| dbo:abstract |
La governació o muhàfadha d'Al-Anbar —àrab: محافظة الأنبار, muḥāfaẓat al-Anbār— és una de les divuit governacions que conformen la república de l'Iraq. La seva capital és Ramadi. Situada a l'est del país, limita al nord-oest amb Síria, al nord amb Nínive, a l'est amb Bagdad, Babilònia i Kerbala, al sud-est amb Nayaf, al sud-oest amb Aràbia Saudita i a l'oest amb Jordània. Amb 138 501 km² és la governació més extensa i amb 11 hab/km², la menys densament poblada. Anbar constitueix una gran part de l'anomenat triangle sunní, i gran part d'ella està banyada pel riu Eufrates. La regió està servida per l'aeroport internacional de Saddam. (ca) Anbár je největší z 19 guvernorátů v Iráku. Jeho hlavním městem je Ramádí, dalšími významnými městy jsou Hadítha a Fallúdža. Má rozlohu 137 808 km² a v roce 2009 v něm žilo 1 451 600 obyvatel. Sousedí s guvernoráty Ninive, Saladdín, Bagdád, Babylón, Karbalá a Nadžaf, a se Sýrií, Jordánskem a Saúdskou Arábií. (cs) محافظة الأنبار هي محافظة عراقية تقع في غرب العراق. تعد أكبر محافظات العراق مساحة حيث تشكل ما يعادل الثلث (1/3) من مساحة العراق. تضم داخل حدودها الهضبة الغربية والتي يصل ارتفاعها في أقصر غرب الأنبار أكثر من 900 متر فوق مستوى سطح البحر.. تمتاز بتنوع تضاريس سطحها من الصحاري الجرداء إلى الأراضي الصخرية والتلال وتضم مرتفعات شاهقة في شمال غرب المحافظة ممتدة من مدينة راوه وحتى مدينة القائم إلى الجنوب من نهر الفرات يصل ارتفاعها إلى 375 متر فوق مستوى سطح البحر (200) متر من الأرض.. ومرتفعات ممتدة على طول وادي وحوران وقرب مدينة الرطبة.. وتحوي الكثير من الوديان. تاريخياً كانت تعرف المحافظة باسم لواء الدليم قبل عام 1961. يحدها من الشمال محافظتي صلاح الدين ونينوى والجمهورية العربية السورية من الشمال الغربي. الأردن من الغرب. محافظة بغداد من الشرق. من الجنوب المملكة العربية السعودية ومن الجنوب الشرقي محافظتي كربلاء والنجف. (ar) Al Anbar Governorate (Arabic: محافظة الأنبار; muḥāfaẓat al-’Anbār), or Anbar Province, is the largest governorate in Iraq by area. Encompassing much of the country's western territory, it shares borders with Syria, Jordan, and Saudi Arabia. The population is mostly Sunni Muslims. The provincial capital is Ramadi; other important cities include Fallujah and Al-Qa'im. The governorate was known as Ramadi up to 1976 when it was renamed Al Anbar Province, and it was known as Dulaim before 1962. A large majority of the inhabitants of the province are Sunni Muslims and most belong to the Dulaim tribe, all of which speak Arabic. In early 2014, the Islamic State, with the assistance of some local Sunni militias, launched a successful campaign to seize control of the province from the Iraqi government. Numerous offensive actions were undertaken by the Iraqi government, with the assistance of local Sunni tribes to remove ISIL's occupation of the province, especially in the Anbar campaign (2015–16), the Western Anbar offensive (September 2017) and the 2017 Western Iraq campaign. The area was effectively recaptured by the end of 2017 and has been at peace since then. (en) La gubernio Anbar aŭ kun gramatika artikolo gubernio al-Anbar (arabe محافظة الأنبار, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfaẓat al-Anbār, perse استان انبار) estas unu el sume 18 gubernioj de la ŝtato Irako. Laŭ la stato de jaro 2009 ĝi havis 1 658 000 loĝantojn. Administra centro estas