Australia–Israel relations (original) (raw)
Австралийско-израильские отношения — двусторонние отношения между Австралией и Израилем, которые были установлены в 1949 году. У Австралии есть посольство в Тель-Авиве, а у Израиля — посольство в Канберре. Отношения между двумя правительствами часто формируются под течением палестино-израильского конфликта. Министерство иностранных дел и торговли Австралии описывает отношения между двумя странами как «здоровые коммерческие отношения с двусторонней торговлей на сумму 919 млн долл. в 2013 году». Джон Говард, Премьер-министр Австралии в период с 1996 по 2007 год, заявил, что «возможность Австралии влиять на события в регионе ограничена и не должна быть чрезмерной».
| Property | Value |
|---|---|
| dbo:abstract | العلاقات الأسترالية الإسرائيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وإسرائيل. بدأت العلاقات الثنائية بين أستراليا وإسرائيل في عام 1949، حيث أنشأت أستراليا سفارة لها في تل أبيب وإسرائيل سفارة لها في كانبرا. غالبًا ما كانت العلاقات بين حكومتي البلدين مرهونة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني. ذكر جون هاورد، رئيس وزراء أستراليا بين عامي 1996 و2007، أن «إمكانية تأثير أستراليا على الأحداث داخل المنطقة محدودة وينبغي عدم المبالغة في ذكرها.» في 28 مارس 2019، وقعت حكومتا أستراليا وإسرائيل أول معاهدة ضريبية بين البلدين لمنع الازدواج الضريبي وتجنبه. في الفترة 2017-2018، تجاوزت عوائد تجارة السلع بين أستراليا وإسرائيل أكثر من مليار دولار، وفي عام 2017، بلغ استثمار إسرائيل في أستراليا 301 مليون دولار. دخلت المعاهدة حيز التنفيذ في 1 يناير 2020 بعد أن أكملت الدولتان إجراءات الإقرار المحلية. في عام 2013، وصفت وزارة خارجية أستراليا أن إسرائيل وأستراليا مرتبطتان «بعلاقة تجارية صحية بلغت قيمة التجارة الثنائية فيها 919 مليون دولار.» في الفترة 2015- 2016، بلغت قيمة تجارة السلع والخدمات بين الدولتين 1.3 مليار دولار، وبلغت قيمة الصادرات الأسترالية منها 349 مليون دولار والواردات الإسرائيلية 952 مليون دولار. في عام 2015، بلغ مجموع قيمة الاستثمارات الأسترالية في إسرائيل 663 مليون دولار، وبلغت الاستثمارات الإسرائيلية في أستراليا 262 مليون دولار. (ar) Bilateral relations between Australia and Israel, were established in 1949. Australia has an embassy in Tel Aviv and Israel has an embassy in Canberra. Relations between the two countries' governments have often been shaped by the Israeli–Palestinian conflict. John Howard, Prime Minister of Australia between 1996 and 2007, has stated that "[Australia's] capacity to influence events within the region is limited and should not be over-stated". On 28 March 2019, the governments of Australia and Israel signed the first tax treaty between the two countries, to prevent double taxation and tax avoidance. In 2017–18, total merchandise trade between Australia and Israel was worth over 1billion,andIsrael′sinvestmentinAustraliain2017was1 billion, and Israel's investment in Australia in 2017 was 1billion,andIsrael′sinvestmentinAustraliain2017was301 million. The treaty entered into force on 1 January 2020 after both countries completed their domestic ratification procedures. In 2013, Australia's Department of Foreign Affairs describes Australia and Israel as having "a healthy commercial relationship with two-way trade worth 919million."In2015–16,two−waygoodsandservicestradeamountedto919 million." In 2015–16, two-way goods and services trade amounted to 919million."In2015–16,two−waygoodsandservicestradeamountedto1.3 billion, of which Australian exports were worth 349millionandimportsfromIsrael349 million and imports from Israel 349millionandimportsfromIsrael952 million. In 2015, Australian investment in Israel totalled 663millionandIsraeliinvestmentinAustraliawas663 million and Israeli investment in Australia was 663millionandIsraeliinvestmentinAustraliawas262 million. (en) Австралийско-израильские отношения — двусторонние отношения между Австралией и Израилем, которые были установлены в 1949 году. У Австралии есть посольство в Тель-Авиве, а у Израиля — посольство в Канберре. Отношения между двумя правительствами часто формируются под течением палестино-израильского конфликта. Министерство иностранных дел и торговли Австралии описывает отношения между двумя странами как «здоровые коммерческие отношения с двусторонней торговлей на сумму 919 млн долл. в 2013 году». Джон Говард, Премьер-министр Австралии в период с 1996 по 2007 год, заявил, что «возможность Австралии влиять на события в регионе ограничена и не должна быть чрезмерной». (ru) 澳大利亚－以色列关系是指澳大利亚和以色列之间建立于1949年的双边关系。