Aníbal Cavaco Silva (original) (raw)

dbo:abstract

Aníbal António Cavaco Silva és el 6è President de la República Portuguesa des de la Revolució dels Clavells. Va ser Primer Ministre de Portugal des de la victòria a les eleccions legislatives 6 de novembre de 1985 al 28 d'octubre de 1995. El seu govern de deu anys fou el més llarg de tota la història dels governs triats democràticament a Portugal. (ca)
Aníbal Cavaco Silva (* 15. července 1939, ) je portugalský politik. V letech 1985–1995 byl předsedou vlády Portugalska. V letech 2006–2016 byl prezidentem Portugalska. Od roku 1963 je ženatý s profesorkou ekonomie, má syna Bruna a dceru Patricii. (cs)
Ο Ανίμπαλ Καβάκο Σίλβα είναι πολιτικός, 21ος Πρόεδρος της Πορτογαλίας από το 2006 ως το 2016. Γεννήθηκε στο Λουλέ, στις 15 Ιουλίου 1939. Σπούδασε Οικονομικά και η δεκαετής πρωθυπουργία του την περίοδο 1985-1995 ήταν η μακροβιότερη θητεία οποιουδήποτε Πορτογάλου πρωθυπουργού στην της χώρας. Ήταν πρωθυπουργός από τις 6 Νοεμβρίου 1985 ως τις 28 Οκτωβρίου 1995. Επίσης ήταν ο πρώτος πρωθυπουργός που εξασφάλισε απόλυτη κοινοβουλευτική πλειοψηφία, κάτι που επιτεύχθηκε από τον ίδιο δύο φορές. Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο (Antonio Guterres). (el)
انيبال كافاكو سيلفا هو (بالبرتغالية: Aníbal Cavaco Silva‏). من مواليد 15 يوليو 1939، ولد في مدينة Boliqueime البرتغالية. كان في السابق رئيس الوزراء في البرتغال من 6 نوفمبر 1985 إلى 28 أكتوبر 1995، فترة ولايته لمدة عشر سنوات كانت أطول من أي رئيس وزراء منذ عهد رئيس الوزراء سالازار، وكان أول رئيس وزراء البرتغال فاز بالأغلبية المطلقة في البرلمان في ظل النظام الدستوري الحاليفاز في الانتخابات الرئاسية البرتغالية بتاريخ 22 يناير 2006.وقد ادي اليمين الدستورية يوم 9 مارس 2006. (ar)
Aníbal António Cavaco Silva, GCC, GColL, GColIH (Portuguese pronunciation: [ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔni.u kɐˈvaku ˈsiɫvɐ]; born 15 July 1939) is a Portuguese economist who served as the 19th president of Portugal, in office from 9 March 2006 to 9 March 2016. He had been previously prime minister of Portugal from 6 November 1985 to 28 October 1995. His 10-year tenure was the longest of any prime minister since António de Oliveira Salazar, and he was the first Portuguese prime minister to win an absolute parliamentary majority under the current constitutional system. He is best known for leading Portugal into the European Union. (en)
Aníbal António CAVACO SILVA (aNIbal anTOnju kaVAku SILva) estas portugala politikisto. Li naskiĝis en , parto de la urbo , la 15-an de julio 1939. Profesoro de Ekonomiko ĉe la Universitato de York, li fariĝis ministro de financo en 1980. En 1985, li iĝis estro de la Social-Demokrata Partio (PSD, centra-dekstrema), kio kaŭzis la finon de la registara koalicio inter la Socialista Partio (maldekstrema) kaj la PSD. Li estis ĉefministro de Portugalio ekde la 6-a de novembro 1985 ĝis la 28-a de oktobro 1995. La politiko de lia rego subtenis malaltigon de impostoj kaj malreguligon de la ekonomio. Dum tiu ĉi periodo Portugalio forte kreskis ekonomike kaj fariĝis ano de la Eŭropa Unio. Li forlasis sian postenon en 1995. En 1996 li kandidatis por la de la Respubliko, sed malvenkis fronte al Jorge Sampaio. En oktobro 2005 Cavaco Silva anoncis sian novan kandidatiĝon al la posteno, kaj la 22-an de januaro 2006, li estis elektita prezidento, kun 50,6% el la voĉoj, profitante la malunuiĝon de la maldekstro, kiu prezentis plurajn kandidatojn. La rezulto estis: * Aníbal Cavaco Silva: 50,59% * : 20,72% * Mário Soares: 14,34% * : 8,59% * : 5,31% Li oficiale fariĝis prezidento je la 9-a de marto de 2006. Li estas la unua dekstrema prezidento de Portugalio ekde la forigo de la diktatoreco en 1974. (eo)
