Astara, Iran (original) (raw)

About DBpedia

Astara (آستارا) és una ciutat de l'Iran a la província de Gilan, a la frontera de l'Azerbaidjan, separada d'aquest estat pel , i on a l'altre costat hi ha una ciutat homònima (límit fixat pel tractat de Gulistan del 1813). Està a tocar de la mar Càspia i és un centre comercial pel Caucas.

thumbnail

Property Value
dbo:abstract Astara (آستارا) és una ciutat de l'Iran a la província de Gilan, a la frontera de l'Azerbaidjan, separada d'aquest estat pel , i on a l'altre costat hi ha una ciutat homònima (límit fixat pel tractat de Gulistan del 1813). Està a tocar de la mar Càspia i és un centre comercial pel Caucas. (ca) هي مدينة صغيرة تقع على ساحل بحر قزوين في شمال محافظة گیلان الإيرانية(يلفظ الحرف (گ) كالجيم في اللهجة المصرية) وهي من مناطق شعب الطوالش (قومية) والذين يقيمون في الجزء الشمالي من محافظة گیلان وفي الجزء الشرقي من محافظة أردبيل وفي الجزء الجنوبي من ساحل جمهورية أذربيجان على بحر قزوين.وهذه المدينة هي آخر مدينة في شمال إيران قبل الوصول إلى جمهورية أذربيجان.وتوجد مدينة صغيرة بنفس الاسم على الجانب الأذري من الحدود.والطبيعة في هذه المدينة الصغيرة جميلة جداً تجمع ما بين شاطيء البحر والسهل الخصب والجبل الذي يشكل مراعي طبيعية للمواشي حيث يعتمد اقتصاد المنطقة على الزراعة وتربية المواشي بالإضافة للسياحة حيث يوجد قرب هذه المدينة شلال يعرف بشلال (كوته كومه)،وبحيرة تعرف (ببحيرة استيل)، ونبع حار للمياه يعرف (بنبع علي داشي).ومعنى كلمة آستارا باللغة التالشية تعني السائر ببطء ويقال أن السبب في هذه التسمية يعود إلى أن القوافل المارة بالمدينة تبطيء السير لكثرة المستنقعات الموجودة بسبب كثرة الأمطار. (ar) Astara estas la plej norda urbo de la irana provinco Gilano kaj situas ĉe limo al Azerbajĝano. Astara estas havenurbo kaj kuŝas ĉe la limrivero . La urbo havas ĉ. 40.000 loĝantojn. (eo) Astara (pronounced [ɒstaɾɒ]; Persian: آستارا, also romanized as Āstārā) is a city and capital of Astara County, Gilan Province, Iran. It lies on the border with Azerbaijan Republic and on the Caspian Sea. It is an important border trade center between Iran and the Caucasus. (en) Astara (persisch آستارا Āstārā) ist die am nördlichsten gelegene Stadt der iranischen Provinz Gilan und liegt an der Grenze zu Aserbaidschan. Astara ist eine Hafenstadt und liegt am iran-aserbaidschanischen Grenzfluss . Die Stadt hat knapp 46.000 Einwohner. (de) Astara (persa, آستارا) es una ciudad de la provincia iraní de Guilán. Queda en la frontera con la República de Azerbaiyán y sobre el mar Caspio. Es un centro de comercio fronterizo relativamente importante entre Irán y el Cáucaso. (es) Astara (bahasa Persia: آستارا) adalah kota yang terletak di provinsi Gilan, Iran. Kota ini terletak di perbatasan dengan Azerbaijan dan merupakan perbatasan perdagangan penting antara Iran dan Kaukasus. Kota ini memiliki populasi 70.000 jiwa, dengan penduduk kebanyakan dan beretnis Azerbaijan dan . (in) Astara (en persan : آستارا, Āstarā) est une ville située dans la province de Guilan en Iran. Située à la frontière de l'Azerbaïdjan, au bord de la mer Caspienne, sur les routes commerciales entre l'Iran et le Caucase, elle est la partie sud de la ville azerbaïdjanaise homonyme et joue un rôle