la urbo Ramadi, la dua urbo estas Faluĝa. La teritorio kovras areon de 138 501 kvadrataj kilometroj. Ĝi do estas la laŭ areo plej granda iraka gubernio. (eo) Al-Anbar, arabisch الأنبار al-Anbār, ist eines der 18 irakischen Gouvernements. Die Hauptstadt ist Ramadi. Mit einer Fläche von 138.501 km² ist al-Anbar das größte Gouvernement im Irak. Die Einwohnerzahl beträgt 1.658.000 (Stand 2009). Es grenzt im Norden an Syrien, im Westen an Jordanien und im Süden an Saudi-Arabien. Zu den bekanntesten Städten in al-Anbar gehört Falludscha. Die ehemalige Bezeichnung dieses Gouvernements lautete vor 1962 ad-Dulaim, nach dem gleichnamigen sunnitischen Volksstamm. Ab 1962 hieß das Gouvernement Ramadi. 1970 wurde das Gouvernement („Die nördliche Wüste“) zugeschlagen. Ab 1976 erhielt es den aktuellen Namen. Später wurde noch ein großer Teil des Gouvernements Kerbela angegliedert. (de) Al-Anbar probintzia (arabieraz: محافظة الأنبار; muḥāfaẓat al-’Anbār), Anbar probintzia ere deitua, Irakeko mendebaldeko muhafazah edo probintzia da, azaleraz herrialdeko handiena. 138.501 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 1.483.359 biztanle zituen 2009an. Hiriburua Ramadi da. Al-Anbar Hiruki sunita deritzon eremuaren barruan dago. (eu) Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes. La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La seconde ville est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah. La population est de 1 432 717 habitants. (fr) Ambar o Anbar (الأنبار en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Ramadi. Ubicada al oeste del país, limita al noreste con Siria, al norte con Nínive, al este con Bagdad, Babilonia y Kerbala, al sureste con Nayaf, al suroeste con Arabia Saudita y al oeste con Jordania. Con 138 501 km² es la gobernación más extensa y con 11 hab/km², la menos densamente poblada. Ambar constituye una gran parte del llamado triángulo suní, y gran parte de ella está bañada por el río Éufrates. La región está servida por el aeropuerto internacional de Saddam. (es) Kegubernuran Al Anbar (Arab: محافظة الأنبار, Muḥāfaẓät al-’Anbār) merupakan salah satu kegubernuran di Irak. Ibu kotanya ialah Ramadi. Kegubernuran ini terletak di bagian baratdaya di negara itu. Kegubernuran ini memiliki luas wilayah 138.501 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1,432,717 jiwa (1999). * l * b * s (in) アンバール県（アンバールけん、アラビア語：محافظة الأنبار Muḥāfaẓat al-'Anbār）は、イラクの県。県都はラマーディー。 (ja) 안바르주(아랍어: الأنبار)는 이라크 서부에 위치한 주로 주도는 라마디이며 면적은 137,808km2, 인구는 1,230,000명(2003년 기준)이다. 이라크에서 면적이 가장 넓은 주이며 북쪽으로는 니나와주, 북동쪽으로는 살라딘주, 동쪽으로는 바그다드주와 바빌주, 카르발라주, 남동쪽으로는 나자프주와 접한다. 북쪽으로는 시리아, 서쪽으로는 요르단, 남쪽으로는 사우디아라비아와 국경을 접한다. 안바르주에서 주도 라마디에 이어 두 번째로 큰 도시는 팔루자이다. (ko) Al-Anbar is een gouvernement (provincie) in Irak. Al-Anbar telt 1.023.736 inwoners op een oppervlakte van 138.501 km². (nl) Il governatorato di al-Anbār (in arabo: الأنبار) è un governatorato dell'Iraq. Ha una superficie di 137.808 km² (ed è quindi il più esteso del paese); aveva una popolazione di 1.023.736 al censimento del 1997 e 1.280.011 abitanti secondo una stima del 2003, mentre per il 2012 il calcolo è di 1.787.484 abitanti. Vi si trovano le città di Ramadi, che ne è il capoluogo, e di Falluja. (it) Al-Anbar (arab. محافظة الأنبار) – jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się w zachodniej części kraju. (pl) Ambar (em árabe: الانبار, lit. 