澳大利亚在特拉维夫设有大使馆，以色列在堪培拉设有大使馆。两国政府之间的关系经常受到巴以冲突的影响。1996年至2007年期间担任澳大利亚总理的约翰·霍华德曾表示，“澳大利亚影响该地区事件的能力是有限的，不应夸大其词”。 2019年3月28日，澳大利亚和以色列政府签署了两国间的首个税收条约，以防止双重征税和避税。2017 - 18年，澳大利亚和以色列之间的商品贸易总额超过10亿美元，2017年以色列对澳大利亚的投资为3.01亿美元。该条约将在两国完成国内批准程序后，于2020年1月1日生效。2013年，澳大利亚外交部称澳大利亚和以色列拥有“健康的商业关系，双边贸易价值1.19亿美元”。2015-16年，双边货物和服务贸易总额为13亿美元，其中澳大利亚出口价值3.49亿美元，从以色列进口9.52亿美元。2015年，澳大利亚在以色列的投资总额为6.63亿美元，以色列在澳大利亚的投资总额为2.62亿美元。 (zh) |
| dbo:thumbnail | wiki-commons:Special:FilePath/PikiWiki_Israel_10413..._monument_in_beer_sheva.jpg?width=300 |
| dbo:wikiPageExternalLink | http://www.aicc.org.au/ |
| dbo:wikiPageID | 27679535 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageLength | 16026 (xsd:nonNegativeInteger) |
| dbo:wikiPageRevisionID | 1116844696 (xsd:integer) |
| dbo:wikiPageWikiLink | dbr:Canberra dbr:Prime_Minister_of_Australia dbr:Scott_Morrison dbr:Beersheba dbr:Ben_Chifley dbr:Benjamin_Netanyahu dbr:Bob_Hawke dbr:Department_of_Foreign_Affairs_and_Trade_(Australia) dbr:Anzac_Day dbr:Julie_Bishop dbr:Penny_Wong dbr:Peter_Cosgrove dbr:United_Kingdom dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_242 dbr:1982_Lebanon_War dbr:Commonwealth_of_Nations dbr:Coalition_(Australia) dbr:Gaza_flotilla_raid dbr:Gough_Whitlam dbr:Mossad dbr:Mount_Scopus dbr:Andrew_Peacock dbr:Malcolm_Fraser dbr:Malcolm_Turnbull dbr:Six-Day_War dbr:Stephen_Smith_(Australian_politician) dbr:Paul_Griffiths_(diplomat) dbr:2006_Lebanon_War dbr:Australian_Labor_Party dbr:Australian_passport dbr:BBC_World_Service dbr:Tony_Street dbr:Jerusalem_Law dbr:Alexander_Downer dbr:Golan_Heights_Law dbr:History_of_the_Jews_in_Australia dbr:International_recognition_of_Israel dbr:Israeli_Australians dbr:Israeli–Palestinian_conflict dbr:Tel_Aviv dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_338 dbr:Assassination_of_Mahmoud_Al-Mabhouh dbc:Australia–Israel_relations dbc:Bilateral_relations_of_Israel dbc:Bilateral_relations_of_Australia dbr:Jerusalem dbr:John_Howard dbr:John_Monash dbr:Kevin_Rudd dbr:Zionism dbr:Syrian_campaign dbr:Australian_Light_Horse dbr:Australian_Soldier_Park dbr:H.V._Evatt dbr:Minister_for_Foreign_Affairs_(Australia) dbr:Yom_Kippur_War dbr:Tax_avoidance dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_339 dbr:United_Nations_Security_Council_Resolution_2334 dbr:Palestine_Campaign dbr:UN_General_Assembly dbr:UN_Partition_Plan dbr:Ben_Zygier dbr:Zionism_is_racism dbr:Jewish_Australian dbr:Amir_Maimon dbr:File:ABS-5368.0-InternationalTradeInGo...ryGroupsFobValue-Israel-A1829095T.svg dbr:File:ABS-5439.0-InternationalMerchandi...oupsCustomsValue-Israel-A1829411J.svg dbr:File:PikiWiki_Israel_10413_australian_light_horse_monument_in_beer_sheva.jpg |
| dbp:wikiPageUsesTemplate | dbt:Infobox_bilateral_relations dbt:Circular_reference dbt:Commons_category dbt:Reflist dbt:Use_dmy_dates dbt:Foreign_relations_of_Israel dbt:Foreign_relations_of_Australia |
| dct:subject | dbc:Australia–Israel_relations dbc:Bilateral_relations_of_Israel dbc:Bilateral_relations_of_Australia |
| rdf:type | yago:Abstraction100002137 yago:Relation100031921 |