d'important centre commercial. (fr) Āstārā (farsi آستارا) è una città dell'Iran occidentale, capoluogo dello shahrestān di Astara, circoscrizione Centrale, nella provincia di Gilan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 40.664 abitanti. Si trova sul mar Caspio al confine con l'Azerbaigian ed è un importante centro commerciale tra l'Iran e il Caucaso. La lingua del luogo era il talish, anche se attualmente se ne è ridotto l'uso a causa dell'immigrazione azera e del commercio con l'Azerbaijan. Dall'altra parte del confine esiste una città dallo stesso nome (Astara) che fu ceduta nel 1813 dalla Persia con il Trattato di Golestan. (it) Astara (pers. ‏آستارا‎) – miasto w północnym Iranie w ostanie Gilan, nad Morzem Kaspijskim. W 2006 roku liczyło około 40 tys. mieszkańców. Znajduje się przy granicy z Azerbejdżanem, a po drugiej stronie granicy leży Astara. (pl) Astara is een stad in de Iraanse provincie Gīlān. Astara telde in 2006 bij de volkstelling 40.664 inwoners. De stad ligt aan de Kaspische Zee en aan de grens van Azerbeidzjan. Aan de overkant van de grensrivier , ligt het gelijknamige Azerbeidzjaanse stadje Astara. Deze twee plaatsen werden van elkaar gescheiden als gevolg van het Verdrag van Gulistan in 1813. De bevolking bestaat voornamelijk uit en Azerbeidzjanen en er wordt hoofdzakelijk , Azerbeidzjaans en Perzisch gesproken. (nl) Astara (persiska: آستارا) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i kommunen Shahrestān-e Āstārā och provinsen Gilan, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Teheran. Antalet invånare är 39 065. Terrängen runt Astara är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 1 673 meter över havet, 19,9 km sydväst om Astara. Astara är det största samhället i trakten. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 875 millimeter. Den regnigaste månaden är november, med i genomsnitt 165 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 26 mm nederbörd. (sv) Астара́ (перс. آستارا‎) — город на северо-западе Ирана в провинции Гилян, административный центр шахрестана Астара. Порт на Каспийском море. Население города в 2011 году составляло 46 805 человек. Важный торговый и таможенный центр. Через Астару проходит большая часть не морского грузооборота между Россией и Ираном. Конечный пункт на трассе «Решт — Астара». В настоящее время рассматривается проект соединения железнодорожных сетей Азербайджана и Ирана через Астару (Железная дорога Астара — Решт — Казвин). (ru) 阿斯塔拉是伊朗的城市，位於該國西北部裡海沿岸，由吉蘭省負責管轄，毗鄰與阿塞拜疆接壤的邊境，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量1,293毫米，2011年人口86,757。 (zh) Астара́ (перс. آستارا‎‎) — місто на північному заході Ірану в провінції Гілян, адміністративний центр шахрестана Астара. Порт на Каспійському морі. Населення міста 2011 р. складало 46 805 чоловік. Важливий торговельний і митний центр. Через Астару проходить велика частина неморського грузообігу між Росія та Іран. Кінцевий пункт на трасі «Решт — Астара». Зараз розглядається проект з'єднання залізничних мереж півдня Росії та півночі Ірану через Астару. (Залізниця Аштара — Решт — Казвін). Назва міста походить від словосполучення هسته‌ رو (oheste+row), тобто сповільнений шлях (коридор). (uk)