Aníbal António Cavaco Silva [ɐˈniβal kɐˈvaku ˈsilvɐ] (* 15. Juli 1939 in Boliqueime im Kreis Loulé, Algarve) ist ein portugiesischer konservativer Politiker (Partido Social Democrata) und Wirtschaftswissenschaftler. Von 2006 bis 2016 war er portugiesischer Staatspräsident. (de)
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 15 de julio de 1939) es un político portugués. Fue el 6.º presidente de la República Portuguesa desde la Revolución de los Claveles entre 2006 y 2016. Fue primer ministro de Portugal del 6 de noviembre de 1985 al 28 de octubre de 1995. Su gobierno de diez años fue el más largo de toda la historia de los gobiernos elegidos democráticamente en Portugal. Forma parte del principal partido de centroderecha de Portugal, conocido como Partido Social Demócrata. (es)
Aníbal Cavaco Silva portugaldar politikaria da. 2006tik Portugalgo presidentea da. (eu)
Aníbal Cavaco Silva [ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔɲu kɐˈvaku ˈsiɫvɐ], né le 15 juillet 1939 à Boliqueime (Algarve), est un homme d'État portugais. Membre du Parti social-démocrate, il est Premier ministre de 1985 à 1995 et président de la République de 2006 à 2016. Ministre des Finances de 1980 à 1981, il est élu président du Parti social-démocrate (PPD/PSD) en 1985. Il met alors fin à la grande coalition avec le Parti socialiste (PS) et remporte les élections législatives anticipées, devenant Premier ministre, à la tête d'un gouvernement minoritaire. Il exerce cette fonction pendant dix années, son parti obtenu la majorité absolue aux scrutins parlementaires de 1987 et de 1991. Candidat à l'élection présidentielle de 1996, il recueille 46 % des suffrages, s'inclinant face à l’ancien maire socialiste de Lisbonne Jorge Sampaio. Aníbal Cavaco Silva décide alors de se mettre en retrait de la vie politique. Il fait son retour en se présentant à l'élection présidentielle de 2006, qu'il remporte dès le premier tour avec 50,5 % des voix, devenant le premier chef de l’État issu du centre droit depuis la révolution des Œillets de 1974. Il est reconduit pour un second mandat à l’issue de l'élection présidentielle de 2011, recueillant 53 % des suffrages au premier tour. Il quitte la présidence du pays en 2016, ne pouvant légalement briguer un troisième mandat. (fr)
Aníbal António Cavaco Silva, (pelafalan IPA [ɐ'nibaɫ kɐ'vaku 'siɫvɐ]; lahir 15 Juli 1939) adalah Presiden Republik Portugal lewat pada 22 Januari 2006. Cavaco Silva memulai periode jabatannya pada 9 Maret 2006. Sebelumnya, ia menjabat Perdana Menteri Portugal pada periode 6 November 1985-28 Oktober 1995. Setelah sepuluh tahun dalam situasi gelap dalam sisi demokrasi, Portugal melaksanakan pemilihan perdana menteri dan perdana menteri Portugal pertama mendapatkan dukungan mayoritas di parlemen. (in)
