Bazilika svatého Magna je hlavní kostel lombardského města Legnano. Je zasvěcen milánskému arcibiskupovi z let 518 až 530 . Chrám byl postaven v letech 1504 až 1513 ve stylu bramantovské lombardské renesance. Lze důvodně předpokládat, že projekt baziliky byl vytvořen na základě výkresu samotného Donata Bramanteho. Zvonice chrámu byla vybudována později, stavěla se od roku 1752 do roku 1791. 19. března 1950 papež Pius XII. kostel povýšil na baziliku minor. Polyptych Bernardina Luiniho v bazilice sv. Magna (1523) Interiér kostela zdobí řada uměleckých děl, vytvořených v průběhu staletí při zachování stylu doby, kdybyl kostel postaven, tedy šestnáctého století s vlivy stylu století patnáctého. Významné jsou fresky na hlavní klenbě, jejichž autorem je Gian Giacomo Lampugnani, dále zbytky maleb ze šestnáctého století v kapli svatého Petra Veronského, které provedl Evangelista Luini, syn Bernardinův, dále fresky na stěnách a na klenbě hlavní kaple, kterou vymaloval , a konečně oltářní obraz od . Nade všemi těmito uměleckými díly však vyniká pro svůj význam polyptych od Bernardina Luiniho, jednomyslně považovaný historiky umění za jedno z autorových mistrovských děl, ne-li za jeho nejlepší práci. (cs)
Die Basilika San Magno ist eine römisch-katholische Kirche in Legnano in der Lombardei, Italien. Die Pfarrkirche des Erzbistums Mailand trägt den Titel einer Basilica minor. Die Renaissancekirche stammt vom Anfang des 16. Jahrhunderts. (de)
The Basilica of Saint Magnus (it. Basilica di San Magno) is the principal church of the Italian town of Legnano, in the Province of Milan. It is dedicated to the Saint Magnus, who was Archbishop of Milan from 518 to 530. The church was built from 1504 to 1513 in the Renaissance-style designed by Donato Bramante. The bell tower was added between the years 1752 and 1791. On 18 March 1950, Pope Pius XII named the Basilica of San Magno a minor basilica. The interior of the basilica church is adorned with numerous first-class examples of artwork. Examples are Gian Giacomo Lampugnani's frescoes of the main vault, the remains of 16th century paintings by Evangelista Luini, the frescoes of the main chapel by Bernardino Lanini, and the altarpiece by Giampietrino. The item of greatest significance, however, is a polyptych by Bernardino Luini that is widely considered by art historians to be his masterpiece. (en)
La Basílica de San Magno, es un templo y principal lugar de culto católico en el municipio de Legnano. Nombrada así por estar advocada a Magno de Milán, fue construida entre 1504 y 1513 en estilo arquitectónico renacentista lombardo de la escuela Bramante. Su campanario fue construido de 1752 a 1791. Se puede suponer razonablemente que el diseño de la basílica se basó en un dibujo dibujado personalmente por Donato Bramante. El 19 de marzo de 1950, el Papa Pío XII elevó el edificio a la categoría de Basílica menor. El interior de la iglesia se enriquece con varias obras de arte, que fueron realizadas a lo largo de los siglos manteniendo el estilo lombardo del siglo XVI - con influencias del siglo XV - de las primeras producciones artísticas. Las decoraciones más importantes que se conservan en la basílica son los frescos de la bóveda principal, que son obra de Gian Giacomo Lampugnani, los restos de las pinturas del siglo XVI de la capilla de San Pedro Mártir, realizadas por , hijo de Bernardino, los frescos de las paredes y de la bóveda de la capilla principal, que fueron pintados por Bernardino Lanino, y un retablo de Giampietrino. Entre todas estas obras artísticas, destaca por su importancia un políptico de Bernardino Luini, considerado unánimemente por los historiadores de arte como su mejor obra. (es)
