Argentine War of Independence (original) (raw)

dbo:abstract

حرب الاستقلال الأرجنتينية وهي حرب نشئت بين الثوار الأرجنتينيين وبين الإمبراطورية الإسبانية بين عام 1810-1818 وانتهت هذه الثورة بإعلان استقلال الأرجنتين كدولة منفصلة عن إسبانيا وقاد هذه الثورة كل من و خوان خوسيه كاستيلي و خوسيه دي سان مارتين وكانت هذه الحرب أول حرب من أجل الاستقلال في أمريكا الجنوبية و أمريكا اللاتينية وثاني حرب للإستقلال في العالم الجديد بعد حرب الاستقلال الأمريكية. في 9 يوليو من عام 1816، انعقد مجلس في سان ميغيل دي توكومان، وقام بإعلان الاستقلال الكامل مع وضع أحكام لدستور وطني. (ar)
S'anomena Guerra de la Independència Argentina o de les Províncies Unides del Riu de la Plata al conjunt de combats i campanyes militars ocorreguts en el marc de les guerres d'independència hispanoamericanes en diversos països d'Amèrica del sud, en què van participar forces militars de les Províncies Unides del Riu de la Plata, l'estat que va succeir al Virregnat del Riu de la Plata i que va precedir la República Argentina. Els bàndols enfrontats solen ser identificats pels historiadors i cronistes llatinoamericans com patriotes i , ja que es va tractar d'un enfrontament entre els qui defensaven la independència de la seva pàtria i la creació dels nous estats americans, i aquells que defensaven la continuïtat d'aquestes dins de la monarquia espanyola del rei Ferran VII Només una part menor d'aquests enfrontaments va tenir lloc al territori de l'actual Argentina. La majoria va ocórrer en els territoris de l'antic Virregnat del Riu de la Plata que en finalitzar la guerra van quedar fora de les Províncies Unides, o en altres regions d'Amèrica del Sud que mai van pertànyer a aquest virregnat, com ara Xile , Perú i Equador. No obstant això, en tots els casos es considera que els bàndols enfrontats lluitaven no només per la situació en aquests territoris, sinó també per la sobirania nacional sobre el territori que havia pertangut al Virregnat del Riu de la Plata. També hi va haver enfrontaments al mar, en alguns casos en aigües molt allunyades del continent americà. Es poden distingir tres fronts militars principals: * El front oriental o del , sobre els rius de la conca de la Plata, que inclou les campanyes al Paraguai, la , la Mesopotàmia argentina i els combats navals al Riu de la Plata i els seus afluents; * El front nord, amb enfrontaments a les províncies del Alt Perú i la Intendència de Salta del Tucumán; * I el front dels Andes, que inclou l'acció ofensiva sobre posicions reialistes a Xile, Perú i . La guerra va durar quinze anys i va acabar amb la victòria dels independentistes, que van aconseguir consolidar la Independència de l'Argentina i van col·laborar en la d'altres països d'Amèrica del Sud. (ca)
Ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας της Αργεντινής (ισπανικά: Guerra de la Independencia Argentina) διεξήχθη την περίοδο 1810 με 1818 από τις πατριωτικές δυνάμεις της Αργεντινής υπό τους Μανουέλ Μπελγράνο, Χουάν Χοσέ Καστέλλι και Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν, κατά των βασιλόφρονων δυνάμεων πιστών στο ισπανικό στέμμα. Στις 9 Ιουλίου του 1816, μία συνέλευση συναντήθηκε στο Σαν Μιγκέλ ντε Τουκουμάν, ανακηρύσσοντας πλήρη ανεξαρτησία με διατάξεις για ένα εθνικό Σύνταγμα. (el)