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 15 luglio 1939) è un politico portoghese, appartenente al Partito Social Democratico. Primo Ministro dal 6 novembre 1985 al 28 ottobre 1995, all'inizio del 2006 è stato eletto Presidente della Repubblica ed è stato riconfermato nel 2011. Il suo incarico di Presidente della Repubblica è finito nel 2016 quando viene eletto come suo successore Marcelo Rebelo de Sousa. È sposato dal 20 ottobre 1963 con Maria Alves da Silva ed ha due figli: Bruno e Patricia Maria. (it)
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 5 juli 1939) was van 2006 tot 2016 president van Portugal. (nl)
アニーバル・アントニオ・カヴァコ・シルヴァ（Aníbal António Cavaco Silva, GCC, (ポルトガル語発音: [ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔni.u kɐˈvaku ˈsiɫvɐ])、1939年7月15日 - ）は、ポルトガルの政治家。大統領、首相、社会民主党党首などを歴任した。首相時代はアントニオ・サラザール以降として最長の任期であり、同時にシルヴァはカーネーション革命に伴う民主化によって成立した現行の憲法制において、単独で議会の過半数の支持を受けて選出された最初の首相でもある。 (ja)
아니발 안토니우 카바쿠 실바(포르투갈어: Aníbal António Cavaco Silva, 문화어: 아니발 까바꾸 씰바, 1939년 7월 15일 ~ )는 포르투갈의 정치인이다. 1985년 ~ 1995년 총리를 지냈으며, 2006년부터 2016년까지 대통령으로 재직하였다. 포르투갈 남부 알가르브 지방에 위치한 롤레에서 태어났다. 와 영국의 요크 대학교에서 경제학을 전공했다. 포르투갈의 식민지였던 모잠비크에서 군복무를 했다. 포르투갈로 돌아와 리스본의 여러 대학교에서 경제학을 가르쳤다. 한편 1974년 민주화 혁명(카네이션 혁명) 후 생긴 민주국민당(PPD)에 입당했으며, 1980년 재무장관이 되었다. 그 후 PPD가 개편된 사회민주당(PSD)의 당수직을 1985년 맡아 그 해 총선을 치러 제1당이 되어 총리 자리에 올랐다. 1987년 총선에서 사회민주당은 다수석을 확보, 입지를 굳혔다. 1995년 총선에 출마하지 않았고, 그 해 총선에서 사회민주당은 제1당의 자리를 내주었고 그도 총리직에서 물러났다. 약 10년간 총리로 재임한 그는 포르투갈에서 19세기 이래 독재자 안토니우 드 올리베이라 살라자르를 제외하면 가장 오랫동안 집권한 행정부 수반으로, 그의 재임 중 포르투갈은 유럽 연합에 가입했으며, 경제는 호황을 맞아 비교적 높은 경제 성장률을 기록하였다. 1996년 대통령 선거에 사회민주당 후보로 출마했으나, 사회당의 조르즈 삼파이우에게 패했다. 그 후 2004년까지 고문으로 활동했다. 2006년 1월, 대통령 선거에 출마, 과반수 표를 확보하여 2차 투표 없이 바로 대통령으로 당선되어 3월 9일 5년 임기의 대통령으로 취임했다. 포르투갈의 사회민주당은 다른 나라와 달리 중도우파 계열로 그는 포르투갈의 민주화 이후 처음으로 우파 정치인으로는 정권교체를 이룩한 사회민주당의 당수로 대통령에 오른 인물이다. 이에 따라 사회당의 조제 소크라트스 前 총리와 함께 포르투갈에는 좌우 동거 정부가 들어섰으나, 총리는 같은 당인 페드루 파수스 코엘류였고, 포르투갈 헌법에 의거하여 2016년 3월 9일에 대통령 자리에 퇴임하였다. (ko)
Aníbal António Cavaco Silva (wym. [ɐˈnibaɫ kɐˈvaku ˈsiɫvɐ], ur. 15 lipca 1939 w Loulé) – portugalski ekonomista i polityk, w latach 1985–1995 premier, od 2006 do 2016 prezydent Portugalii, w latach 1985–1995 lider Partii Socjaldemokratycznej. (pl)
Ани́бал Анто́ниу Кава́ку Си́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; род. 15 июля 1939 года, местечко Боликейме, Алгарве, Португалия) — португальский политический деятель, президент Португальской Республики с 9 марта 2006 года по 9 марта 2016 года, премьер-министр Португалии с 6 ноября 1985 года по 28 октября 1995 года. Его пребывание на посту главы правительства было самым продолжительным среди всех демократически избранных премьер-министров Португалии со времен португальской революции гвоздик. (ru)
Aníbal António Cavaco Silva, född 15 juli 1939 i nära Loulé, Algarve, är en portugisisk borgerlig politiker. Han var premiärminister mellan 6 november 1985 och 28 oktober 1995. Han valdes till Portugals president den 22 januari 2006 och svors in den 9 mars samma år. 2016 efterträddes han av Marcelo Rebelo de Sousa. (sv)