dbo:country dbr:Iran
dbo:politicalLeader dbr:Astara,_Iran__PoliticalFunction__1
dbo:populationTotal 51579 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:subdivision dbr:Gilan_Province dbr:Central_District_(Astara_County) dbr:Astara_County
dbo:thumbnail wiki-commons:Special:FilePath/شهرستان_آستارا_عکاس_رامین_بخشنده.jpg?width=300
dbo:timeZone dbr:Iran_Standard_Time dbr:Iran_Daylight_Time
dbo:utcOffset +3:30 +4:30
dbo:wikiPageExternalLink https://web.archive.org/web/20061019004703/http:/www.iranica.com/newsite/home/index.isc http://www.iranica.com/newsite/search/searchpdf.isc%3FReqStrPDFPath=/home1/iranica/articles/v2_articles/astara&OptStrLogFile=/home/iranica/public_html/logs/pdfdownload.html
dbo:wikiPageID 884887 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength 10846 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID 1121737481 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Caspian_Sea dbr:Principality dbr:Provinces_of_Iran dbr:Romanize dbr:List_of_sovereign_states dbr:Payan_Rafat dbr:Persian_Language dbr:Vladimir_Minorsky dbr:Köppen_climate_classification dbr:Islamic_Azad_University_of_Astara dbr:Counties_of_Iran dbr:Gilan_Province dbr:Storming_of_Lankaran dbr:Azerbaijan dbr:Azerbaijani_language dbc:Cities_in_Gilan_Province dbr:Caucasus dbr:Treaty_of_Turkmenchay dbr:Trewartha_climate_classification dbr:Iran_Standard_Time dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Caspian_Sea dbr:Central_District_(Astara_County) dbr:Temperate_rainforest dbr:Iran dbr:Ispahbads_of_Gilan dbr:Bakhsh dbr:Talysh_Khanate dbr:Humid_subtropical_climate dbr:Ardabil dbr:Astara,_Azerbaijan dbr:Astara_County dbr:Astarachay dbc:Azerbaijani_settlements_in_Gilan_Province dbc:Populated_coastal_places_in_Iran dbc:Populated_places_in_Astara_County dbc:Populated_places_on_the_Caspian_Sea dbc:Ports_and_harbours_of_Iran dbr:Kamal_Habibollahi dbr:Kazi_Magomed–Astara–Abadan_pipeline dbr:Lankaran dbr:Ebrahim_Nabavi dbc:Astara,_Iran dbc:Azerbaijan–Iran_border_crossings dbc:Divided_cities dbc:Port_cities_and_towns_in_Iran dbr:Azerbaijan_People's_Government dbr:Azerbaijan–Iran_border dbr:Fereydun_Ebrahimi dbr:Hudud_al-'Alam dbr:Mayor dbr:Iran_Daylight_Time dbr:Talysh_Language dbr:Arshia(AKA:jafar,teymor)
dbp:aprHighC 16.300000 (xsd:double)
dbp:aprHumidity 83 (xsd:integer)
dbp:aprLowC 9.700000 (xsd:double)
dbp:aprMeanC 13 (xsd:integer)
dbp:aprRainDays 10 (xsd:integer)
dbp:aprRainMm 80.500000 (xsd:double)
dbp:aprRecordLowC 0.600000 (xsd:double)
dbp:augHighC 29.700000 (xsd:double)
dbp:augHumidity 75 (xsd:integer)
dbp:augLowC 21.300000 (xsd:double)
dbp:augMeanC 25.500000 (xsd:double)
dbp:augRainDays 7 (xsd:integer)
dbp:augRainMm 77.800000 (xsd:double)
dbp:augRecordLowC 14.200000 (xsd:double)
dbp:date June 2011 (en)
dbp:decHighC 11.100000 (xsd:double)
dbp:decHumidity 84 (xsd:integer)
dbp:decLowC 4.700000 (xsd:double)
dbp:decMeanC 7.900000 (xsd:double)
dbp:decRainDays 9 (xsd:integer)
dbp:decRainMm 108 (xsd:integer)
dbp:decRecordLowC -5 (xsd:integer)
dbp:febHighC 9.200000 (xsd:double)
dbp:febHumidity 84 (xsd:integer)
