Arngrímur Jónsson (original) (raw)
Arngrimur Jonsson era un erudit islandès. El seu retrat aparegué en un bitllet islandès de 10 corones, avui en desús. El 1593, publicà una defensa d'Islàndia en llatí en la qual criticava les tesis sobre aquest país que haguessin emprat o poguessin emprar diversos autors. És conegut pel seu paper en el nacionalisme europeu emmarcat en la transmissió d'una etnografia nacional que permetés a cada país distingir-se dels altres.
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | Arngrimur Jonsson era un erudit islandès. El seu retrat aparegué en un bitllet islandès de 10 corones, avui en desús. El 1593, publicà una defensa d'Islàndia en llatí en la qual criticava les tesis sobre aquest país que haguessin emprat o poguessin emprar diversos autors. És conegut pel seu paper en el nacionalisme europeu emmarcat en la transmissió d'una etnografia nacional que permetés a cada país distingir-se dels altres. (ca) Arngrímur Jónsson der Gelehrte (isländisch: Arngrímur Jónsson lærði,) (* 1568 in Auðunarstaðir im ; † 27. Junijul. / 7. Juli 1648greg. in Melstaður im Vestur-Húnavatnssýsla) war ein isländischer Gelehrter. Er gab sich später den Namenszusatz Widalinus (Vídalín) nach seiner Heimatgegend, den einige seiner Nachkommen übernahmen. (de) Arngrímur Jónsson the Learned (Icelandic: Arngrímur Jónsson hinn lærði; 1568 – 27 June 1648) was an Icelandic scholar and a Christian apologist. His father was Jón Jónsson, who died in 1591. Arngrímur studied in Copenhagen, completing his studies in 1589 and taking up a position back in Iceland as rector of the Latin school at the episcopal seat of Hólar in the same year. In 1593 he published Brevis commentarius de Islandia, a "Defense of Iceland" in Latin, in which he criticized the works of numerous authors who had written about the people and the country of Iceland. His main target was a poem by , a merchant who had written an entertaining and somewhat slanderous poem about Icelandic geography and ethnography. Arngrímur also, however, criticized substantial works such as Cosmographia universalis of the German scholar Sebastian Münster. The Brevis commentarius de Islandia was reprinted in 1598 in Richard Hakluyt's . This defense of Iceland and subsequent works were important for introducing European scholars to the ancient literature of Iceland and the richness of the manuscripts present there. In the context of the mounting conflicts between Denmark and Sweden, which saw both countries trying to establish historical precedents for their empire-building, it also played a formative role in the development of European nationalism, participating in the ethnographic insult and counterinsult by which European countries came to distinguish themselves in print. Through this and other writings–particularly his most important work, the Crymogæa of 1609–Arngrímur became an influential figure, inspiring leading Danish and Icelandic historians of subsequent generations, most prominently Ole Worm. In his historical writings Arngrímur had access to texts no longer extant, most importantly a large fragment of Skjöldunga saga which was later lost completely. His works on legendary Danish and Swedish kings are the most important evidence for the contents of the lost saga. He also had in his possession for 40 or so years the Hauksbók manuscript, within which the only complete extant version of the Völuspa and the Hervararsaga ok Heidreks is featured, among a number of others. He is pictured on the now obsolete Icelandic 10 krónur banknote. See Icelandic króna. (en) Arngrímur Jónsson (1568 - 27-a de junio 1648) estis islanda pastro kaj historiisto. Li verkis latine pri islanda historio. Siaj plej gravaj verkoj estis kaj , kiuj grandparte estas kritiko al samtempaj libroj pri Islando verkitaj