Aníbal António Cavaco Silva GColTE • GCC • GColIH • GColL (Loulé, Boliqueime, 15 de julho de 1939) é um economista, professor universitário e político português. Antigo líder do Partido Social Democrata (PPD/PSD), foi o 19.º Presidente da República Portuguesa; precedido por Jorge Sampaio e sucedido por Marcelo Rebelo de Sousa em 9 de março de 2016, no seguimento dos resultados das eleições Presidenciais de 2016. Originário do Algarve, mudou-se para Lisboa aos 17 anos de idade, para frequentar o Instituto Comercial de Lisboa, onde se diplomou em Contabilidade, em 1959. Em 1963 casou-se com Maria Alves da Silva, e, nesse mesmo ano, foi convocado para o serviço militar, sendo destacado em comissão de serviço para Moçambique. Em 1964 licenciou-se em Economia e Finanças, pelo Instituto Superior de Ciências Económicas e Financeiras, onde seria contratado como assistente em 1966. Ao mesmo tempo foi investigador na Fundação Calouste Gulbenkian. Entre 1971 e 1974 viveu no Reino Unido, onde se doutorou em economia pública, pela Universidade de Iorque. No âmbito da sua carreira académica chegaria a professor catedrático da Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa e da Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa. Cavaco Silva regressou a Portugal pouco antes do golpe de 25 de abril de 1974. Nesse mesmo ano aderiu ao Partido Popular Democrático, designação à época do Partido Social Democrata. Voltou à Fundação Gulbenkian, integrando o respectivo Centro de Economia Agrária. Em 1977 saiu desta instituição para assumir o cargo de diretor do Departamento de Estatística e Estudos Económicos do Banco de Portugal. Após a vitória da Aliança Democrática, nas eleições legislativas de 1980, foi nomeado Ministro das Finanças e do Plano do VI Governo Constitucional, chefiado por Francisco Sá Carneiro. Cavaco Silva permaneceu neste cargo até janeiro de 1981, quando Francisco Pinto Balsemão foi indigitado como Primeiro-Ministro. Em fevereiro do mesmo ano assumiu o mandato de deputado à Assembleia da República e foi indicado como presidente do Conselho Nacional do Plano. Em meados de 1985 foi eleito presidente do PSD e, nessa qualidade, tornou-se o líder da oposição ao então Primeiro-Ministro Mário Soares. Foi Primeiro-Ministro de Portugal, de 6 de Novembro de 1985 a 28 de Outubro de 1995, tendo sido a pessoa que mais tempo esteve na liderança do governo do país desde o 25 de Abril. Depois de ter sido derrotado por Jorge Sampaio nas eleições presidenciais de 1996, conseguiu a eleição como Presidente da República, à primeira volta, nas eleições de 22 de janeiro de 2006, tendo tomado posse em 9 de Março do mesmo ano. Foi reeleito nas eleições presidenciais de 23 de Janeiro de 2011, terminando em 2016 o seu mandato. (pt)
Ані́бал Анто́ніу Кава́ку Сі́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; нар. 15 липня 1939, , Лоуле, Алгарве) — португальський політичний діяч, 19-й президент Португальської Республіки з 9 березня 2006 року, переобраний на другий термін в 2011 році, 13-й прем'єр-міністр Португалії (після Революції гвоздик) з 6 листопада 1985 по 28 жовтня 1995 року. Його перебування на посту глави уряду було найтривалішим серед усіх демократично обраних прем'єр-міністрів Португалії. (uk)
施華高（葡萄牙語：Aníbal António Cavaco Silva，葡萄牙語發音：[ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔni.u kɐˈvaku ˈsiɫvɐ]；1939年7月15日－），葡萄牙政治人物，曾任葡萄牙總理和葡萄牙總統。 (zh)