dbp:febLowC 2.900000 (xsd:double)
dbp:febMeanC 6.100000 (xsd:double)
dbp:febRainDays 10 (xsd:integer)
dbp:febRainMm 92.300000 (xsd:double)
dbp:febRecordLowC -5 (xsd:integer)
dbp:imageCaption Skyline of Astara (en)
dbp:imageSkyline شهرستان آستارا عکاس رامین بخشنده.jpg (en)
dbp:janHighC 8.900000 (xsd:double)
dbp:janHumidity 83 (xsd:integer)
dbp:janLowC 2.500000 (xsd:double)
dbp:janMeanC 5.700000 (xsd:double)
dbp:janRainDays 11 (xsd:integer)
dbp:janRainMm 87.500000 (xsd:double)
dbp:janRecordLowC -7.800000 (xsd:double)
dbp:julHighC 29.800000 (xsd:double)
dbp:julHumidity 73 (xsd:integer)
dbp:julLowC 21.100000 (xsd:double)
dbp:julMeanC 25.400000 (xsd:double)
dbp:julRainDays 4 (xsd:integer)
dbp:julRainMm 46.700000 (xsd:double)
dbp:julRecordLowC 14.800000 (xsd:double)
dbp:junHighC 27 (xsd:integer)
dbp:junHumidity 75 (xsd:integer)
dbp:junLowC 18.600000 (xsd:double)
dbp:junMeanC 22.800000 (xsd:double)
dbp:junRainDays 6 (xsd:integer)
dbp:junRainMm 45.900000 (xsd:double)
dbp:junRecordLowC 12 (xsd:integer)
dbp:leaderName Javad Maayiati (en)
dbp:leaderTitle dbr:Mayor
dbp:left language (en)
dbp:location Astara (en)
dbp:marHighC 11.600000 (xsd:double)
dbp:marHumidity 84 (xsd:integer)
dbp:marLowC 5.600000 (xsd:double)
dbp:marMeanC 8.600000 (xsd:double)
dbp:marRainDays 12 (xsd:integer)
dbp:marRainMm 111.200000 (xsd:double)
dbp:marRecordLowC -1.600000 (xsd:double)
dbp:mayHighC 21.500000 (xsd:double)
dbp:mayHumidity 81 (xsd:integer)
dbp:mayLowC 14.400000 (xsd:double)
dbp:mayMeanC 17.900000 (xsd:double)
dbp:mayRainDays 9 (xsd:integer)
dbp:mayRainMm 63.700000 (xsd:double)
dbp:mayRecordLowC 5.400000 (xsd:double)
dbp:metricFirst Yes (en)
dbp:nativeName (en)
dbp:novHighC 15.100000 (xsd:double)
dbp:novHumidity 86 (xsd:integer)
dbp:novLowC 8.900000 (xsd:double)
dbp:novMeanC 12 (xsd:integer)
dbp:novRainDays 11 (xsd:integer)
dbp:novRainMm 157.400000 (xsd:double)
dbp:novRecordLowC 0 (xsd:integer)
dbp:octHighC 20.500000 (xsd:double)
dbp:octHumidity 87 (xsd:integer)
dbp:octLowC 14.200000 (xsd:double)
dbp:octMeanC 17.400000 (xsd:double)
dbp:octRainDays 13 (xsd:integer)
dbp:octRainMm 243.400000 (xsd:double)
dbp:octRecordLowC 5.800000 (xsd:double)
dbp:officialName Astara (en)
dbp:populationAsOf 2016 (xsd:integer)
dbp:populationDensityKm auto (en)
dbp:populationTotal 51579 (xsd:integer)
dbp:pushpinMap Iran (en)
dbp:rainColour green (en)
dbp:right percent (en)
dbp:sepHighC 25.400000 (xsd:double)
dbp:sepHumidity 83 (xsd:integer)
dbp:sepLowC 18.300000 (xsd:double)
dbp:sepMeanC 21.800000 (xsd:double)
dbp:sepRainDays 10 (xsd:integer)
dbp:sepRainMm 230.600000 (xsd:double)
dbp:sepRecordLowC 11.400000 (xsd:double)
dbp:settlementType City (en)
dbp:singleLine Yes (en)
dbp:source Iranian Meteorological Organization (en)
dbp:subdivisionName dbr:Gilan_Province dbr:Central_District_(Astara_County) dbr:Iran dbr:Astara_County
dbp:subdivisionType dbr:Provinces_of_Iran dbr:List_of_sovereign_states dbr:Counties_of_Iran dbr:Bakhsh
dbp:timezone dbr:Iran_Standard_Time
dbp:timezoneDst dbr:Iran_Daylight_Time
dbp:title Astara, Iran linguistic composition (en)
dbp:titlebar #ddd (en)
dbp:unitRainDays 1.0
dbp:utcOffset 210.0
