| dbo:abstract |
Anatoli Dmítrievitx Papànov (en rus: Анато́лий Дми́триевич Папа́нов; 31 d'octubre de 1922, Viazma – 5 d'agost de 1987, Moscou) fou un actor soviètic de teatre, cinema i veu molt popular, professor de drama i director teatral al , on va treballar durant gairebé 40 anys. Actor destacat, Papànov és sobretot recordat pels seus papers de comèdia en un duo amb el seu amic Andrei Mirónov, encara que també va tenir molts papers dramàtics. Com a actor de veu, va contribuir a més de cent dibuixos animats. Artista del poble de l'URSS (1973). Guanyador del Premi Estatal de l'URSS (1989, a títol pòstum). (ca) أناتولي دميترييفيتش بابانوف (بالروسية: Анато́лий Дми́триевич Папáнов) (مواليد 31 أكتوبر 1922 في فيازما - الوفاة 5 أغسطس 1987 في موسكو)، هو ممثل روسي بدأ مسيرته الفنية سنة 1946. وهو يعتبر أحد أشهر الممثليين الكوميديين في روسيا والاتحاد السوفييتي سابقاً، ومنح لُقب «فنان الشعب» عام 1973. قام بأداء 50 دوراً مختلفاً على مسرح ساتيرا في موسكو لمدة 40 سنة، وبدأ صيته ينتشر في السنما الروسية في مطلع الستينات في فيلم ، أما أول مشاركاته الأكاديمية الناجحة كانت بفيلم من إخراج سنة (1968). وحقق شهرة واسعة بعد تمثيله في المسلسل الكوميدي . وحاز بابانوف على جائزة الدولة السوفيتية لقاء أدائه دور كوباليتش في فيلم الصيف البارد عام 1953. (ar) Anatolij Dmitrijevič Papanov (rusky Анатолий Дмитриевич Папанов, 31. října 1922 Vjazma, Smolenská oblast – 7. srpna 1987 Moskva) byl sovětský divadelní a filmový herec, divadelní pedagog a dabér. (cs) Anatoli Dmitrijewitsch Papanow (russisch Анато́лий Дми́триевич Папа́нов; * 31. Oktober 1922 in Wjasma, Gouvernement Smolensk; † 5. August 1987 in Moskau) war ein sowjetischer Theater- und Kinoschauspieler russischer Herkunft. Bekannt und beliebt vor allem als Darsteller in Komödien, brillierte er auch in seriösen Rollen und wurde mehrmals ausgezeichnet. (de) Anatoli Dmitrievich Papanov (Russian: Анатолий Дмитриевич Папанов, romanized: Anatoliy Dmitriyevich Papanov; 31 October 1922 — 5 August 1987) was a Soviet and Russian actor, voice actor, drama teacher, and theatre director at the Moscow Satire Theatre where he served for almost 40 years. A prominent character actor, Papanov is mostly remembered for his comedy roles in a duo with his friend Andrei Mironov, although he had many dramatic roles as well. As a voice actor he contributed to over hundred cartoons. He was named People's Artist of the USSR in 1973 and awarded the USSR State Prize posthumously. (en) Anatoli Dmitrievitch Papanov (en russe : Анатолий Дмитриевич Папанов), né à Viazma (oblast de Smolensk) le 31 octobre 1922 et mort à Moscou (Union soviétique) le 7 août 1987, est un acteur populaire soviétique. Papanov a joué dans quelques-uns des meilleurs films soviétiques, souvent avec son ami, Andreï Mironov. Connu pour ses performances dans les comédies, il a cependant aussi tenu des rôles dramatiques, comme celui du prisonnier politique dans Cold Summer of 1953 en 1987. Anatoli Papanov a été honoré du titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1973. L'astéroïde no 2480, découvert le 16 décembre 1976, a été baptisé de son nom. (fr) Anatoli Dmitrievich Papanov (bahasa Rusia: Анатолий Дмитриевич Папанов, translit. Anatoliy Dmitriyevich Papanov; 31 Oktober 1922 – 5 Agustus 1987) adalah seorang pengisi suara, pemeran film dan panggung, guru drama dan Uni Soviet di dimana ia menjabat selama nyaris 40 tahun. Sebagai pemeran karakter berpengaruh, Papanov banyak dikenal karena peran-peran komedinya dalam sebuah duo dengan temannya Andrei Mironov, meskipun ia juga memiliki banyak peran drama. (in) Anatolij Dmitriewicz Papanow (ros. Анатолий Дмитриевич Папанов, ur. 31 października 1922 w Wiaźmie, zm. 5 sierpnia 1987 w Moskwie) – radziecki aktor teatralny, filmowy i głosowy. (pl) Anatolij Dmitrievič Papanov (in russo: Анатолий Дмитриевич Папанов?; Vjaz'ma, 31 ottobre 1922 – Mosca, 5 agosto 1987) è stato un attore sovietico. (it) Анато́лий Дми́триевич Папа́нов (31 октября 1922, Вязьма, Смоленская губерния, РСФСР — 5 августа 1987, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 — посмертно). Участник Великой Отечественной войны. (ru) Анатолій Дмитрович Папа́нов (рос. Анатолий Дмитриевич Папанов; 31 жовтня 1922, Вязьма, Смоленська губернія, РРФСР, СРСР — 5 серпня 1987, Москва, СРСР) — радянський та російський актор театру і кіно, актор дубляжу, театральний педагог. Народний артист СРСР (1973). Лауреат Державної премії СРСР (1989 — посмертно). Учасник радянсько-німецької війни. (uk) |
| rdfs:comment |
