Battle of Khanwa (original) (raw)

dbo:abstract

معركة خانوَه هي معركة كبرى وقعت في 13 جمادى الآخرة 933 هـ/17 مارس 1527م على أرض خانوَه بعد نحو 60 كيلومتراً من غرب آغرا بالهند بين سلطنة مغول الهند بقيادة السلطان الأول ظهير الدين محمد بابر، والراجبوت بقيادة رانا سانغا حاكم وتسمى «مملكة ميوار» الهندوسية بعد تحالفه مع أمراء سلطنة دلهي بعد هزيمتهم في معركة بانيبات الأولى. انتصر المسلمون في هذه المعركة على الراجبوت وتمكن السلطان محمد بابُر من القضاء على خطر الراجبوت، وتثبيت وجوده في الهند. (ar)
The Battle of Khanwa was fought at Khanwa on March 16, 1527. It was fought between the invading Timurid forces of Babur and the Rajput confederacy led by Rana Sanga for suprermacy of Northern India. The battle was a major event in Medieval Indian history although Timurids won at Panipat but at the time, the sultanate at Delhi was a spent force that was long crumbling. To the contrary Mewar kingdom, under the able rule of Rana Sanga, had turned into one of the strongest powers of northern India. Therefore the battle was among the most decisive battles in the Mughal conquest of northern India. It was among the earliest battles in Northern India where gunpowder was used to a great extent. The battle resulted in heavy casualties for both Timurids and Rajputs. (en)
La batalla de Khanua fue un enfrentamiento armado sucedido en el pueblo homónimo a 60 km al oeste de Agra el 17 de marzo de 1527. Fue la segunda batalla de la campaña de conquista del norte de la India del primer emperador mogol Babur después de la batalla de Panipat. Después de derrotar a Ibrahim Lodi, Babur tuvo que enfrentar a uno de los últimos miembros de la dinastía Lodi, Mahmud Lodi, hijo de su gran enemigo Sikandar (sultán de Delhi entre 1489 y 1517) y hermano menor de Ibrahim. A medida que el nuevo Imperio mogol se expandía empezó a enfrentarse a sus rivales de Agra y la Rajputana. Entre estos se encontraban los temibles guerreros rajputs musulmanes liderados por el rajá de quien consiguió el apoyo del rajput hindú gobernante en la misma región, ya que ambas comunidades religiosas tenían el mismo objetivo de expulsar a los mogoles musulmanes, aunque algunos rajputs musulmanes prefirieron colaborar con las fuerzas invasoras. El ejército organizado por ambos aliados era mucho mayor y mejor organizado que el de Lodi, por lo que fue Rana Shanga el que dirigió la batalla. A pesar de su superioridad numérica, los rajputs serán incapaces de perforar la defensa mogola conformada por una línea de carros unidos por cadenas (como ya habían hecho en Panipat). Además los mogoles disponían de armas de fuego (mosquetes, cañones y morteros), mientras que los rajputs sólo disponían de armas tradicionales, lo cual hacía que antes de llegar al combate cuerpo a cuerpo los rajputs sufrieran numerosas bajas, en muchos casos no siquiera llegaron a las líneas mogolas siendo rechazados por la lluvia de fuego lanzada por los Mogoles. Hay que contar que la superioridad numérica de los rajputs jugará en su contra, ya que como escribió el propio Babur en su autobiografía: "cada bala encontró su casillero". Tras sufrir