dbp:utcOffsetDst 270.0
dbp:width auto (en)
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Astara_County dbt:Bar_box dbt:Cite_journal dbt:Cleanup_bare_URLs dbt:Commons dbt:Coord dbt:For_multi dbt:Infobox_settlement dbt:Portal dbt:Reflist dbt:Weather_box dbt:Bar_percent dbt:IPA-fa dbt:Gilan_Province
dcterms:subject dbc:Cities_in_Gilan_Province dbc:Port_cities_and_towns_of_the_Caspian_Sea dbc:Azerbaijani_settlements_in_Gilan_Province dbc:Populated_coastal_places_in_Iran dbc:Populated_places_in_Astara_County dbc:Populated_places_on_the_Caspian_Sea dbc:Ports_and_harbours_of_Iran dbc:Astara,_Iran dbc:Azerbaijan–Iran_border_crossings dbc:Divided_cities dbc:Port_cities_and_towns_in_Iran
gold:hypernym dbr:City
georss:point 38.42916666666667 48.871944444444445
rdf:type owl:Thing dbo:Place dbo:Location schema:City schema:Place wikidata:Q486972 wikidata:Q515 dbo:PopulatedPlace yago:WikicatCitiesInGilanProvince yago:WikicatCitiesInIran geo:SpatialThing yago:AdministrativeDistrict108491826 yago:City108524735 yago:District108552138 yago:GeographicalArea108574314 yago:Location100027167 yago:Municipality108626283 yago:Object100002684 yago:PhysicalEntity100001930 yago:Region108630985 yago:YagoGeoEntity yago:YagoLegalActorGeo yago:YagoPermanentlyLocatedEntity dbo:City dbo:Settlement yago:Site108651247 yago:Tract108673395 yago:UrbanArea108675967 yago:WikicatPopulatedPlacesInAstaraCounty yago:WikicatPopulatedPlacesOnTheCaspianSea yago:WikicatPortCities yago:WikicatPortCitiesAndTownsInIran
rdfs:comment Astara (آستارا) és una ciutat de l'Iran a la província de Gilan, a la frontera de l'Azerbaidjan, separada d'aquest estat pel , i on a l'altre costat hi ha una ciutat homònima (límit fixat pel tractat de Gulistan del 1813). Està a tocar de la mar Càspia i és un centre comercial pel Caucas. (ca) Astara estas la plej norda urbo de la irana provinco Gilano kaj situas ĉe limo al Azerbajĝano. Astara estas havenurbo kaj kuŝas ĉe la limrivero . La urbo havas ĉ. 40.000 loĝantojn. (eo) Astara (pronounced [ɒstaɾɒ]; Persian: آستارا, also romanized as Āstārā) is a city and capital of Astara County, Gilan Province, Iran. It lies on the border with Azerbaijan Republic and on the Caspian Sea. It is an important border trade center between Iran and the Caucasus. (en) Astara (persisch آستارا Āstārā) ist die am nördlichsten gelegene Stadt der iranischen Provinz Gilan und liegt an der Grenze zu Aserbaidschan. Astara ist eine Hafenstadt und liegt am iran-aserbaidschanischen Grenzfluss . Die Stadt hat knapp 46.000 Einwohner. (de) Astara (persa, آستارا) es una ciudad de la provincia iraní de Guilán. Queda en la frontera con la República de Azerbaiyán y sobre el mar Caspio. Es un centro de comercio fronterizo relativamente importante entre Irán y el Cáucaso. (es) Astara (bahasa Persia: آستارا) adalah kota yang terletak di provinsi Gilan, Iran. Kota ini terletak di perbatasan dengan Azerbaijan dan merupakan perbatasan perdagangan penting antara Iran dan Kaukasus. Kota ini memiliki populasi 70.000 jiwa, dengan penduduk kebanyakan dan beretnis Azerbaijan dan . (in) Astara (en persan : آستارا, Āstarā) est une ville située