La basilica di San Magno è il principale luogo di culto cattolico di Legnano. Intitolata a Magno di Milano, arcivescovo ambrosiano dal 518 al 530, e costruita con uno stile architettonico rinascimentale lombardo di scuola bramantesca, è stata edificata dal 1504 al 1513. Si può ragionevolmente ritenere che il progetto della basilica sia stato realizzato sulla base di un disegno tracciato personalmente da Donato Bramante. Il suo campanile è stato costruito in seguito, dal 1752 al 1791. Il 19 marzo 1950 papa Pio XII ha elevato l'edificio sacro legnanese a basilica romana minore. L'interno della chiesa è arricchito da varie opere d'arte, che sono state realizzate nei secoli mantenendo lo stile cinquecentesco lombardo — con influenze quattrocentesche — delle prime produzioni artistiche. Le decorazioni più importanti conservate nella basilica sono gli affreschi della volta principale, che sono opera di Gian Giacomo Lampugnani, i resti delle pitture cinquecentesche della cappella di San Pietro Martire, che sono state realizzate da Evangelista Luini, figlio di Bernardino, gli affreschi delle pareti e della volta della cappella maggiore, che sono stati dipinti da Bernardino Lanino, e una pala d'altare del Giampietrino. Su tutte queste opere artistiche svetta, per la sua rilevanza, un polittico di Bernardino Luini, considerato unanimemente dagli storici dell'arte come uno dei capolavori dell'artista lombardo, se non la sua opera migliore. (it)
[...] The design of this building is by Bramante, architect of the most famous who had Christianity. [...] (en)
[...] The architecture of this church is remarkable, which was entirely designed by the distinguished architect Bramante. This church needs an equally beautiful facade that aesthetically satisfies its view. It should therefore be made using precious marbles, providing niches, statues, pinnacles and other decorative elements, and everything necessary to increase its beauty. [...] (en)
[...] This temple, which dates back to the early 11th century, has been modified several times and finally rebuilt by the brilliant architect Donato Bramante, and constitutes a conspicuous ornament and decoration of the city. [...] We raise to the dignity and honor of Basilica Minor the church consecrated to God in the name of St. Magnus, in the city of Legnano, located in the territory of the Archdiocese of Milan, with the addition of all liturgical privileges, that for this reason they compete. (en)
Die Basilika San Magno ist eine römisch-katholische Kirche in Legnano in der Lombardei, Italien. Die Pfarrkirche des Erzbistums Mailand trägt den Titel einer Basilica minor. Die Renaissancekirche stammt vom Anfang des 16. Jahrhunderts. (de)
Bazilika svatého Magna je hlavní kostel lombardského města Legnano. Je zasvěcen milánskému arcibiskupovi z let 518 až 530 . Chrám byl postaven v letech 1504 až 1513 ve stylu bramantovské lombardské renesance. Lze důvodně předpokládat, že projekt baziliky byl vytvořen na základě výkresu samotného Donata Bramanteho. Zvonice chrámu byla vybudována později, stavěla se od roku 1752 do roku 1791. 19. března 1950 papež Pius XII. kostel povýšil na baziliku minor. Polyptych Bernardina Luiniho v bazilice sv. Magna (1523) (cs)
The Basilica of Saint Magnus (it. Basilica di San Magno) is the principal church of the Italian town of Legnano, in the Province of Milan. It is dedicated to the Saint Magnus, who was Archbishop of Milan from 518 to 530. The church was built from 1504 to 1513 in the Renaissance-style designed by Donato Bramante. The bell tower was added between the years 1752 and 1791. On 18 March 1950, Pope Pius XII named the Basilica of San Magno a minor basilica. (en)
La Basílica de San Magno, es un templo y principal lugar de culto católico en el municipio de Legnano. Nombrada así por estar advocada a Magno de Milán, fue construida entre 1504 y 1513 en estilo arquitectónico renacentista lombardo de la escuela Bramante. Su campanario fue construido de 1752 a 1791. Se puede suponer razonablemente que el diseño de la basílica se basó en un dibujo dibujado personalmente por Donato Bramante. El 19 de marzo de 1950, el Papa Pío XII elevó el edificio a la categoría de Basílica menor. (es)
La basilica di San Magno è il principale luogo di culto cattolico di Legnano. Intitolata a Magno di Milano, arcivescovo ambrosiano dal 518 al 530, e costruita con uno stile architettonico rinascimentale lombardo di scuola bramantesca, è stata edificata dal 1504 al 1513. Si può ragionevolmente ritenere che il progetto della basilica sia stato realizzato sulla base di un disegno tracciato personalmente da Donato Bramante. Il suo campanile è stato costruito in seguito, dal 1752 al 1791. Il 19 marzo 1950 papa Pio XII ha elevato l'edificio sacro legnanese a basilica romana minore. (it)