| rdfs:comment | Австралийско-израильские отношения — двусторонние отношения между Австралией и Израилем, которые были установлены в 1949 году. У Австралии есть посольство в Тель-Авиве, а у Израиля — посольство в Канберре. Отношения между двумя правительствами часто формируются под течением палестино-израильского конфликта. Министерство иностранных дел и торговли Австралии описывает отношения между двумя странами как «здоровые коммерческие отношения с двусторонней торговлей на сумму 919 млн долл. в 2013 году». Джон Говард, Премьер-министр Австралии в период с 1996 по 2007 год, заявил, что «возможность Австралии влиять на события в регионе ограничена и не должна быть чрезмерной». (ru) 澳大利亚－以色列关系是指澳大利亚和以色列之间建立于1949年的双边关系。澳大利亚在特拉维夫设有大使馆，以色列在堪培拉设有大使馆。两国政府之间的关系经常受到巴以冲突的影响。1996年至2007年期间担任澳大利亚总理的约翰·霍华德曾表示，“澳大利亚影响该地区事件的能力是有限的，不应夸大其词”。 2019年3月28日，澳大利亚和以色列政府签署了两国间的首个税收条约，以防止双重征税和避税。2017 - 18年，澳大利亚和以色列之间的商品贸易总额超过10亿美元，2017年以色列对澳大利亚的投资为3.01亿美元。该条约将在两国完成国内批准程序后，于2020年1月1日生效。2013年，澳大利亚外交部称澳大利亚和以色列拥有“健康的商业关系，双边贸易价值1.19亿美元”。2015-16年，双边货物和服务贸易总额为13亿美元，其中澳大利亚出口价值3.49亿美元，从以色列进口9.52亿美元。2015年，澳大利亚在以色列的投资总额为6.63亿美元，以色列在澳大利亚的投资总额为2.62亿美元。 (zh) العلاقات الأسترالية الإسرائيلية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين أستراليا وإسرائيل. بدأت العلاقات الثنائية بين أستراليا وإسرائيل في عام 1949، حيث أنشأت أستراليا سفارة لها في تل أبيب وإسرائيل سفارة لها في كانبرا. غالبًا ما كانت العلاقات بين حكومتي البلدين مرهونة بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني. ذكر جون هاورد، رئيس وزراء أستراليا بين عامي 1996 و2007، أن «إمكانية تأثير أستراليا على الأحداث داخل المنطقة محدودة وينبغي عدم المبالغة في ذكرها.» (ar) Bilateral relations between Australia and Israel, were established in 1949. Australia has an embassy in Tel Aviv and Israel has an embassy in Canberra. Relations between the two countries' governments have often been shaped by the Israeli–Palestinian conflict. John Howard, Prime Minister of Australia between 1996 and 2007, has stated that "[Australia's] capacity to influence events within the region is limited and should not be over-stated". (en) |
| rdfs:label | Australia–Israel relations (en) العلاقات الأسترالية الإسرائيلية (ar) Австралийско-израильские отношения (ru) 澳大利亚－以色列关系 (zh) |
| owl:sameAs | freebase:Australia–Israel relations wikidata:Australia–Israel relations dbpedia-ar:Australia–Israel relations dbpedia-he:Australia–Israel relations dbpedia-ms:Australia–Israel relations dbpedia-ru:Australia–Israel relations http://uz.dbpedia.org/resource/Avstraliya_—_Isroil_munosabatlari dbpedia-zh:Australia–Israel relations https://global.dbpedia.org/id/4UVwD |
| prov:wasDerivedFrom | wikipedia-en:Australia–Israel_relations?oldid=1116844696&ns=0 |
| foaf:depiction | wiki-commons:Special:FilePath/PikiWiki_Israel_10413...ight_horse_monument_in_beer_sheva.jpg wiki-commons:Special:FilePath/ABS-5368.0-Internatio...ryGroupsFobValue-Israel-A1829095T.svg wiki-commons:Special:FilePath/ABS-5439.0-Internatio...oupsCustomsValue-Israel-A1829411J.svg |
| foaf:isPrimaryTopicOf | wikipedia-en:Australia–Israel_relations |
| is dbo:wikiPageRedirects of | dbr:History_of_Australia-Israel_relations dbr:History_of_Australia–Israel_relations dbr:History_of_Israel-Australia_relations dbr:History_of_Israel–Australia_relations dbr:Australia-Israel_relations dbr:Australia_-_Israel_relations dbr:Australia_Israel_relations dbr:Australia_–_Israel_relations dbr:Australian_embassy_in_Tel_Aviv dbr:Israel-Australia_relations dbr:Israel_-_Australia_relations dbr:Israel_Australia_relations dbr:Israel_–_Australia_relations dbr:Israel–Australia_relations |
| is dbo:wikiPageWikiLink of | dbr:Munif_Mohammed_Abou_Rish dbr:Palestinian_Media_Watch dbr:Foreign_relations_of_Australia dbr:History_of_Australia-Israel_relations dbr:History_of_Australia–Israel_relations dbr:History_of_Israel-Australia_relations dbr:History_of_Israel–Australia_relations dbr:Israeli_Australians dbr:Reactions_to_the_Gaza_flotilla_raid dbr:Australian_Jews_in_Israel dbr:Australia-Israel_relations dbr:Australia_-_Israel_relations dbr:Australia_Israel_relations dbr:Australia_–_Israel_relations dbr:Australian_embassy_in_Tel_Aviv dbr:Israel-Australia_relations dbr:Israel_-_Australia_relations dbr:Israel_Australia_relations dbr:Israel_–_Australia_relations dbr:Israel–Australia_relations |
| is foaf:primaryTopic of | wikipedia-en:Australia–Israel_relations |