The Argentine War of Independence (Spanish: Guerra de Independencia de Argentina) was a secessionist civil war fought from 1810 to 1818 by Argentine patriotic forces under Manuel Belgrano, Juan José Castelli and José de San Martín against royalist forces loyal to the Spanish crown. On July 9, 1816, an assembly met in San Miguel de Tucumán, declaring independence with provisions for a national constitution. (en)
Milito por Sendependiĝo de Argentino aŭ laŭ la tiama terminaro de la Unuiĝintaj Provincoj de la Rivero Plata estis aro de bataloj kaj de militaj kampanjoj okazintaj en la kadro de la hispanamerikaj sendependigaj militoj kiuj okazis simile en diversaj sudamerikaj landoj, en kiuj partoprenis militistoj de la Unuiĝintaj Provincoj de Rivero Plata, nome ŝtato kiu sukcedis al la Vicreĝlando de Rivero Plata kaj kiu antaŭis al la Respubliko Argentino. La kontraŭstarigitaj partioj estis tradicie identigitaj de historiistoj kaj kronikistoj latinamerikaj kiel patriotoj kaj reĝistoj, ĉar temis pri kontraŭstaroo inter tiuj kiuj defendis la sendependecon de sia patrio kaj la kreadon de novaj amerikaj ŝtatoj, kaj tiuj kiuj defendis la kontinuecon de ties teritorioj (ĉu kiel provincoj aŭ regnoj) ene de la hispana monarkio de la reĝo Fernando la 7-a. Nur malgranda parto de tiuj kontraŭstaroj okazis en la teritorio de la aktuala Argentino. La majoritato okazis en teritorioj de la antikva Vicreĝlando de la Rivero Plata kiuj post la fino de la milito restis for de la Unuiĝintaj Provincoj, aŭ en aliaj regionoj de Sudameriko kiuj neniam apartenis al tiu Vicreĝlando, kiaj Ĉilio, Peruo kaj Ekvadoro. Tamen, en ĉiu kazo oni konsideras, ke la kontraŭstaraj partioj luktis ne nur pro la situacio en tiuj teritorioj, sed ankaŭ por la nacia suvereneco super la teritorio kiu estis apartenanta al la Viĉreĝlando de Rivero Plata. Okazis ankaŭ maraj kontraŭstaroj, foje en akvoj tre malproksime de la amerika kontinento. Oni povas distingi tri ĉefajn militajn frontojn: * la orienta fronto aŭ de la argentina marbordo, ĉe la riveroj de la Plata Baseno, kiu inkludas la kampanjojn en Paragvajo, la Banda Oriental, la Argentina Mezopotamio kaj la ŝipaj bataloj sur la Rivero Plata kaj ties alfluantoj; * la norda fronto, kun kontraŭstaroj en la provincoj de Alto Perú aŭ nuna Bolivio kaj la Intendencia de Salta de Tukumano; * kaj la fronto de Andoj, kiu inkludas la atakan agadon al monarkismaj pozicioj en teritorioj kiuj poste iĝos Ĉilio, Peruo kaj Ekvadoro. La milito daŭris dekkvin jarojn kaj finis per la venko de la sendependentistoj, kiuj sukcesis konsolidigi la procezon de la sendependeco de Argentino kaj kunlaboris por tiu de aliaj landoj de Sudameriko. (eo)
La Guerra de la Independencia Argentina o de las Provincias Unidas del Río de la Plata fue el conjunto de combates y campañas militares ocurridos en el marco de las guerras de independencia hispanoamericanas en diversos países de América del Sur, en los que participaron fuerzas militares de las Provincias Unidas del Río de la Plata, uno de los estados que sucedió al Virreinato del Río de la Plata y que antecedió a la República Argentina. Los bandos enfrentados suelen ser identificados por los historiadores y cronistas latinoamericanos como patriotas y realistas, ya que se trató de un enfrentamiento entre quienes defendían la independencia de su patria y la creación de los nuevos estados americanos, y aquellos que defendían la integridad de estas provincias dentro de la monarquía española. Solo