'Al-Anbār') é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 135 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 771 656 habitantes. Sua capital fica em Ramadi. Está dividida em nove distritos: * * Alcaim * Anah * * Faluja * Hadita * Hite * Ramadi * Rutba (pt) al-Anbar är en provins i Irak som sträcker sig från Bagdad till den syriska gränsen. Provinsen har en yta på 137 808 km², och hade 1 483 359 invånare 2009. Huvudstad i provinsen är al-Ramadi. Befolkningen är i huvudsak koncentrerad längs floden Eufrat, som rinner genom provinsen i nordvästlig riktning. al-Anbar är en huvudsakligen sunniarabisk provins, och det väpnade motståndet mot USA:s militära styrkor anses ha varit starkare i al-Anbar än i någon annan irakisk provins. (sv) Анбар (араб. الأنبار) — провінція на заході Ірака. Межує з Сирією, Йорданією і Саудівською Аравією. Адміністративний центр — місто Ер-Рамаді. інші великі міста — Ель-Фаллуджа, , , Ель-Хаббанія, , , Рава, . Більшість населення мусульмани-суніти, тому регіон входить у так званий Сунітський трикутник. На території провінції у середньовіччі знаходився місто — перша столиця Аббасидського халіфату. (uk) Анбар (араб. الأنبار) — мухафаза на западе Ирака. Граничит с Сирией, Иорданией и Саудовской Аравией. Административный центр — город Эр-Рамади. Преобладающая религия ислам суннитского толка, регион входит в так называемый суннитский треугольник. На территории мухафазы в средневековье находился город Анбар — первая столица Аббасидского халифата. В июне 2014 года боевики ИГИЛ захватили значительную часть провинции. (ru) 安巴尔省（阿拉伯语：الأنبار）是伊拉克西部的一个省，首府是拉马迪。安巴尔是伊拉克面積最大的省份，与叙利亚、约旦和沙特阿拉伯接壤。安巴尔的名字来源于波斯语انبار，意思是“谷仓、货栈”，因为此地曾是通往叙利亚商路上的重要节点。面积138,501平方公里；2011年估計人口1,561,400，幾乎全部都是遜尼派穆斯林。 费卢杰和大部分所谓的“逊尼派三角地带”位于该省之内。在伊拉克战争之后，伊拉克的叛乱在安巴尔省内最为激烈，人民对占领军的敌对状态也特別强烈。安巴尔省内，特别是拉马迪和费卢杰两个城市，以其居民强烈的部落和宗教情节而闻名，甚至前总统薩達姆·海珊的政权都对该地区动荡的天性而保持高度的机警。 2010年1月23日，美國海軍陸戰隊把當地防務交還予伊拉克當局。 2013年12月發生安巴爾衝突。 (zh) |
| rdfs:comment |
Anbár je největší z 19 guvernorátů v Iráku. Jeho hlavním městem je Ramádí, dalšími významnými městy jsou Hadítha a Fallúdža. Má rozlohu 137 808 km² a v roce 2009 v něm žilo 1 451 600 obyvatel. Sousedí s guvernoráty Ninive, Saladdín, Bagdád, Babylón, Karbalá a Nadžaf, a se Sýrií, Jordánskem a Saúdskou Arábií. (cs) La gubernio Anbar aŭ kun gramatika artikolo gubernio al-Anbar (arabe محافظة الأنبار, latinliterigo laŭ DMG Muḥāfaẓat al-Anbār, perse استان انبار) estas unu el sume 18 gubernioj de la ŝtato Irako. Laŭ la stato de jaro 2009 ĝi havis 1 658 000 loĝantojn. Administra centro estas la urbo Ramadi, la dua urbo estas Faluĝa. La teritorio kovras areon de 138 501 kvadrataj kilometroj. Ĝi do estas la laŭ areo plej granda iraka gubernio. (eo) Al-Anbar, arabisch الأنبار al-Anbār, ist eines der 18 irakischen Gouvernements. Die Hauptstadt ist Ramadi. Mit einer Fläche von 138.501 km² ist al-Anbar das größte Gouvernement im Irak. Die Einwohnerzahl beträgt 1.658.000 (Stand 2009). Es grenzt im Norden an Syrien, im Westen an Jordanien und im Süden an Saudi-Arabien. Zu den bekanntesten Städten in al-Anbar gehört Falludscha. Die ehemalige Bezeichnung dieses Gouvernements lautete vor 1962 ad-Dulaim, nach dem gleichnamigen sunnitischen Volksstamm. Ab 1962 hieß das Gouvernement Ramadi. 