enormes bajas atacando el centro Rana decidirá cambiar de estrategia y atacar los flancos Mogoles, esto hará que la mayoría de fuerzas mogolas se concentren en los flancos mientras la batalla escalaba y las cargas (ya desesperadas) de los rajputs se sucedían. Babur intentará realizar un movimiento de pinza para envolver la fuerzas enemigas y aniquilarlos, sin embargo desistirá, decidiéndose por una estrategia más conservadora. En medio de la batalla una bala perdida alcanzará a Rana, dejándolo inconsciente y fuera de la batalla. Viendo la batalla perdida, , jefe rajputs del noreste de Malwa y comandante de la fuerza de mercenarios Purabiya, cambió de bando en plena batalla atacando a los rajputs. En medio de todo esto, una bala alcanzará a Rana, dejándolo inconsciente y fuera de la batalla. El nuevo líder de las fuerzas aliadas decidirá lanzar un nuevo ataque contra los flancos de Babur, ya reforzados, el ataque será un desastre, finalizando con cuantiosas bajas para los rajputs. En un último intento por ganar los rajputs se lanzarán en un ataque contra el centro mogol, pero Babur ya había previsto esto, desde el pequeño descanso que brindó la baja de Rana mandó fuerzas hacia al centro, y tras el fracaso de la última ofensiva en los flancos Babur decide mandar sus mejores fuerzas al centro a esperar el ataque rajput y después contraatacar. Todo saldrá según lo planeado y el contraataque mogol cogerá por sorpresa a los rajputs que huirán desesperados. La rápida huida tendrá como efecto que eventualmente el alto mando aliado quedará en primera línea, por lo que fue anaquilado. Los aliados fueron finalmente derrotados y su fuerza destruida. El nieto de Babur, Akbar el Grande mando construir el fuerte Fatehpur Sikri en honor a la victoria de su abuelo. (es)
Битва при Кхануа (Khanwa) — произошла 16 марта 1527 года в Кханве, в 60 км к западу от Агры. Она велась между вторгшимися силами Бабура и Раджпутской конфедерацией во главе с Раной Сангой за господство над Северной Индией. Битва была главным поворотным событием в истории средневековой Индии, хотя Тимуриды победили в Панипате, но в то время Делийский султанат был дряхлеющим государством, который стал распадаться. Напротив, королевство Мевар под умелым правлением Раны Санги превратилось в одну из сильнейших держав Северной Индии. Поэтому битва была одной из самых решающих битв, поскольку поражение Рана Санги стало переломным событием в завоевании Северной Индии Моголами. Это была одна из самых ранних битв в Северной Индии, где в значительной степени использовался порох. Битва привела к тяжелым потерям как для Тимуридов, так и для раджпутов. Однако в решающий момент битвы Рана Санга был поражен стрелой, потерял сознание и был удален с поля боя в бессознательном состоянии Притхвираджем Качвахой из Амбера, который сам получил тяжелое ранение, возглавляя авангард. Воспользовавшись этим, Тимуриды усилили свои атаки, и вскоре силы раджпутов начали ослабевать. Чтобы отпраздновать свою монументальную победу над мощной немусульманской армией, Бабур построил победную башню из черепов и принял титул Гази. (ru)