una parte menor de estos enfrentamientos tuvo lugar en el territorio de la actual Argentina. La mayoría ocurrió en los territorios del antiguo Virreinato del Río de la Plata que al finalizar la guerra quedaron fuera de las Provincias Unidas, o en otras regiones de América del Sur que nunca pertenecieron a ese virreinato, tales como Chile, Perú y Ecuador. No obstante, en todos los casos se considera que los bandos enfrentados luchaban no solamente por la situación en esos territorios, sino también por la soberanía nacional sobre el territorio que había pertenecido al Virreinato del Río de la Plata. También hubo enfrentamientos en el mar, en algunos casos en aguas muy alejadas del continente americano. Se pueden distinguir tres frentes militares principales: * el frente oriental o del litoral, sobre los ríos de la cuenca del Plata, que incluye las campañas en el Paraguay, la Banda Oriental, la Mesopotamia argentina y los combates navales en el Río de la Plata y sus afluentes; * el frente norte, con enfrentamientos en las provincias del Alto Perú y la Intendencia de Salta del Tucumán; * y el frente de los Andes, que incluye la acción ofensiva sobre posiciones realistas en Chile, Perú y Ecuador. La guerra duró 15 años y terminó con la victoria de los independentistas, que lograron consolidar la Independencia de la Argentina y colaboraron en la de otros países de América del Sur. (es)
Argentinako Independentzia Gerra (gaztelaniaz: Guerra de Independencia de la Argentina) 1810ean hasi argentinar herriak eta espainiar aginte kolonialaren arteko gerra izan zen. Gerra honen bitartez Río de la Platako Probintzia Batuek bere independentzia aldarrikatzea lortu zuten, antzinako Río de la Platako erregeordetza ordezkatuz. Behin independentzia lortuta, inguruko herrialdeek berea lortzeko lagundu zieten. (eu)
La Guerre d’indépendance de l’Argentine, aussi appelée Guerre des Provinces unies du Río de la Plata est l’ensemble des batailles et campagnes militaires qui, dans le cadre des guerres d’indépendance hispanoaméricaines, eurent lieu en Amérique du Sud et auxquelles prirent part des forces militaires des Provinces unies du Río de la Plata, État qui succéda à la Vice-royauté du Río de la Plata et fut le prédécesseur de la République d’Argentine. La guerre dura quinze ans et s'acheva par la victoire des indépendantistes qui, tout en parvenant à consolider l’indépendance de l’Argentine, avaient en même temps apporté leur concours à celle d’autres pays d’Amérique du Sud. Les adversaires en présence sont qualifiés de patriotes (en esp. patriotas) ou de royalistes (realistas), le conflit opposant les partisans de l’indépendance de leur patrie et de la création de nouveaux États américains, et ceux qui au contraire tenaient à ce que les territoires concernés (provinces, capitaineries ou vice-royautés) demeurent sous l’autorité de la monarchie espagnole du roi Ferdinand VII. Seuls certains de ces affrontements eurent lieu sur le territoire de l'actuelle Argentine, la plupart se déroulant dans les territoires de l’ancienne Vice-royauté du Río de la Plata qui allaient à l’issue de la guerre rester en dehors des Provinces Unies, ou dans d’autres régions d'Amérique du Sud qui n’avaient jamais fait partie de cette vice-royauté, tels que le Chili, le Pérou et l’Équateur ; toutefois, les troupes ne luttant pas