dbo:termPeriod

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:termEnd

1981-01-09 (xsd:date)
1995-02-19 (xsd:date)
1995-10-28 (xsd:date)
2016-03-09 (xsd:date)

dbp:title

dbp:years

1980 (xsd:integer)
1985 (xsd:integer)
1992 (xsd:integer)
2006 (xsd:integer)

rdfs:comment

Aníbal António Cavaco Silva és el 6è President de la República Portuguesa des de la Revolució dels Clavells. Va ser Primer Ministre de Portugal des de la victòria a les eleccions legislatives 6 de novembre de 1985 al 28 d'octubre de 1995. El seu govern de deu anys fou el més llarg de tota la història dels governs triats democràticament a Portugal. (ca)
Aníbal Cavaco Silva (* 15. července 1939, ) je portugalský politik. V letech 1985–1995 byl předsedou vlády Portugalska. V letech 2006–2016 byl prezidentem Portugalska. Od roku 1963 je ženatý s profesorkou ekonomie, má syna Bruna a dceru Patricii. (cs)
Ο Ανίμπαλ Καβάκο Σίλβα είναι πολιτικός, 21ος Πρόεδρος της Πορτογαλίας από το 2006 ως το 2016. Γεννήθηκε στο Λουλέ, στις 15 Ιουλίου 1939. Σπούδασε Οικονομικά και η δεκαετής πρωθυπουργία του την περίοδο 1985-1995 ήταν η μακροβιότερη θητεία οποιουδήποτε Πορτογάλου πρωθυπουργού στην της χώρας. Ήταν πρωθυπουργός από τις 6 Νοεμβρίου 1985 ως τις 28 Οκτωβρίου 1995. Επίσης ήταν ο πρώτος πρωθυπουργός που εξασφάλισε απόλυτη κοινοβουλευτική πλειοψηφία, κάτι που επιτεύχθηκε από τον ίδιο δύο φορές. Τον διαδέχθηκε στην πρωθυπουργία ο (Antonio Guterres). (el)
انيبال كافاكو سيلفا هو (بالبرتغالية: Aníbal Cavaco Silva‏). من مواليد 15 يوليو 1939، ولد في مدينة Boliqueime البرتغالية. كان في السابق رئيس الوزراء في البرتغال من 6 نوفمبر 1985 إلى 28 أكتوبر 1995، فترة ولايته لمدة عشر سنوات كانت أطول من أي رئيس وزراء منذ عهد رئيس الوزراء سالازار، وكان أول رئيس وزراء البرتغال فاز بالأغلبية المطلقة في البرلمان في ظل النظام الدستوري الحاليفاز في الانتخابات الرئاسية البرتغالية بتاريخ 22 يناير 2006.وقد ادي اليمين الدستورية يوم 9 مارس 2006. (ar)
Aníbal António Cavaco Silva, GCC, GColL, GColIH (Portuguese pronunciation: [ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔni.u kɐˈvaku ˈsiɫvɐ]; born 15 July 1939) is a Portuguese economist who served as the 19th president of Portugal, in office from 9 March 2006 to 9 March 2016. He had been previously prime minister of Portugal from 6 November 1985 to 28 October 1995. His 10-year tenure was the longest of any prime minister since António de Oliveira Salazar, and he was the first Portuguese prime minister to win an absolute parliamentary majority under the current constitutional system. He is best known for leading Portugal into the European Union. (en)
Aníbal António Cavaco Silva [ɐˈniβal kɐˈvaku ˈsilvɐ] (* 15. Juli 1939 in Boliqueime im Kreis Loulé, Algarve) ist ein portugiesischer konservativer Politiker (Partido Social Democrata) und Wirtschaftswissenschaftler. Von 2006 bis 2016 war er portugiesischer Staatspräsident. (de)