dbo:causalties

Heavy

dbo:combatant

25pxMughal Empire
Rajput Confederation

dbo:commander

dbo:date

1527-03-16 (xsd:date)

dbo:isPartOfMilitaryConflict

dbr:Mughal_Empire

dbo:place

dbo:result

Mughalvictory

dbo:strength

Around 50,000horsemen, foot musketeers, Swivel guns, mortars and Indian allies
80,000 to 100,000 Rajput cavalrymen along with 500 armored War elephants.

dbo:territory

dbo:thumbnail

wiki-commons:Special:FilePath/Babur’s_army_in_battl...e_army_of_Rana_Sanga_at.jpg?width=300

dbo:wikiPageExternalLink

dbo:wikiPageID

2684847 (xsd:integer)

dbo:wikiPageLength

32115 (xsd:nonNegativeInteger)

dbo:wikiPageRevisionID

1123955106 (xsd:integer)

dbo:wikiPageWikiLink

dbp:author

dbr:William_Erskine_(historian)

dbp:caption

Mughal painting depicting the Rajput Army battling the Mughal Army (en)

dbp:casualties

Heavy (en)

dbp:combatant

25 (xsd:integer)
dbr:Rajput_resistance_to_Muslim_conquests

dbp:commander

20 (xsd:integer)
25 (xsd:integer)
dbr:Medini_Rai
dbr:Silhadi
Bariam Khan (en)
Chandrabhan Chauhan (en)
Gokaldas Parmar (en)
Hasan Khan Mewati (en)
Manik Chand Chauhan (en)
Raj Rana Ajja jhala (en)
Rana Sanga (en)
Rao Ramdas (en)
Ratan Singh Chundawat (en)
Ratan Singh of Merta (en)

dbp:conflict

Battle of Khanwa (en)

dbp:date

1527-03-16 (xsd:date)
June 2022 (en)

dbp:partof

Expansion of the Mughal Empire (en)

dbp:place

Khanwa, Rajasthan (en)

dbp:reason

unencyclopedic and incomprehensible text and misquotation from listed sources (en)

dbp:result

(en)
Mughal victory (en)

dbp:source

'A History of India Under the Two First Sovereigns of the House of Taimur Baber and Humayun' p. 464 (en)

dbp:strength

80000 (xsd:integer)
Around 50,000 horsemen, foot musketeers, Swivel guns, mortars and Indian allies (en)

dbp:territory

Mughal imperial power established in North India by Babur and Agra became centre of their power from Kabul. (en)

dbp:text

They had some sharp encounters with the Rajputs, ... found that they had now to contend with a foe more formidable than the Afghans or any of the natives of India to whom they had yet been opposed. The Rajputs, ... were ready to meet, face to face,... all times prepared to lay down their lives for their honour. (en)

dbp:title

"Rana Sanga" (en)

dbp:wikiPageUsesTemplate

dbp:wordnet_type

http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/synset-war-noun-1

dct:subject

georss:point

27.03527777777778 77.54305555555555

rdf:type

rdfs:comment

معركة خانوَه هي معركة كبرى وقعت في 13 جمادى الآخرة 933 هـ/17 مارس 1527م على أرض خانوَه بعد نحو 60 كيلومتراً من غرب آغرا بالهند بين سلطنة مغول الهند بقيادة السلطان الأول ظهير الدين محمد بابر، والراجبوت بقيادة رانا سانغا حاكم وتسمى «مملكة ميوار» الهندوسية بعد تحالفه مع أمراء سلطنة دلهي بعد هزيمتهم في معركة بانيبات الأولى. انتصر المسلمون في هذه المعركة على الراجبوت وتمكن السلطان محمد بابُر من القضاء على خطر الراجبوت، وتثبيت وجوده في الهند. (ar)
The Battle of Khanwa was fought at Khanwa on March 16, 1527. It was fought between the invading Timurid forces of Babur and the Rajput confederacy led by Rana Sanga for suprermacy of Northern India. The battle was a major event in Medieval Indian history although Timurids won at Panipat but at the time, the sultanate at Delhi was a spent force that was long crumbling. To the contrary Mewar kingdom, under the able rule of Rana Sanga, had turned into one of the strongest powers of northern India. Therefore the battle was among the most decisive battles in the Mughal conquest of northern India. (en)
La batalla de Khanua fue un enfrentamiento armado sucedido en el pueblo homónimo a 60 km al oeste de Agra el 17 de marzo de 1527. Fue la segunda batalla de la campaña de conquista del norte de la India del primer emperador mogol Babur después de la batalla de Panipat. (es)
Битва при Кхануа (Khanwa) — произошла 16 марта 1527 года в Кханве, в 60 км к западу от Агры. Она велась между вторгшимися силами Бабура и Раджпутской конфедерацией во главе с Раной Сангой за господство над Северной Индией. Битва была главным поворотным событием в истории средневековой Индии, хотя Тимуриды победили в Панипате, но в то время Делийский султанат был дряхлеющим государством, который стал распадаться. Напротив, королевство Мевар под умелым правлением Раны Санги превратилось в одну из сильнейших держав Северной Индии. Поэтому битва была одной из самых решающих битв, поскольку поражение Рана Санги стало переломным событием в завоевании Северной Индии Моголами. (ru)

rdfs:label