seulement pour la maîtrise de ces territoires mêmes, mais aussi en vue d’établir la souveraineté nationale sur le territoire ayant appartenu à la Vice-royauté du Río de la Plata, ces opérations militaires font partie de la guerre d'indépendance. Il y eut par ailleurs des combats en mer, dans quelques cas même dans des eaux très éloignées du continent américain. La guerre se déroula sur trois fronts principaux : * le front oriental ou du Litoral (ce mot étant, dans sa graphie espagnole, à prendre au sens de rivage des grands fleuves), s’échelonnant sur les fleuves et rivières du bassin de la Plata, et incluant les campagnes au Paraguay, dans la bande Orientale (grosso modo équivalent à l’actuel Uruguay) et dans la Mésopotamie argentine, ainsi que les combats navals sur le río de la Plata et ses affluents ; * le front nord, comprenant les combats dans les provinces du Haut-Pérou et dans l’intendance de Salta del Tucumán ; * le front des Andes, englobant l’ensemble des actions offensives contre les positions royalistes au Chili, au Pérou et dans l’ancienne Présidence de Quito (grosso modo l’actuel Équateur). (fr)
Perang Kemerdekaan Argentina terjadi dari tahun 1810 hingga tahun 1818 antara tentara Argentina di bawah dan José de San Martín melawan tentara kerajaan yang setia kepada Spanyol. Pada tanggal 9 Juli 1816, sebuah pertemuan dilaksanakan di San Miguel de Tucumán, menyatakan kemerdekaan penuh negara Argentina dengan konstitusi sementara. * l * * s (in)
アルゼンチン独立戦争は、1810年から1818年の間に、マヌエル・ベルグラーノ、、ホセ・デ・サン＝マルティンに率いられたアルゼンチン軍とスペイン帝国王党派軍の間で戦われた。1816年7月9日、サン・ミゲル・デ・トゥクマンでのにおいて、の条項と共にされた。 (ja)
La guerra d'indipendenza argentina o delle Province Unite del Río de la Plata fu un complesso di combattimenti e campagne militari succedutisi nell'ambito delle guerre d'indipendenza ispanoamericana in diversi paesi dell'America del Sud, ai quali parteciparono forze militari delle Province Unite del Río de la Plata, uno Stato che successe al Vicereame del Río de la Plata e precedette la Repubblica Argentina. È d'uso denominare i due contendenti sul teatro di battaglia come "patrioti" (in spagnolo patriotas) e "realisti" (realistas), in considerazione del fatto che si trattò di uno scontro tra coloro che difendevano l'indipendenza della propria patria e la creazione di nuovi stati sudamericani, e coloro che al contrario operavano perché i territori in questione rimanessero sotto l'autorità della monarchia spagnola di Ferdinando VII. Solo una parte minore degli scontri ebbe luogo nel territorio dell'attuale Argentina. La maggior parte fu combattuta nei territori dell'antico Vicereame del Río de la Plata che alla fine della guerra rimasero fuori dalle Province Unite, o in altre regioni dell'America del Sud che non fecero mai parte di tale vicereame, come il Cile, il Perù e l'Ecuador. In ogni caso, gli schieramenti in conflitto non lottavano soltanto per stabilire la situazione in quei territori, ma anche per stabilire la sovranità nazionale sul territorio appartenuto al Vicereame del Río de la Plata. Ci furono inoltre combattimenti navali, in alcuni casi in acque molto lontane dal continente americano. Si possono distinguere tre fronti militari principali: * il fronte orientale o del Litoral, nella zona dei fiumi del bacino del Río de la Plata, che include le campagne militari in Paraguay, nella Banda Oriental (divenuta in seguito indipendente come Uruguay) e nella "Mesopotamia argentina", ossia le future province di Entre Ríos e di Corrientes, e i combattimenti navali nel Río de la Plata e nei suoi affluenti. * il fronte nord, con gli scontri nelle province dell'Alto Perù e nell'Intendencia di Salta del Tucumán. * il fronte della Cordigliera delle Ande, che comprende le azioni offensive contro le posizioni realiste in Cile, Perù ed Ecuador. La guerra durò quindici anni e terminò con la vittoria degli indipendentisti, che riuscirono a consolidare l'indipendenza dell'Argentina e collaborarono a quella di altri paesi dell'America del Sud. (it)
De Argentijnse Onafhankelijkheidsoorlog was een conflict tussen Argentinië, dat onafhankelijkheid wilde, en Spanje. De oorlog werd gevoerd tussen 1810 en 1818 en betekende de onafhankelijkheid van Argentinië, dat officieel werd toen er op 9 juli 1816 een Grondwet kwam. (nl)
Denomina-se Guerra de Independência da Argentina ou das Províncias Unidas do Rio da Prata ao conjunto de combates e campanhas ocorridos durante as guerras de independência hispano-americanas que ocorreram em diversos países da América do Sul, dos quais participaram as forças militares das Províncias Unidas do Rio da Prata, um Estado que sucedeu ao Vice-Reino do Rio da Prata e que antecedeu a República Argentina. Os grupos que se confrontaram nestes conflitos são conhecidos como patriotas e realistas (monarquistas), já que tratou-se de um confronto entre quem defendia a autodeterminação de sua pátria e aqueles que defendiam a continuidade da dependência da América espanhola do rei da Espanha. Somente uma parte menor destes confrontos se deu no território da Argentina atual. A maior parte ocorreu nos territórios do antigo Vice-Reino do Rio da Prata, e que ao fim da guerra ficaram de fora das Províncias Unidas, ou em outras regiões do continente que nunca pertenceram a esse vice-reino, tal como o Chile, Peru e Equador. Não obstante, em todos os casos considera-se que os grupos que se enfrentaram lutavam não só pela situação de destes territórios, mas também pela soberania nacional sobre o território que havia pertencido ao Vice-Reino da Prata. Também houve confrontos marítimos, em algumas ocasiões em águas muito distantes do continente americano. (pt)
Argentinska självständighetskriget utkämpades åren 1810-1818 av argentinska patriotiska styrkor under Manuel Belgrano, Juan José Castelli och José de San Martín mot spanska rojalistiska styrkor. Den 9 juli 1816 möttes en i San Miguel de Tucumán, och samt bestämde om en . (sv)
阿根廷独立战争（西班牙語：Guerra de la Independencia Argentina）或称拉普拉塔联合省独立战争，指1810年至1818年间发生的阿根廷革命者反抗西班牙殖民统治的战争。1810年5月25日，在布宜诺斯艾利斯市首先爆发了市民起义。1816年7月9日，在圣米格尔-德图库曼市举行图库曼会议，宣布了（当时称拉普拉塔联合省）。阿根廷独立战争的主要领导人有：曼努埃尔·贝尔格拉诺、何塞·德·圣马丁、。这些冲突中只有一小部分发生在今天的阿根廷境内。大部分的战役发生在前拉普拉塔河总督辖区中联合省之外的领土上，如智利，秘鲁和厄瓜多尔。在所有情况下，对立双方不仅是为了这些地区的局势，而且是为了对属于拉普拉塔总督区的主权而战。可以将战场分为三个战线： * 东部战线或战线，这里主要发生在拉普拉塔流域内，包括巴拉圭、、美索不达米亚地区和在拉普拉塔河以及其支流的海战 * 北部战线，主要战役发生在省份和。 * 安第斯战线，战线包含对智利、秘鲁和厄瓜多尔的进攻行动。整场战争持续了15年，并以独立派的胜利而结束，成功使得阿根廷以及其他南美洲国家的独立。 (zh)
Война за независимость Аргентины (1810—1816) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости от Испании Аргентины. Была частью войны за независимость испанских колоний в Америке. (ru)
Війна за незалежність Аргентини (1810–1816) — війна, що привела до незалежності Аргентини від Іспанії. (uk)