de eksterlandanoj. Tiu defendado de Islando kaj sekvaj verkoj ludis gravan rolon en la prezentado de la antikva literaturo de Islando al eŭropaj scienculoj. La iama monbileto de 10 islandaj kronoj bildigis Arngrímur Jónsson. (eo) Arngrimur Jonsson fue un erudito y escritor islandés. (es) Arngrímur Jónsson est un érudit qui a vécu en Islande de 1568 à 1648. Il est représenté sur le billet de 10 kronur, maintenant hors circulation. En 1593 il publia une défense de l'Islande (en latin) dans laquelle il critiqua et réfuta les théses de nombreux auteurs qui avaient écrit sur l'Islande. Sa principale cible était un poème de , un marchand qui avait écrit un poème amusant et quelque peu calomnieux sur la géographie et l'ethnographie islandaises. Cette défense a été primordiale pour l'Islande car elle a permis aux Européens de pouvoir découvrir l'ancienne littérature de l'Islande. Elle a aussi joué un rôle formatif dans la construction du nationalisme européen, dans la mémoire et la transmission d'une ethnographie nationale, qui permet à un pays européen de se distinguer des autres sur bien des points. (fr) Arngrímur Jónsson l'Erudito (islandese: Arngrímur Jónsson hinn lærði; 1568 – 27 giugno 1648) è stato uno scrittore islandese. (it) Арнгримюр Йоунссон (исл. Arngrímur Jónsson; 1568, Эйдюнарстёдюм, Видидал — 27 июня 1648, Мельстадюр) — исландский историк, священник и апологет родной страны, иногда называемый «пионером исландского гуманизма». Родился в семье фермера Йоуна Йоунссона, умершего в 1591 году, но в молодом возрасте переехал к Гвюдбрандюру Тодлаукссону, епископу Хоулара, бывшему его родственником. В 1585 году он окончил местную школу и отправился продолжать учёбу в Копенгаген. Когда он вернулся в Исландию в 1589 году, ему было предложено стать королевским закупщиком хлеба в Меле, но решил остаться священником и в 1594 году занял должность ректора латинской школы при епископской резиденции в Хоуларе, сохранив эту должность до 1598 года. В 1596 году он был назначен королевским викарием епископства Гудбрандура и рассматривался как его преемник, параллельно служа пастором в Мельстадюре, где и жил. В 1592—1593 и в 1602 годах он, будучи ближайшим поверенным епископа в судебных тяжбах, ездил через Гамбург в Копенгаген. Спустя год после смерти Гвюдбрандюра, в 1628 году, духовенство хоуларской епархии, враждебно относившееся к Арнгримюру, избрало другого епископа, поэтому он до конца жизни остался пастором в Мельстадюре. В 1593 году он опубликовал на латинском языке сочинение «Brevis commentarius de Islandia» («Защита Исландии»), в котором подверг критике произведения многих авторов, писавших о людях Исландии и самой стране. Основным объектом его критики была поэма Гориеса Пирса, купца, который написал развлекательное и отчасти клеветническое стихотворение об исландской географии и населении. Арнгримюр также подверг критике значительные произведения, в которых шла речь о его стране, такие как «Cosmographie» немецкого учёного Себастьяна Мюнстера. Важнейшим же его сочинением является «Crymogæa» (1609), посвящённое истории Исландии с древнейших времён, которым впоследствии пользовались многие датские и исландские историки последующих поколений. Его перу также принадлежат исторические работы о легендарных датских и шведских королях, при написании которых он пользовался источниками, не дошедшими до настоящего времени, ряд юридических трактатов и стихотворений, написанных на исландском и латыни. Арнгримюром, помимо этого, были выполнены переводы с исландского на латынь целого ряда исландских саг и церковных гимнов. (ru) Arngrímur Jónsson den lärde (isländska: Arngrímur Jónsson lærði), född 1568, död 1648, var en isländsk präst, vetenskapsman och författare. Hans porträtt fanns förr på den isländska 10-krónursedeln. Arngrímur Jónsson var stamfar