Anatoli Dmítrievitx Papànov (en rus: Анато́лий Дми́триевич Папа́нов; 31 d'octubre de 1922, Viazma – 5 d'agost de 1987, Moscou) fou un actor soviètic de teatre, cinema i veu molt popular, professor de drama i director teatral al , on va treballar durant gairebé 40 anys. Actor destacat, Papànov és sobretot recordat pels seus papers de comèdia en un duo amb el seu amic Andrei Mirónov, encara que també va tenir molts papers dramàtics. Com a actor de veu, va contribuir a més de cent dibuixos animats. Artista del poble de l'URSS (1973). Guanyador del Premi Estatal de l'URSS (1989, a títol pòstum). (ca) أناتولي دميترييفيتش بابانوف (بالروسية: Анато́лий Дми́триевич Папáнов) (مواليد 31 أكتوبر 1922 في فيازما - الوفاة 5 أغسطس 1987 في موسكو)، هو ممثل روسي بدأ مسيرته الفنية سنة 1946. وهو يعتبر أحد أشهر الممثليين الكوميديين في روسيا والاتحاد السوفييتي سابقاً، ومنح لُقب «فنان الشعب» عام 1973. قام بأداء 50 دوراً مختلفاً على مسرح ساتيرا في موسكو لمدة 40 سنة، وبدأ صيته ينتشر في السنما الروسية في مطلع الستينات في فيلم ، أما أول مشاركاته الأكاديمية الناجحة كانت بفيلم من إخراج سنة (1968). وحقق شهرة واسعة بعد تمثيله في المسلسل الكوميدي . وحاز بابانوف على جائزة الدولة السوفيتية لقاء أدائه دور كوباليتش في فيلم الصيف البارد عام 1953. (ar) Anatolij Dmitrijevič Papanov (rusky Анатолий Дмитриевич Папанов, 31. října 1922 Vjazma, Smolenská oblast – 7. srpna 1987 Moskva) byl sovětský divadelní a filmový herec, divadelní pedagog a dabér. (cs) Anatoli Dmitrijewitsch Papanow (russisch Анато́лий Дми́триевич Папа́нов; * 31. Oktober 1922 in Wjasma, Gouvernement Smolensk; † 5. August 1987 in Moskau) war ein sowjetischer Theater- und Kinoschauspieler russischer Herkunft. Bekannt und beliebt vor allem als Darsteller in Komödien, brillierte er auch in seriösen Rollen und wurde mehrmals ausgezeichnet. (de) Anatoli Dmitrievich Papanov (Russian: Анатолий Дмитриевич Папанов, romanized: Anatoliy Dmitriyevich Papanov; 31 October 1922 — 5 August 1987) was a Soviet and Russian actor, voice actor, drama teacher, and theatre director at the Moscow Satire Theatre where he served for almost 40 years. A prominent character actor, Papanov is mostly remembered for his comedy roles in a duo with his friend Andrei Mironov, although he had many dramatic roles as well. As a voice actor he contributed to over hundred cartoons. He was named People's Artist of the USSR in 1973 and awarded the USSR State Prize posthumously. (en) Anatoli Dmitrievich Papanov (bahasa Rusia: Анатолий Дмитриевич Папанов, translit. Anatoliy Dmitriyevich Papanov; 31 Oktober 1922 – 5 Agustus 1987) adalah seorang pengisi suara, pemeran film dan panggung, guru drama dan Uni Soviet di dimana ia menjabat selama nyaris 40 tahun. Sebagai pemeran karakter berpengaruh, Papanov banyak dikenal karena peran-peran komedinya dalam sebuah duo dengan temannya Andrei Mironov, meskipun ia juga memiliki banyak peran drama. (in) Anatolij Dmitriewicz Papanow (ros. Анатолий Дмитриевич Папанов, ur. 31 października 1922 w Wiaźmie, zm. 5 sierpnia 1987 w Moskwie) – radziecki aktor teatralny, filmowy i głosowy. (pl) Anatolij Dmitrievič Papanov (in russo: Анатолий Дмитриевич Папанов?; Vjaz'ma, 31 ottobre 1922 – Mosca, 5 agosto 1987) è stato un attore sovietico. (it) Анато́лий Дми́триевич Папа́нов (31 октября 1922, Вязьма, Смоленская губерния, РСФСР — 5 августа 1987, Москва, СССР) — советский актёр театра и кино, театральный педагог и режиссёр; народный артист СССР (1973), лауреат Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1966) и Государственной премии СССР (1989 — посмертно). Участник Великой Отечественной войны. (ru) Анатолій Дмитрович Папа́нов (рос. Анатолий Дмитриевич Папанов; 31 жовтня 1922, Вязьма, Смоленська губернія, РРФСР, СРСР — 5 серпня 1987, Москва, СРСР) — радянський та російський актор театру і кіно, актор дубляжу, театральний педагог. Народний артист СРСР (1973). Лауреат Державної премії СРСР (1989 — посмертно). Учасник радянсько-німецької війни. (uk) Anatoli Dmitrievitch Papanov (en russe : Анатолий Дмитриевич Папанов), né à Viazma (oblast de Smolensk) le 31 octobre 1922 et mort à Moscou (Union soviétique) le 7 août 1987, est un acteur populaire soviétique. Papanov a joué dans quelques-uns des meilleurs films soviétiques, souvent avec son ami, Andreï Mironov. Connu pour ses performances dans les comédies, il a cependant aussi tenu des rôles dramatiques, comme celui du prisonnier politique dans Cold Summer of 1953 en 1987. Anatoli Papanov a été honoré du titre d'Artiste du peuple de l'URSS en 1973. (fr) |
_cr.jpg?width=300)