1970 wurde das Gouvernement („Die nördliche Wüste“) zugeschlagen. Ab 1976 erhielt es den aktuellen Namen. Später wurde noch ein großer Teil des Gouvernements Kerbela angegliedert. (de) Al-Anbar probintzia (arabieraz: محافظة الأنبار; muḥāfaẓat al-’Anbār), Anbar probintzia ere deitua, Irakeko mendebaldeko muhafazah edo probintzia da, azaleraz herrialdeko handiena. 138.501 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 1.483.359 biztanle zituen 2009an. Hiriburua Ramadi da. Al-Anbar Hiruki sunita deritzon eremuaren barruan dago. (eu) Al-Anbâr est une province d'Irak. Avant 1976, elle s'appelait Ar-Ramâdî et avant 1962, Ad-Dulaym. C'est la plus étendue (138 501 km2) et la plus à l'ouest des provinces irakiennes. La capitale actuelle et plus grande ville de la province est Ramâdî. La seconde ville est Falloujah. La province tient son nom de la ville en ruine d'Al-Anbâr qui se trouve à cinq kilomètres au nord-ouest de Falloujah. La population est de 1 432 717 habitants. (fr) Ambar o Anbar (الأنبار en árabe) es una de las dieciocho gobernaciones que conforman la república de Irak. Su capital es Ramadi. Ubicada al oeste del país, limita al noreste con Siria, al norte con Nínive, al este con Bagdad, Babilonia y Kerbala, al sureste con Nayaf, al suroeste con Arabia Saudita y al oeste con Jordania. Con 138 501 km² es la gobernación más extensa y con 11 hab/km², la menos densamente poblada. Ambar constituye una gran parte del llamado triángulo suní, y gran parte de ella está bañada por el río Éufrates. La región está servida por el aeropuerto internacional de Saddam. (es) Kegubernuran Al Anbar (Arab: محافظة الأنبار, Muḥāfaẓät al-’Anbār) merupakan salah satu kegubernuran di Irak. Ibu kotanya ialah Ramadi. Kegubernuran ini terletak di bagian baratdaya di negara itu. Kegubernuran ini memiliki luas wilayah 138.501 km² dengan memiliki jumlah penduduk 1,432,717 jiwa (1999). * l * b * s (in) アンバール県（アンバールけん、アラビア語：محافظة الأنبار Muḥāfaẓat al-'Anbār）は、イラクの県。県都はラマーディー。 (ja) 안바르주(아랍어: الأنبار)는 이라크 서부에 위치한 주로 주도는 라마디이며 면적은 137,808km2, 인구는 1,230,000명(2003년 기준)이다. 이라크에서 면적이 가장 넓은 주이며 북쪽으로는 니나와주, 북동쪽으로는 살라딘주, 동쪽으로는 바그다드주와 바빌주, 카르발라주, 남동쪽으로는 나자프주와 접한다. 북쪽으로는 시리아, 서쪽으로는 요르단, 남쪽으로는 사우디아라비아와 국경을 접한다. 안바르주에서 주도 라마디에 이어 두 번째로 큰 도시는 팔루자이다. (ko) Al-Anbar is een gouvernement (provincie) in Irak. Al-Anbar telt 1.023.736 inwoners op een oppervlakte van 138.501 km². (nl) Il governatorato di al-Anbār (in arabo: الأنبار) è un governatorato dell'Iraq. Ha una superficie di 137.808 km² (ed è quindi il più esteso del paese); aveva una popolazione di 1.023.736 al censimento del 1997 e 1.280.011 abitanti secondo una stima del 2003, mentre per il 2012 il calcolo è di 1.787.484 abitanti. Vi si trovano le città di Ramadi, che ne è il capoluogo, e di Falluja. (it) Al-Anbar (arab. محافظة الأنبار) – jedna z 18 prowincji Iraku. Znajduje się w zachodniej części kraju. (pl) Ambar (em árabe: الانبار, lit. 