till släkten , vars namn kommer från Víðidalur där han var född. Han var farfar till Jón Vídalín och morfar till Páll Vídalín. Arngrímur fick sin utbildning i Köpenhamn, dit han kom som 17-åring 1585. Under åren 1589–98 var han rektor vid den lärda skolan i Hólar, och från och med 1590 också kyrkoherde på Melstaður i Húnavatnssýsla. Från 1596 och fram till 1628 var han vikarie (officialis) för den sjuklige biskopen Guðbrandur Þorláksson, och var därmed stiftets verklige styresman. På uppdrag av den danska regeringen letade Arngrímur upp fornisländska handskrifter, vilka han dels skickade till Köpenhamn, dels kortfattat översatte till latin för den kunglige historiografens räkning. Han översände också skrifter till Ole Worm och Stephen Hansen Stephanius, till exempel Codex Wormianus (med Snorres Edda) och Vatnshorns handskrifter av fjorton islänningasagor. Arngríms latinska översättningar av dessa verk är – trots att de ofta är ganska summariska – av mycket stort värde eftersom flera av originalskrifterna senare gick förlorade i den stora branden i Köpenhamn 1728. Ett av de många verk som då gick upp i rök var Sköldungasagan, varför Arngríms översättning nu är en viktig källskrift till denna saga. De viktigaste av Arngríms egna arbeten skrevs på latin. Det äldsta av dem är Brevis commentarius Islandiæ (1593), vilket senare omarbetades och utvidgades till Crymogæa, sive rerum islandicarum libri tres (1609). Verket ger en livlig och faktaspäckad framställning av Islands geografi, etnografi, historia och litteratur, och skrevs delvis som svar på utländska skrifter vari han ansåg att hans fosterland hade blivit förtalat. En översikt över Islands historia lämnas i det i Republiken Förenade Nederländerna tryckta Specimen Islandiæ historicum (1643). Därjämte skrev han också en liten bok Grœnlandia, där han ur åtskilliga sagor och annaler har samlat en mängd underrättelser om den nordiska kolonisationen på Grönland. Arngrímur var också skald och skrev dikter på både isländska och latin. Vidare utgav han en samling predikningar 1619. Hans brev till den danske antikvarien Ole Worm finns tryckta i Olai Wormii et ad eum doctorum virorum epistolæ (1751). Arngrímur var illa omtyckt av sina landsmän, eftersom han ansågs vara högmodig och härsklysten. Men hans verksamhet gjorde honom känd och aktad i utlandet, och ökade omvärldens intresse för hemlandets litterära arv. Med full rätt kan han betecknas som upphovsman till den isländska renässans, som kom att sätta djupa spår också i Danmarks och Sveriges historia. (sv) |
| dbo:birthPlace | dbr:Iceland |
| dbo:birthYear | 1568-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:deathDate | 1648-06-27 (xsd:date) |
| dbo:deathPlace | dbr:Vestur-Húnavatnssýsla |
| dbo:deathYear | 1648-01-01 (xsd:gYear) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/Arngrimur_laerdi.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageID | 1238643 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 5897 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1073458412 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Cosmographia_universalis dbc:Translators_from_Icelandic dbr:Apologetics dbr:Richard_Hakluyt dbr:List_of_legendary_kings_of_Denmark dbr:Sebastian_Münster dbc:16th-century_translators dbr:Crymogæa dbc:16th-century_Icelandic_writers dbc:17th-century_Icelandic_writers dbc:Icelandic_translators dbr:Icelandic_literature dbr:Skjöldunga_saga dbc:Translators_to_Latin dbr:Banknote dbr:Brevis_commentarius_de_Islandia dbr:List_of_Icelandic_writers dbr:Guðbrandur_Þorláksson dbc:1568_births dbc:16th-century_Latin-language_writers dbc:17th-century_Latin-language_writers dbc:17th-century_translators dbc:1648_deaths dbr:Hólar dbr:Iceland dbr:Icelandic_króna dbr:Ole_Worm dbr:Nationalism dbr:Vestur-Húnavatnssýsla dbr:Krónur dbr:Semi-legendary_kings_of_Sweden dbr:Gories_Peerse dbr:Principal_Navigations_of_the_English_Nation |