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 15 de julio de 1939) es un político portugués. Fue el 6.º presidente de la República Portuguesa desde la Revolución de los Claveles entre 2006 y 2016. Fue primer ministro de Portugal del 6 de noviembre de 1985 al 28 de octubre de 1995. Su gobierno de diez años fue el más largo de toda la historia de los gobiernos elegidos democráticamente en Portugal. Forma parte del principal partido de centroderecha de Portugal, conocido como Partido Social Demócrata. (es)
Aníbal Cavaco Silva portugaldar politikaria da. 2006tik Portugalgo presidentea da. (eu)
Aníbal António Cavaco Silva, (pelafalan IPA [ɐ'nibaɫ kɐ'vaku 'siɫvɐ]; lahir 15 Juli 1939) adalah Presiden Republik Portugal lewat pada 22 Januari 2006. Cavaco Silva memulai periode jabatannya pada 9 Maret 2006. Sebelumnya, ia menjabat Perdana Menteri Portugal pada periode 6 November 1985-28 Oktober 1995. Setelah sepuluh tahun dalam situasi gelap dalam sisi demokrasi, Portugal melaksanakan pemilihan perdana menteri dan perdana menteri Portugal pertama mendapatkan dukungan mayoritas di parlemen. (in)
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 15 luglio 1939) è un politico portoghese, appartenente al Partito Social Democratico. Primo Ministro dal 6 novembre 1985 al 28 ottobre 1995, all'inizio del 2006 è stato eletto Presidente della Repubblica ed è stato riconfermato nel 2011. Il suo incarico di Presidente della Repubblica è finito nel 2016 quando viene eletto come suo successore Marcelo Rebelo de Sousa. È sposato dal 20 ottobre 1963 con Maria Alves da Silva ed ha due figli: Bruno e Patricia Maria. (it)
Aníbal António Cavaco Silva (Boliqueime, 5 juli 1939) was van 2006 tot 2016 president van Portugal. (nl)
アニーバル・アントニオ・カヴァコ・シルヴァ（Aníbal António Cavaco Silva, GCC, (ポルトガル語発音: [ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔni.u kɐˈvaku ˈsiɫvɐ])、1939年7月15日 - ）は、ポルトガルの政治家。大統領、首相、社会民主党党首などを歴任した。首相時代はアントニオ・サラザール以降として最長の任期であり、同時にシルヴァはカーネーション革命に伴う民主化によって成立した現行の憲法制において、単独で議会の過半数の支持を受けて選出された最初の首相でもある。 (ja)
Aníbal António Cavaco Silva (wym. [ɐˈnibaɫ kɐˈvaku ˈsiɫvɐ], ur. 15 lipca 1939 w Loulé) – portugalski ekonomista i polityk, w latach 1985–1995 premier, od 2006 do 2016 prezydent Portugalii, w latach 1985–1995 lider Partii Socjaldemokratycznej. (pl)
Ани́бал Анто́ниу Кава́ку Си́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; род. 15 июля 1939 года, местечко Боликейме, Алгарве, Португалия) — португальский политический деятель, президент Португальской Республики с 9 марта 2006 года по 9 марта 2016 года, премьер-министр Португалии с 6 ноября 1985 года по 28 октября 1995 года. Его пребывание на посту главы правительства было самым продолжительным среди всех демократически избранных премьер-министров Португалии со времен португальской революции гвоздик. (ru)
Aníbal António Cavaco Silva, född 15 juli 1939 i nära Loulé, Algarve, är en portugisisk borgerlig politiker. Han var premiärminister mellan 6 november 1985 och 28 oktober 1995. Han valdes till Portugals president den 22 januari 2006 och svors in den 9 mars samma år. 2016 efterträddes han av Marcelo Rebelo de Sousa. (sv)