dans la province de Guilan en Iran. Située à la frontière de l'Azerbaïdjan, au bord de la mer Caspienne, sur les routes commerciales entre l'Iran et le Caucase, elle est la partie sud de la ville azerbaïdjanaise homonyme et joue un rôle d'important centre commercial. (fr) Āstārā (farsi آستارا) è una città dell'Iran occidentale, capoluogo dello shahrestān di Astara, circoscrizione Centrale, nella provincia di Gilan. Aveva, nel 2006, una popolazione di 40.664 abitanti. Si trova sul mar Caspio al confine con l'Azerbaigian ed è un importante centro commerciale tra l'Iran e il Caucaso. La lingua del luogo era il talish, anche se attualmente se ne è ridotto l'uso a causa dell'immigrazione azera e del commercio con l'Azerbaijan. Dall'altra parte del confine esiste una città dallo stesso nome (Astara) che fu ceduta nel 1813 dalla Persia con il Trattato di Golestan. (it) Astara (pers. ‏آستارا‎) – miasto w północnym Iranie w ostanie Gilan, nad Morzem Kaspijskim. W 2006 roku liczyło około 40 tys. mieszkańców. Znajduje się przy granicy z Azerbejdżanem, a po drugiej stronie granicy leży Astara. (pl) Astara is een stad in de Iraanse provincie Gīlān. Astara telde in 2006 bij de volkstelling 40.664 inwoners. De stad ligt aan de Kaspische Zee en aan de grens van Azerbeidzjan. Aan de overkant van de grensrivier , ligt het gelijknamige Azerbeidzjaanse stadje Astara. Deze twee plaatsen werden van elkaar gescheiden als gevolg van het Verdrag van Gulistan in 1813. De bevolking bestaat voornamelijk uit en Azerbeidzjanen en er wordt hoofdzakelijk , Azerbeidzjaans en Perzisch gesproken. (nl) Астара́ (перс. آستارا‎) — город на северо-западе Ирана в провинции Гилян, административный центр шахрестана Астара. Порт на Каспийском море. Население города в 2011 году составляло 46 805 человек. Важный торговый и таможенный центр. Через Астару проходит большая часть не морского грузооборота между Россией и Ираном. Конечный пункт на трассе «Решт — Астара». В настоящее время рассматривается проект соединения железнодорожных сетей Азербайджана и Ирана через Астару (Железная дорога Астара — Решт — Казвин). (ru) 阿斯塔拉是伊朗的城市，位於該國西北部裡海沿岸，由吉蘭省負責管轄，毗鄰與阿塞拜疆接壤的邊境，受副熱帶濕潤氣候影響，每年平均降雨量1,293毫米，2011年人口86,757。 (zh) Астара́ (перс. آستارا‎‎) — місто на північному заході Ірану в провінції Гілян, адміністративний центр шахрестана Астара. Порт на Каспійському морі. Населення міста 2011 р. складало 46 805 чоловік. Важливий торговельний і митний центр. Через Астару проходить велика частина неморського грузообігу між Росія та Іран. Кінцевий пункт на трасі «Решт — Астара». Зараз розглядається проект з'єднання залізничних мереж півдня Росії та півночі Ірану через Астару. (Залізниця Аштара — Решт — Казвін). Назва міста походить від словосполучення هسته‌ رو (oheste+row), тобто сповільнений шлях (коридор). (uk) هي مدينة صغيرة تقع على ساحل بحر قزوين في شمال محافظة گیلان الإيرانية(يلفظ الحرف (گ) كالجيم في اللهجة المصرية) وهي من مناطق شعب الطوالش (قومية) والذين يقيمون في الجزء الشمالي من محافظة گیلان وفي الجزء الشرقي من محافظة أردبيل وفي الجزء الجنوبي من ساحل جمهورية أذربيجان على بحر قزوين.وهذه المدينة هي آخر مدينة في شمال إيران قبل الوصول إلى جمهورية أذربيجان.