| dbp:birthDate | 1568 (xsd:integer) |
| dbp:birthPlace | Víðidalur, Iceland (en) |
| dbp:caption | Arngrímur Jónsson the Learned (en) |
| dbp:deathDate | 1648-06-27 (xsd:date) |
| dbp:deathPlace | Melstaður, Vestur-Húnavatnssýsla (en) |
| dbp:name | Arngrímur Jónsson (en) |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Authority_control dbt:Expand_German dbt:Infobox_person dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Short_description dbt:Wikisource_author dbt:Icelandic_name |
| dct:subject | dbc:Translators_from_Icelandic dbc:16th-century_translators dbc:16th-century_Icelandic_writers dbc:17th-century_Icelandic_writers dbc:Icelandic_translators dbc:Translators_to_Latin dbc:1568_births dbc:16th-century_Latin-language_writers dbc:17th-century_Latin-language_writers dbc:17th-century_translators dbc:1648_deaths |
| gold:hypernym | dbr:Scholar |
| rdf:type | owl:Thing foaf:Person dbo:Person dul:NaturalPerson wikidata:Q19088 wikidata:Q215627 wikidata:Q5 wikidata:Q729 dbo:Animal dbo:Eukaryote dbo:Species schema:Person yago:WikicatLatin-languageWriters yago:WikicatTranslatorsFromIcelandic yago:WikicatTranslatorsToLatin yago:WikicatWriters yago:CausalAgent100007347 yago:Communicator109610660 yago:Linguist110264219 yago:LivingThing100004258 yago:Object100002684 yago:Organism100004475 yago:Person100007846 yago:PhysicalEntity100001930 yago:WikicatIcelandicPeople yago:WikicatIcelandicWriters yago:Writer110794014 yago:YagoLegalActor yago:YagoLegalActorGeo yago:Translator110725280 yago:Whole100003553 yago:Wikicat16th-centuryIcelandicPeople yago:Wikicat16th-centuryLatin-languageWriters yago:Wikicat16th-centuryWriters yago:Wikicat17th-centuryIcelandicPeople yago:Wikicat17th-centuryLatin-languageWriters yago:Wikicat17th-centuryWriters |
| rdfs:comment | Arngrimur Jonsson era un erudit islandès. El seu retrat aparegué en un bitllet islandès de 10 corones, avui en desús. El 1593, publicà una defensa d'Islàndia en llatí en la qual criticava les tesis sobre aquest país que haguessin emprat o poguessin emprar diversos autors. És conegut pel seu paper en el nacionalisme europeu emmarcat en la transmissió d'una etnografia nacional que permetés a cada país distingir-se dels altres. (ca) Arngrímur Jónsson der Gelehrte (isländisch: Arngrímur Jónsson lærði,) (* 1568 in Auðunarstaðir im ; † 27. Junijul. / 7. Juli 1648greg. in Melstaður im Vestur-Húnavatnssýsla) war ein isländischer Gelehrter. Er gab sich später den Namenszusatz Widalinus (Vídalín) nach seiner Heimatgegend, den einige seiner Nachkommen übernahmen. (de) Arngrímur Jónsson (1568 - 27-a de junio 1648) estis islanda pastro kaj historiisto. Li verkis latine pri islanda historio. Siaj plej gravaj verkoj estis kaj , kiuj grandparte estas kritiko al samtempaj libroj pri Islando verkitaj de eksterlandanoj. Tiu defendado de Islando kaj sekvaj verkoj ludis gravan rolon en la prezentado de la antikva literaturo de Islando al eŭropaj scienculoj. La iama monbileto de 10 islandaj kronoj bildigis Arngrímur Jónsson. (eo) Arngrimur Jonsson fue un erudito y escritor islandés. (es) Arngrímur Jónsson l'Erudito (islandese: Arngrímur Jónsson hinn lærði; 1568 – 27 giugno 1648) è stato uno scrittore islandese. (it) Arngrímur Jónsson the Learned (Icelandic: Arngrímur Jónsson hinn lærði; 1568 – 27 June 1648) was an Icelandic scholar and a Christian apologist. His father was Jón Jónsson, who died in 1591. Arngrímur studied in Copenhagen, completing his studies in 1589 and taking up a position back in Iceland as rector of the Latin school at the episcopal seat of Hólar in the same year. He is pictured on the now obsolete Icelandic 10 krónur banknote. See Icelandic króna. (en) Arngrímur Jónsson est un