'Al-Anbār') é uma das 19 províncias do Iraque. Possui 135 000 quilômetros quadrados e segundo censo de 2018, havia 1 771 656 habitantes. Sua capital fica em Ramadi. Está dividida em nove distritos: * * Alcaim * Anah * * Faluja * Hadita * Hite * Ramadi * Rutba (pt) al-Anbar är en provins i Irak som sträcker sig från Bagdad till den syriska gränsen. Provinsen har en yta på 137 808 km², och hade 1 483 359 invånare 2009. Huvudstad i provinsen är al-Ramadi. Befolkningen är i huvudsak koncentrerad längs floden Eufrat, som rinner genom provinsen i nordvästlig riktning. al-Anbar är en huvudsakligen sunniarabisk provins, och det väpnade motståndet mot USA:s militära styrkor anses ha varit starkare i al-Anbar än i någon annan irakisk provins. (sv) Анбар (араб. الأنبار) — провінція на заході Ірака. Межує з Сирією, Йорданією і Саудівською Аравією. Адміністративний центр — місто Ер-Рамаді. інші великі міста — Ель-Фаллуджа, , , Ель-Хаббанія, , , Рава, . Більшість населення мусульмани-суніти, тому регіон входить у так званий Сунітський трикутник. На території провінції у середньовіччі знаходився місто — перша столиця Аббасидського халіфату. (uk) Анбар (араб. الأنبار) — мухафаза на западе Ирака. Граничит с Сирией, Иорданией и Саудовской Аравией. Административный центр — город Эр-Рамади. Преобладающая религия ислам суннитского толка, регион входит в так называемый суннитский треугольник. На территории мухафазы в средневековье находился город Анбар — первая столица Аббасидского халифата. В июне 2014 года боевики ИГИЛ захватили значительную часть провинции. (ru) 安巴尔省（阿拉伯语：الأنبار）是伊拉克西部的一个省，首府是拉马迪。安巴尔是伊拉克面積最大的省份，与叙利亚、约旦和沙特阿拉伯接壤。安巴尔的名字来源于波斯语انبار，意思是“谷仓、货栈”，因为此地曾是通往叙利亚商路上的重要节点。面积138,501平方公里；2011年估計人口1,561,400，幾乎全部都是遜尼派穆斯林。 费卢杰和大部分所谓的“逊尼派三角地带”位于该省之内。在伊拉克战争之后，伊拉克的叛乱在安巴尔省内最为激烈，人民对占领军的敌对状态也特別强烈。安巴尔省内，特别是拉马迪和费卢杰两个城市，以其居民强烈的部落和宗教情节而闻名，甚至前总统薩達姆·海珊的政权都对该地区动荡的天性而保持高度的机警。 2010年1月23日，美國海軍陸戰隊把當地防務交還予伊拉克當局。 2013年12月發生安巴爾衝突。 (zh) محافظة الأنبار هي محافظة عراقية تقع في غرب العراق. تعد أكبر محافظات العراق مساحة حيث تشكل ما يعادل الثلث (1/3) من مساحة العراق. تضم داخل حدودها الهضبة الغربية والتي يصل ارتفاعها في أقصر غرب الأنبار أكثر من 900 متر فوق مستوى سطح البحر.. تمتاز بتنوع تضاريس سطحها من الصحاري الجرداء إلى الأراضي الصخرية والتلال وتضم مرتفعات شاهقة في شمال غرب المحافظة ممتدة من مدينة راوه وحتى مدينة القائم إلى الجنوب من نهر الفرات يصل ارتفاعها إلى 375 متر فوق مستوى سطح البحر (200) متر من الأرض.. ومرتفعات ممتدة على طول وادي وحوران وقرب مدينة الرطبة.. وتحوي الكثير من الوديان. تاريخياً كانت تعرف المحافظة باسم لواء الدليم قبل عام 1961. يحدها من الشمال محافظتي صلاح الدين ونينوى والجمهورية العربية السورية من الشمال الغربي. الأردن من الغرب. محافظة بغداد من الشرق. من الجنوب المملكة العربية السعودية ومن الجنوب الشرقي محاف (ar) La governació o muhàfadha d'Al-Anbar —àrab: محافظة الأنبار, muḥāfaẓat al-Anbār— és una de les divuit governacions que conformen la república de l'Iraq. La seva capital és Ramadi. Situada a l'est del país, limita al nord-oest amb Síria, al nord amb Nínive, a l'est amb Bagdad, Babilònia i Kerbala, al sud-est amb Nayaf, al sud-oest amb Aràbia Saudita i a l'oest amb Jordània. Amb 138 501 km² és la governació més extensa i amb 11 hab/km², la menys densament poblada. (ca) Al Anbar Governorate (Arabic: محافظة الأنبار; muḥāfaẓat al-’Anbār), or Anbar Province, is the largest governorate in Iraq by area. Encompassing much of the country's western territory, it shares borders with Syria, Jordan, and Saudi Arabia. The population is mostly Sunni Muslims. The provincial capital is Ramadi; other important cities include Fallujah and Al-Qa'im. (en) |