وتوجد مدينة صغيرة بنفس الاسم على الجانب الأذري من الحدود.والطبيعة في هذه المدينة الصغيرة جميلة جداً تجمع ما بين شاطيء البحر والسهل الخصب والجبل الذي يشكل مراعي طبيعية للمواشي حيث يعتمد اقتصاد المنطقة على الزراعة وتربية المواشي بالإضافة للسياحة حيث يوجد قرب هذه المدينة شلال يعرف بشلال (كوته كومه)،وبحيرة تعرف (ببحيرة استيل)، ونبع حار للمياه يعرف (بنبع علي داشي).ومعنى كلمة آستارا باللغة التالشية تعني السائر ببطء ويقال أن السبب في هذه التسمية يعود (ar) Astara (persiska: آستارا) är en kommunhuvudort i Iran. Den ligger i kommunen Shahrestān-e Āstārā och provinsen Gilan, i den nordvästra delen av landet, 400 km nordväst om huvudstaden Teheran. Antalet invånare är 39 065. Terrängen runt Astara är platt åt nordost, men åt sydväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 1 673 meter över havet, 19,9 km sydväst om Astara. Astara är det största samhället i trakten. (sv)
rdfs:label Astara, Iran (en) أستارا (ar) Astara (Iran) (ca) Astara (Iran) (de) Astara (Irano) (eo) Astara (Irán) (es) Astara, Iran (in) Astara (Iran) (fr) Astara (it) Astara (Iran) (nl) Astara (Iran) (pl) Астара (Иран) (ru) Astara (Iran) (sv) Астара (Іран) (uk) 阿斯塔拉 (伊朗) (zh)
owl:sameAs dbpedia-commons:Astara, Iran freebase:Astara, Iran lgdt:Astara, Iran lgdt:Astara, Iran yago-res:Astara, Iran geodata:Astara, Iran wikidata:Astara, Iran dbpedia-ar:Astara, Iran http://arz.dbpedia.org/resource/استارا_(ایران) dbpedia-az:Astara, Iran http://azb.dbpedia.org/resource/آستارا_(ایران) dbpedia-ca:Astara, Iran http://ceb.dbpedia.org/resource/Āstārā_(kapital_sa_munisipyo_sa_Iran) http://ckb.dbpedia.org/resource/ئاستارا،_ئێران dbpedia-de:Astara, Iran dbpedia-eo:Astara, Iran dbpedia-es:Astara, Iran dbpedia-fa:Astara, Iran dbpedia-fi:Astara, Iran dbpedia-fr:Astara, Iran http://hi.dbpedia.org/resource/अस्तारा dbpedia-hr:Astara, Iran http://hy.dbpedia.org/resource/Աստարա_(Իրան) dbpedia-id:Astara, Iran dbpedia-it:Astara, Iran dbpedia-ku:Astara, Iran http://lt.dbpedia.org/resource/Astara_(Iranas) http://mg.dbpedia.org/resource/Astara,_Iran dbpedia-ms:Astara, Iran http://mzn.dbpedia.org/resource/آستارا dbpedia-nl:Astara, Iran dbpedia-pl:Astara, Iran dbpedia-pnb:Astara, Iran dbpedia-ro:Astara, Iran dbpedia-ru:Astara, Iran dbpedia-sv:Astara, Iran http://tg.dbpedia.org/resource/Осторо_(Озарбойҷон) dbpedia-tr:Astara, Iran dbpedia-uk:Astara, Iran http://ur.dbpedia.org/resource/آستارا http://uz.dbpedia.org/resource/Astara,_Eron dbpedia-zh:Astara, Iran https://global.dbpedia.org/id/4psK6
geo:geometry POINT(48.87194442749 38.429164886475)
geo:lat 38.429165 (xsd:float)
geo:long 48.871944 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom wikipedia-en:Astara,_Iran?oldid=1121737481&ns=0
foaf:depiction wiki-commons:Special:FilePath/شهرستان_آستارا_عکاس_رامین_بخشنده.jpg
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Astara,_Iran
foaf:name Astara (en)
is dbo:birthPlace of dbr:Payan_Rafat dbr:Vali_Dadashi dbr:Keyhan_Hashemnia dbr:Fereydun_Ebrahimi dbr:Shapour_Marhaba
is dbo:capital of dbr:Safavid_Talish dbr:Ispahbads_of_Gilan
is dbo:city of dbr:Islamic_Azad_University,_Astara_Branch
is dbo:nearestCity of dbr:Estil_Lagoon
