東トルキスタン（新疆ウイグル自治区）ではイスラム教の宗教指導者を指す称号として使われるが、転じて男性に対する敬称としても使用されている。 (ja) 阿訇（hōng）（波斯語：آخوند，转写为Akhund、Akhoond 或 Akhwand），又译阿衡、阿轟、阿洪、阿渾、哈訇等等，也直譯爲宣教師，是一个古波斯语词汇，意为“老师”或“学者”，在古代也是受波斯文化影响的民族对本民族中各种宗教的宗教场所首领及德高望重者的尊称。如今该词也是中国回族、保安族、东乡族、撒拉族穆斯林对本民族中伊斯兰教的宗教场所首领及德高望重者的尊称。 (zh) Achund (persisch آخوند Achond, auch Achwand) ist eine persische Bezeichnung für einen islamischen Geistlichen, die in Iran, Aserbaidschan sowie einigen Teilen von Afghanistan und Pakistan verwendet wird. Die hochchinesische Bezeichnung für Imam (chinesisch 阿訇, Pinyin āhōng) ist ebenfalls von diesem Begriff abgeleitet und wird hauptsächlich von den muslimischen Hui-Chinesen verwendet. Des Weiteren ist Achund ein Familienname, der auch in der abgeleiteten Form Achundov erscheint. (de) Ахунд (азерб. Axund; перс. آخوند), ахун — в Азербайджане, Иране и Российской империи звание мусульманского учёного высшего разряда, аналог арабского кади. До 1788 года ахунды являлись главами духовенства даруг (областей) и городских общин и именно через них царские власти взаимодействовали с имамами. Три первых муфтия ОМДС также ранее были ахундами. Должность ахундов зачастую была связана с конкретным родом и (или) регионом. Так, первый приход Уфы и должность ахунда города были традиционно связаны с выходцами с Нижегородчины. (ru) |
| rdfs:label | آخوند (ar) Akhund (ca) Achund (de) Akhund (en) Akhund (in) アホン (ja) Ахун (ru) 阿訇 (zh) |
| owl:sameAs | wikidata:Akhund dbpedia-ar:Akhund dbpedia-ca:Akhund http://ckb.dbpedia.org/resource/ئاخووند dbpedia-da:Akhund dbpedia-de:Akhund dbpedia-fa:Akhund dbpedia-id:Akhund dbpedia-ja:Akhund dbpedia-kk:Akhund http://lt.dbpedia.org/resource/Achunas dbpedia-ru:Akhund http://tg.dbpedia.org/resource/Охунд http://ur.dbpedia.org/resource/آخوند http://uz.dbpedia.org/resource/Oxun dbpedia-zh:Akhund https://global.dbpedia.org/id/2UJiy |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Akhund?oldid=1121217478&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/People_of_Qom_(5113902711).jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Akhund |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Akhund_(disambiguation) |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Akhoond dbr:Akhwand dbr:Ahong dbr:Akhownd dbr:Akond |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Ma_Laichi dbr:Bengali_name dbr:Jahriyya dbr:Mirwaiz dbr:Mahammad_Pishnamazzadeh dbr:Mahammadali_Huseinzadeh dbr:Akhoond dbr:Allahshukur_Pashazadeh dbr:Dungan_people dbr:Fazil_Iravani dbr:Ammameparani dbr:Islam_in_China dbr:Hassan_Ali_Effendi dbr:History_of_Ningbo dbr:Taza_Pir_Mosque dbr:Afghan_name dbr:Imamzadeh_Mausoleum_(Shamakhi) dbr:Akhund_(disambiguation) dbr:Akhwand dbr:Obaidullah_Akhund dbr:Shergarh,_Punjab dbr:Salar_people dbr:Wajid_Shamsul_Hasan dbr:Yihewani dbr:Ahong dbr:Akhownd dbr:Akond |
| is dbp:honorificPrefix of | dbr:Mahammadali_Huseinzadeh |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Akhund |