dbo:commander

dbo:result

Argentine victory and emancipation fromSpanish colonial rule

dbp:commander

dbr:Carlos_María_de_Alvear
dbr:Bernardo_de_Velasco
dbr:José_Gervasio_Artigas
dbr:José_de_San_Martín
dbr:Juan_José_Castelli
dbr:José_Manuel_de_Goyeneche,_1st_Count_of_Guaqui
dbr:William_Brown_(admiral)
dbr:Manuel_Belgrano
dbr:Joaquín_de_la_Pezuela
Martín Miguel de Güemes (en)
Pedro Antonio Olañeta (en)
Santiago de Liniers (en)
Vicente Nieto (en)

dbp:date

0001-05-18 (xsd:gMonthDay)
(en)

dbp:partof

the Spanish American wars of independence (en)

dbp:result

Argentine victory and emancipation from Spanish colonial rule (en)

rdf:type

rdfs:comment

حرب الاستقلال الأرجنتينية وهي حرب نشئت بين الثوار الأرجنتينيين وبين الإمبراطورية الإسبانية بين عام 1810-1818 وانتهت هذه الثورة بإعلان استقلال الأرجنتين كدولة منفصلة عن إسبانيا وقاد هذه الثورة كل من و خوان خوسيه كاستيلي و خوسيه دي سان مارتين وكانت هذه الحرب أول حرب من أجل الاستقلال في أمريكا الجنوبية و أمريكا اللاتينية وثاني حرب للإستقلال في العالم الجديد بعد حرب الاستقلال الأمريكية. في 9 يوليو من عام 1816، انعقد مجلس في سان ميغيل دي توكومان، وقام بإعلان الاستقلال الكامل مع وضع أحكام لدستور وطني. (ar)
Ο Πόλεμος της Ανεξαρτησίας της Αργεντινής (ισπανικά: Guerra de la Independencia Argentina) διεξήχθη την περίοδο 1810 με 1818 από τις πατριωτικές δυνάμεις της Αργεντινής υπό τους Μανουέλ Μπελγράνο, Χουάν Χοσέ Καστέλλι και Χοσέ ντε Σαν Μαρτίν, κατά των βασιλόφρονων δυνάμεων πιστών στο ισπανικό στέμμα. Στις 9 Ιουλίου του 1816, μία συνέλευση συναντήθηκε στο Σαν Μιγκέλ ντε Τουκουμάν, ανακηρύσσοντας πλήρη ανεξαρτησία με διατάξεις για ένα εθνικό Σύνταγμα. (el)
The Argentine War of Independence (Spanish: Guerra de Independencia de Argentina) was a secessionist civil war fought from 1810 to 1818 by Argentine patriotic forces under Manuel Belgrano, Juan José Castelli and José de San Martín against royalist forces loyal to the Spanish crown. On July 9, 1816, an assembly met in San Miguel de Tucumán, declaring independence with provisions for a national constitution. (en)
Argentinako Independentzia Gerra (gaztelaniaz: Guerra de Independencia de la Argentina) 1810ean hasi argentinar herriak eta espainiar aginte kolonialaren arteko gerra izan zen. Gerra honen bitartez Río de la Platako Probintzia Batuek bere independentzia aldarrikatzea lortu zuten, antzinako Río de la Platako erregeordetza ordezkatuz. Behin independentzia lortuta, inguruko herrialdeek berea lortzeko lagundu zieten. (eu)
Perang Kemerdekaan Argentina terjadi dari tahun 1810 hingga tahun 1818 antara tentara Argentina di bawah dan José de San Martín melawan tentara kerajaan yang setia kepada Spanyol. Pada tanggal 9 Juli 1816, sebuah pertemuan dilaksanakan di San Miguel de Tucumán, menyatakan kemerdekaan penuh negara Argentina dengan konstitusi sementara. * l * * s (in)
アルゼンチン独立戦争は、1810年から1818年の間に、マヌエル・ベルグラーノ、、ホセ・デ・サン＝マルティンに率いられたアルゼンチン軍とスペイン帝国王党派軍の間で戦われた。1816年7月9日、サン・ミゲル・デ・トゥクマンでのにおいて、の条項と共にされた。 (ja)
De Argentijnse Onafhankelijkheidsoorlog was een conflict tussen Argentinië, dat onafhankelijkheid wilde, en Spanje. De oorlog werd gevoerd tussen 1810 en 1818 en betekende de onafhankelijkheid van Argentinië, dat officieel werd toen er op 9 juli 1816 een Grondwet kwam. (nl)
Argentinska självständighetskriget utkämpades åren 1810-1818 av argentinska patriotiska styrkor under Manuel Belgrano, Juan José Castelli och José de San Martín mot spanska rojalistiska styrkor. Den 9 juli 1816 möttes en i San Miguel de Tucumán, och samt bestämde om en . (sv)
阿根廷独立战争（西班牙語：Guerra de la Independencia Argentina）或称拉普拉塔联合省独立战争，指1810年至1818年间发生的阿根廷革命者反抗西班牙殖民统治的战争。1810年5月25日，在布宜诺斯艾利斯市首先爆发了市民起义。1816年7月9日，在圣米格尔-德图库曼市举行图库曼会议，宣布了（当时称拉普拉塔联合省）。阿根廷独立战争的主要领导人有：曼努埃尔·贝尔格拉诺、何塞·德·圣马丁、。这些冲突中只有一小部分发生在今天的阿根廷境内。大部分的战役发生在前拉普拉塔河总督辖区中联合省之外的领土上，如智利，秘鲁和厄瓜多尔。在所有情况下，对立双方不仅是为了这些地区的局势，而且是为了对属于拉普拉塔总督区的主权而战。可以将战场分为三个战线： * 东部战线或战线，这里主要发生在拉普拉塔流域内，包括巴拉圭、、美索不达米亚地区和在拉普拉塔河以及其支流的海战 * 北部战线，主要战役发生在省份和。 * 安第斯战线，战线包含对智利、秘鲁和厄瓜多尔的进攻行动。整场战争持续了15年，并以独立派的胜利而结束，成功使得阿根廷以及其他南美洲国家的独立。 (zh)