érudit qui a vécu en Islande de 1568 à 1648. Il est représenté sur le billet de 10 kronur, maintenant hors circulation. En 1593 il publia une défense de l'Islande (en latin) dans laquelle il critiqua et réfuta les théses de nombreux auteurs qui avaient écrit sur l'Islande. Sa principale cible était un poème de , un marchand qui avait écrit un poème amusant et quelque peu calomnieux sur la géographie et l'ethnographie islandaises. Cette défense a été primordiale pour l'Islande car elle a permis aux Européens de pouvoir découvrir l'ancienne littérature de l'Islande. Elle a aussi joué un rôle formatif dans la construction du nationalisme européen, dans la mémoire et la transmission d'une ethnographie nationale, qui permet à un pays européen de se distinguer des autres (fr) Arngrímur Jónsson den lärde (isländska: Arngrímur Jónsson lærði), född 1568, död 1648, var en isländsk präst, vetenskapsman och författare. Hans porträtt fanns förr på den isländska 10-krónursedeln. Arngrímur Jónsson var stamfar till släkten , vars namn kommer från Víðidalur där han var född. Han var farfar till Jón Vídalín och morfar till Páll Vídalín. Arngrímur var också skald och skrev dikter på både isländska och latin. Vidare utgav han en samling predikningar 1619. Hans brev till den danske antikvarien Ole Worm finns tryckta i Olai Wormii et ad eum doctorum virorum epistolæ (1751). (sv) Арнгримюр Йоунссон (исл. Arngrímur Jónsson; 1568, Эйдюнарстёдюм, Видидал — 27 июня 1648, Мельстадюр) — исландский историк, священник и апологет родной страны, иногда называемый «пионером исландского гуманизма». (ru) |
| rdfs:label | Arngrímur Jónsson (en) Arngrímur Jónsson (ca) Arngrímur Jónsson (de) Arngrímur Jónsson (eo) Arngrímur Jónsson (es) Arngrímur Jónsson (it) Arngrímur Jónsson (fr) Арнгримюр Йоунссон (ru) Arngrímur Jónsson (sv) |
| owl:sameAs | freebase:Arngrímur Jónsson http://viaf.org/viaf/32035838 http://d-nb.info/gnd/118776401 wikidata:Arngrímur Jónsson http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p07009652X http://ast.dbpedia.org/resource/Arngrímur_Jónsson dbpedia-ca:Arngrímur Jónsson dbpedia-de:Arngrímur Jónsson dbpedia-eo:Arngrímur Jónsson dbpedia-es:Arngrímur Jónsson dbpedia-fr:Arngrímur Jónsson dbpedia-is:Arngrímur Jónsson dbpedia-it:Arngrímur Jónsson dbpedia-la:Arngrímur Jónsson dbpedia-no:Arngrímur Jónsson dbpedia-ru:Arngrímur Jónsson dbpedia-sv:Arngrímur Jónsson dbpedia-vi:Arngrímur Jónsson https://global.dbpedia.org/id/4s7ba |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Arngrímur_Jónsson?oldid=1073458412&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/Arngrimur_laerdi.jpg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Arngrímur_Jónsson |
| foaf:name | Arngrímur Jónsson (en) |
| is dbo:wikiPageDisambiguates of | dbr:Jónsson |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:Arngrimr_Jonsson dbr:Arngrimur_Jonsson dbr:Arngrim_Jonsson dbr:Arngrímr_Jónsson |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:List_of_authors_by_name:_J dbr:Onela dbr:Arngrimr_Jonsson dbr:Arngrimur_Jonsson dbr:Eadgils dbr:List_of_people_known_as_the_Learned dbr:List_of_people_on_banknotes_that_are_no_longer_in_circulation dbr:1590s_in_Denmark dbr:Rígsþula dbr:Elf dbr:Crymogæa dbr:Dan_(king) dbr:Battle_on_the_Ice_of_Lake_Vänern dbr:Fróði dbr:Skjöldunga_saga dbr:Dithmar_Blefken dbr:Jónsson dbr:Laufás-Edda dbr:Linguistic_purism_in_Icelandic dbr:Erik_the_Red dbr:Angul_(king) dbr:Brevis_commentarius_de_Islandia dbr:List_of_Icelandic_writers dbr:Guðbrandur_Þorláksson dbr:Skjöldr dbr:Sögufélag dbr:Codex_Wormianus dbr:Heoroweard dbr:Herleif dbr:Yrsa dbr:Hrólfr_Kraki dbr:Icelandic_króna dbr:Prose_Edda dbr:Scylding dbr:Vatnshyrna dbr:Wealhtheow dbr:Arngrim_Jonsson dbr:Arngrímr_Jónsson |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Arngrímur_Jónsson |