is dbo:residence of dbr:Safar_Naeimi
is dbo:routeStart of dbr:Road_16_(Iran) dbr:Road_49_(Iran)
is dbo:wikiPageRedirects of dbr:Astara_(Iran) dbr:Astara_(town)
is dbo:wikiPageWikiLink of dbr:Caspian_Sea dbr:List_of_cities,_towns_and_villages_in_Gilan_Province dbr:List_of_cities_in_Iran_by_province dbr:List_of_divided_cities dbr:2011–12_Iran_Football's_3rd_Division dbr:Border_town dbr:Hossein_Agha_Malek dbr:List_of_second_division_football_clubs_in_AFC_countries dbr:Payan_Rafat dbr:Results_of_the_1968_Iranian_local_elections dbr:Results_of_the_1972_Iranian_local_elections dbr:Rezvanshahr,_Gilan dbr:Road_16_(Iran) dbr:Road_49_(Iran) dbr:Vali_Dadashi dbr:List_of_geographic_names_of_Iranian_origin dbr:List_of_roads_and_highways_in_Iran dbr:Prostitution_in_Iran dbr:1220 dbr:Counties_of_Iran dbr:Russian_involvement_in_the_Persian_Constitutional_Revolution dbr:Safar_Naeimi dbr:Safavid_Talish dbr:Gilan_province dbr:Mirza_Mohammad_Talish dbr:Cross-border_town_naming dbr:Origin_of_the_Talysh_people dbr:2020–21_Azadegan_League dbr:Anglo-Soviet_invasion_of_Iran dbr:Armenian_Revolutionary_Federation_in_Iran dbr:Mahmoud_Seraji dbr:Hajiqabul–Astara–Abadan_pipeline dbr:Azerbaijan_Railways dbr:By_Any_Means_(2008_TV_series) dbr:Twin_cities dbr:Iran_Gas_Trunkline dbr:Iran_National_Heritage_List dbr:Iranian_rock dbr:June_1958 dbr:Lankaran_Lowland dbr:2014–15_Persepolis_F.C._season dbr:2015_Iran_Futsal's_2nd_Division dbr:2016_Iran_Futsal's_2nd_Division dbr:2021–22_Azadegan_League dbr:2022–23_Azadegan_League dbr:AH8 dbr:Abbas_II_of_Persia dbr:Amol dbr:Esmaeel_Khalaj dbr:Estil_Lagoon dbr:European_route_E119 dbr:Northern_Fleet_(Iran) dbr:Capitals_of_Persia dbr:Central_District_(Astara_County) dbr:Forests_of_Iran dbr:History_of_Gilan dbr:List_of_Iran's_parliament_representatives_(10th_term) dbr:Heyran-e_Olya,_East_Azerbaijan dbr:International_North–South_Transport_Corridor dbr:Islamic_Azad_University,_Astara_Branch dbr:Islamic_Republic_of_Iran_Railways dbr:Ispahbads_of_Gilan dbr:Talysh_Khanate dbr:Talysh_language dbr:Astara,_Azerbaijan dbr:Astara_(electoral_district) dbr:Astara_County dbr:Astara_District dbr:Astarachay dbr:Abolhassan_Sadighi dbr:Kamal_Habibollahi dbr:Keyhan_Hashemnia dbr:Lahijan dbr:Laton_Waterfall dbr:Ebrahim_Nabavi dbr:Heyran,_Astara dbr:Heyran_Gondola_lift dbr:Transborder_agglomeration dbr:Azerbaijan_(Iran) dbr:Fereydun_Ebrahimi dbr:Astara dbr:Astara_(Iran) dbr:Rahim_Shahriari dbr:Shapour_Marhaba dbr:Shaykh_Haydar dbr:List_of_special_economic_zones dbr:Shahrdari_Astara_F.C. dbr:Roads_in_Azerbaijan dbr:Astara_(town)
is dbp:birthPlace of dbr:Payan_Rafat dbr:Keyhan_Hashemnia dbr:Fereydun_Ebrahimi dbr:Shapour_Marhaba
is dbp:capital of dbr:Safavid_Talish
is dbp:cities of dbr:Estil_Lagoon
is dbp:city of dbr:Islamic_Azad_University,_Astara_Branch
is dbp:location of dbr:2014–15_Persepolis_F.C._season dbr:Laton_Waterfall
is dbp:residence of dbr:Safar_Naeimi
is dbp:seat of dbr:Astara_County
is dbp:terminusA of dbr:Road_16_(Iran)
is dbp:through of dbr:Hajiqabul–Astara–Abadan_pipeline
is dbp:towns of dbr:Astara_(electoral_district)
is foaf:primaryTopic of wikipedia-en:Astara,_Iran