Война за независимость Аргентины (1810—1816) — вооружённая борьба аргентинского народа против испанского колониального господства, приведшая к независимости от Испании Аргентины. Была частью войны за независимость испанских колоний в Америке. (ru)
Війна за незалежність Аргентини (1810–1816) — війна, що привела до незалежності Аргентини від Іспанії. (uk)
S'anomena Guerra de la Independència Argentina o de les Províncies Unides del Riu de la Plata al conjunt de combats i campanyes militars ocorreguts en el marc de les guerres d'independència hispanoamericanes en diversos països d'Amèrica del sud, en què van participar forces militars de les Províncies Unides del Riu de la Plata, l'estat que va succeir al Virregnat del Riu de la Plata i que va precedir la República Argentina. Es poden distingir tres fronts militars principals: (ca)
Milito por Sendependiĝo de Argentino aŭ laŭ la tiama terminaro de la Unuiĝintaj Provincoj de la Rivero Plata estis aro de bataloj kaj de militaj kampanjoj okazintaj en la kadro de la hispanamerikaj sendependigaj militoj kiuj okazis simile en diversaj sudamerikaj landoj, en kiuj partoprenis militistoj de la Unuiĝintaj Provincoj de Rivero Plata, nome ŝtato kiu sukcedis al la Vicreĝlando de Rivero Plata kaj kiu antaŭis al la Respubliko Argentino. Oni povas distingi tri ĉefajn militajn frontojn: (eo)
La Guerra de la Independencia Argentina o de las Provincias Unidas del Río de la Plata fue el conjunto de combates y campañas militares ocurridos en el marco de las guerras de independencia hispanoamericanas en diversos países de América del Sur, en los que participaron fuerzas militares de las Provincias Unidas del Río de la Plata, uno de los estados que sucedió al Virreinato del Río de la Plata y que antecedió a la República Argentina. Se pueden distinguir tres frentes militares principales: (es)
La Guerre d’indépendance de l’Argentine, aussi appelée Guerre des Provinces unies du Río de la Plata est l’ensemble des batailles et campagnes militaires qui, dans le cadre des guerres d’indépendance hispanoaméricaines, eurent lieu en Amérique du Sud et auxquelles prirent part des forces militaires des Provinces unies du Río de la Plata, État qui succéda à la Vice-royauté du Río de la Plata et fut le prédécesseur de la République d’Argentine. La guerre se déroula sur trois fronts principaux : (fr)
La guerra d'indipendenza argentina o delle Province Unite del Río de la Plata fu un complesso di combattimenti e campagne militari succedutisi nell'ambito delle guerre d'indipendenza ispanoamericana in diversi paesi dell'America del Sud, ai quali parteciparono forze militari delle Province Unite del Río de la Plata, uno Stato che successe al Vicereame del Río de la Plata e precedette la Repubblica Argentina. Si possono distinguere tre fronti militari principali: (it)
Denomina-se Guerra de Independência da Argentina ou das Províncias Unidas do Rio da Prata ao conjunto de combates e campanhas ocorridos durante as guerras de independência hispano-americanas que ocorreram em diversos países da América do Sul, dos quais participaram as forças militares das Províncias Unidas do Rio da Prata, um Estado que sucedeu ao Vice-Reino do Rio da Prata e que antecedeu a República Argentina. (pt)

rdfs:label

Argentine War of Independence (en)
حرب الاستقلال الأرجنتينية (ar)
Guerra de la Independència Argentina (ca)
Πόλεμος της Ανεξαρτησίας της Αργεντινής (el)
Argentina Milito por Sendependiĝo (eo)
Guerra de la Independencia Argentina (es)
Argentinako Independentzia Gerra (eu)
Perang Kemerdekaan Argentina (in)
Guerra d'indipendenza argentina (it)
Guerre d'indépendance de l'Argentine (fr)
アルゼンチン独立戦争 (ja)
Argentijnse Onafhankelijkheidsoorlog (nl)
Guerra da Independência da Argentina (pt)
Война за независимость Аргентины (ru)
Argentinska självständighetskriget (sv)
阿根廷独立战争 (zh)
Війна за незалежність Аргентини (uk)

owl:sameAs

foaf:depiction

is dbo:isPartOfMilitaryConflict of

is dbo:wikiPageWikiLink of