Ані́бал Анто́ніу Кава́ку Сі́лва (порт. Aníbal António Cavaco Silva; нар. 15 липня 1939, , Лоуле, Алгарве) — португальський політичний діяч, 19-й президент Португальської Республіки з 9 березня 2006 року, переобраний на другий термін в 2011 році, 13-й прем'єр-міністр Португалії (після Революції гвоздик) з 6 листопада 1985 по 28 жовтня 1995 року. Його перебування на посту глави уряду було найтривалішим серед усіх демократично обраних прем'єр-міністрів Португалії. (uk)
施華高（葡萄牙語：Aníbal António Cavaco Silva，葡萄牙語發音：[ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔni.u kɐˈvaku ˈsiɫvɐ]；1939年7月15日－），葡萄牙政治人物，曾任葡萄牙總理和葡萄牙總統。 (zh)
Aníbal António CAVACO SILVA (aNIbal anTOnju kaVAku SILva) estas portugala politikisto. Li naskiĝis en , parto de la urbo , la 15-an de julio 1939. Profesoro de Ekonomiko ĉe la Universitato de York, li fariĝis ministro de financo en 1980. En 1985, li iĝis estro de la Social-Demokrata Partio (PSD, centra-dekstrema), kio kaŭzis la finon de la registara koalicio inter la Socialista Partio (maldekstrema) kaj la PSD. En 1996 li kandidatis por la de la Respubliko, sed malvenkis fronte al Jorge Sampaio. La rezulto estis: (eo)
Aníbal Cavaco Silva [ɐˈniβɐɫ ɐ̃ˈtɔɲu kɐˈvaku ˈsiɫvɐ], né le 15 juillet 1939 à Boliqueime (Algarve), est un homme d'État portugais. Membre du Parti social-démocrate, il est Premier ministre de 1985 à 1995 et président de la République de 2006 à 2016. Candidat à l'élection présidentielle de 1996, il recueille 46 % des suffrages, s'inclinant face à l’ancien maire socialiste de Lisbonne Jorge Sampaio. Aníbal Cavaco Silva décide alors de se mettre en retrait de la vie politique. (fr)
아니발 안토니우 카바쿠 실바(포르투갈어: Aníbal António Cavaco Silva, 문화어: 아니발 까바꾸 씰바, 1939년 7월 15일 ~ )는 포르투갈의 정치인이다. 1985년 ~ 1995년 총리를 지냈으며, 2006년부터 2016년까지 대통령으로 재직하였다. 포르투갈 남부 알가르브 지방에 위치한 롤레에서 태어났다. 와 영국의 요크 대학교에서 경제학을 전공했다. 포르투갈의 식민지였던 모잠비크에서 군복무를 했다. 포르투갈로 돌아와 리스본의 여러 대학교에서 경제학을 가르쳤다. 한편 1974년 민주화 혁명(카네이션 혁명) 후 생긴 민주국민당(PPD)에 입당했으며, 1980년 재무장관이 되었다. 그 후 PPD가 개편된 사회민주당(PSD)의 당수직을 1985년 맡아 그 해 총선을 치러 제1당이 되어 총리 자리에 올랐다. 1987년 총선에서 사회민주당은 다수석을 확보, 입지를 굳혔다. 1995년 총선에 출마하지 않았고, 그 해 총선에서 사회민주당은 제1당의 자리를 내주었고 그도 총리직에서 물러났다. 약 10년간 총리로 재임한 그는 포르투갈에서 19세기 이래 독재자 안토니우 드 올리베이라 살라자르를 제외하면 가장 오랫동안 집권한 행정부 수반으로, 그의 재임 중 포르투갈은 유럽 연합에 가입했으며, 경제는 호황을 맞아 비교적 높은 경제 성장률을 기록하였다. (ko)
Aníbal António Cavaco Silva GColTE • GCC • GColIH • GColL (Loulé, Boliqueime, 15 de julho de 1939) é um economista, professor universitário e político português. Antigo líder do Partido Social Democrata (PPD/PSD), foi o 19.º Presidente da República Portuguesa; precedido por Jorge Sampaio e sucedido por Marcelo Rebelo de Sousa em 9 de março de 2016, no seguimento dos resultados das eleições Presidenciais de 2016. Foi Primeiro-Ministro de Portugal, de 6 de Novembro de 1985 a 28 de Outubro de 1995, tendo sido a pessoa que mais tempo esteve na liderança do governo do país desde o 25 de Abril. (pt)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:primeMinister of

is dbo:wikiPageWikiLink of

is dbp:leader of

is dbp:primeminister of